Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 99

Сунь Чжи понизил голос:

— Я расскажу тебе.

Хэ Цяньминь резко посмотрел на него, пристально ожидая продолжения.

Сунь Чжи осторожно огляделся вокруг и быстро заговорил:

— Я заметил, что Хэ Цяньцзянь каждый год проходит медосмотр в тот же день, что и ты. Если по какой-то причине его нужно было перенести, он становился очень тревожным и раздражительным, и обязательно заставлял тебя перенести медосмотр вместе с ним.

— Кроме того, Хэ Цяньцзянь всегда старался предотвратить твои встречи с членами семьи Хэ, включая Хэ Цяньминя. В тот раз, когда он заставил меня помешать тебе пойти в больницу, Хэ Цяньминь был там. Позже я понял, что он не только хотел помешать тебе пойти в больницу, но и заставлял меня следить, чтобы ты не попадал в районы, где мог встретить кого-то из семьи Хэ.

Цзян Чэнь спокойно спросил:

— Это все?

Сунь Чжи удивился:

— Разве это не странно?

Цзян Чэнь не ответил, а просто повернулся и сказал:

— Я выполню свое обещание. Цяньминь, пошли.

Хэ Цяньминь все еще переваривал слова Сунь Чжи, но послушно последовал за ним. Когда они почти дошли до подъезда, он вдруг очнулся:

— Брат, почему Хэ Цяньцзянь не хочет, чтобы ты встречался со мной и моими родителями? И зачем он проходит медосмотр вместе с тобой? Что он задумал?

Цзян Чэнь остановился, слегка опустив глаза, и спокойно ответил:

— Этот вопрос ты должен задать ему.

Хэ Цяньминь нахмурился, слова Сунь Чжи крутились у него в голове. Он пытался найти хоть какую-то зацепку, но в голове была только каша.

— Уже почти одиннадцать, завтра у тебя снова военные сборы, иди спать. Цзян Чэнь потрепал его по голове и улыбнулся:

— Я тоже пойду. Спокойной ночи.

Хэ Цяньминь рассеянно кивнул:

— Спокойной ночи.

Вернувшись домой, он принял душ и лег в кровать, но не мог уснуть.

Он снова и снова прокручивал в голове все, что сказал Сунь Чжи, но вместо ответов появлялось все больше вопросов.

Если Хэ Цяньцзянь просто боялся, что Цзян Чэнь разоблачит его после аварии, то почему после выписки он продолжал следить за каждым его шагом? И зачем он препятствовал встречам Цзян Чэня с членами семьи Хэ, если тот просто случайно спас его и не знал остальных?

Хэ Цяньминь изо всех сил пытался понять причины и цели Хэ Цяньцзяня. Если долгое наблюдение за Цзян Чэнем и предотвращение его встреч с семьей Хэ было мерой предосторожности, то зачем ему нужно было каждый год проходить медосмотр вместе с ним?

Первые две вещи Хэ Цяньминь еще мог как-то объяснить, но последнее, как он ни старался, не находило логичного объяснения.

Хэ Цяньцзянь всегда действовал только ради выгоды. Если бы не было серьезной причины, он бы не стал следить за Цзян Чэнем четыре года. Интуиция подсказывала Хэ Цяньминю, что действия Хэ Цяньцзяня скрывают какую-то огромную тайну.

Когда Цзян Чэнь вернулся домой, Ян Сы и Цзян Чжо уже спали, оставив ему включенный свет.

Он быстро принял душ и пошел в свою комнату, закрыл дверь, надел наушники и положил пальцы на клавиатуру, но долго не начинал печатать.

В наушниках раздался голос Чанцзяна:

— Dylan, Сеть «И» получила сообщение. Открыть?

Цзян Чэнь очнулся:

— От кого?

— 196.

— Открой.

— Прочитать?

— Не нужно.

На экране компьютера в маленьком окошке чата появилось сообщение:

[196]: Великий мастер! Результаты экзаменов в Бюро безопасности опубликованы! C прошел во второй тур! А я провалился!

Цзян Чэнь вспомнил, что в августе 196 и C, вернувшись с экзаменов в Бюро безопасности, говорили ему, что результаты будут опубликованы первого сентября, и что если C поступит, он не будет продолжать учебу в магистратуре.

[D]: Не расстраивайся, ты только на третьем курсе, у тебя еще есть шансы.

196 быстро ответил:

[196]: Я уже ожидал этого, так что принял это легко. Но все равно спасибо за поддержку, великий мастер.

[196]: Кстати, великий мастер, я слышал от C, что ты тоже в Яньши?

[196]: В каком районе ты живешь? Если мы живем недалеко, может, встретимся?

Отправив три сообщения подряд, Мо Си убрал руки с клавиатуры, сложил пальцы в молитвенном жесте и, сидя на стуле, пристально смотрел на экран, бормоча:

«Нет, нет, только не это…»

[D]: Район Чжонхай.

Мо Си замер, широко раскрыв глаза, и долго смотрел на три слова на экране. Затем он глубоко вдохнул, задержал дыхание и напечатал:

[196]: Хаха, так великий мастер живет в Чжонхае! Там много школ, ты, случайно, не студент?

[D]: Да.

Мо Си выдохнул, откинулся на спинку стула и, глядя в потолок, почувствовал, что жизнь потеряла смысл. Через несколько секунд он резко подскочил, схватился за волосы и начал биться головой о стол:

— Какой же это позор, аааа!!!

Когда закончились военные сборы для первокурсников, в Первой средней школе города Янь наступили первые выходные.

В субботу на последнем уроке учитель химии, как обычно, задержал класс, и ученики, привыкшие к этому, внимательно слушали. Только на задних партах раздавались легкие шорохи.

— Цзян… Цзян… — шептал Шэнь Сюй, внимательно следя за учителем. Он быстро наклонился к Цзян Чэню, решающему задачу, и, когда учитель повернулся к доске, толкнул его:

— Цяньминь ждет тебя снаружи, и с ним какая-то симпатичная девушка.

Цзян Чэнь посмотрел назад и на мгновение замер. В коридоре у двери Хэ Цяньминь разговаривал с Ян Юнь. Они стояли у окна, явно стараясь не мешать уроку.

Хэ Цяньминь пришел, чтобы дождаться его после уроков, а Ян Юнь — случайно или по какой-то другой причине?

Цзян Чэнь слегка сжал губы и отвел взгляд.

Шэнь Сюй, наблюдая за его выражением лица, снова наклонился:

— Ты ее знаешь?

— Мать Хэ Цяньминя.

— Так молода? — удивился Шэнь Сюй. — Я думал, она…

— Шэнь Сюй! — учитель химии резко повернулся. — С момента звонка на перемену ты все время лезешь к Цзян Чэню. Ты так хочешь закончить урок или вы договорились куда-то пойти? Я еще не закончил объяснять эту задачу, это тебе мешает? Или вы все уже все знаете и можете сразу идти на экзамен? И Цзян Чэнь, ты уверен, что сейчас можешь получить высший балл? И все, кто сидит сзади, не слушают, лежат на партах, торопятся закончить урок, вы тоже считаете, что можете не слушать мои объяснения? Думаете, я трачу ваше время?

Шэнь Сюй резко встал, с виноватым видом поднял руку и очень серьезно извинился:

— Учитель Хэ, я виноват. Я не должен был, не поняв первый шаг, боясь отвлечь остальных, наклоняться к Цзян Чэню. Я не должен был из-за своего желания узнать больше мешать вашему уроку и злить вас. В следующий раз я подниму руку и спрошу вас или подожду до конца урока! Я виноват, учитель Хэ, простите.

После этого он поклонился.

Учитель Хэ, собравшийся отчитать его, замер с открытым ртом, а затем, скрипя зубами, бросил книгу на стол и снова проиграл:

— Урок окончен!

http://bllate.org/book/16728/1538844