Готовый перевод Reborn as the Obsessive Male Lead's Ex-Wife / Переродилась как бывшая жена одержимого главного героя: Глава 84

Однако, едва он собрался вздохнуть с облегчением, как услышал спокойный голос Шэнь Чэна:

— Ты забыл, и это вполне нормально, ведь…

Мальчик медленно перелистнул страницу книги, голос его звучал холодно:

— Увлечён игрой, есть ли силы думать о чём-то ещё?

!!!

Цзянь Шиу широко раскрыл глаза, не сдержался и закашлялся, большие глаза невинно смотрели на Шэнь Чэна, и он машинально начал оправдываться:

— Ты тоже читал чат?

Шэнь Чэн молчал.

Цзянь Шиу хотел лишь прояснить ситуацию, но почему-то его слова звучали как оправдания неверной жены:

— Это всё недоразумение, просто Цяо Ань сказал, что он на десятом месте в рейтинге и может помочь мне подняться, а ещё у этого малыша есть бонусы, поэтому мы поженились ради задания, ничего больше.

Шэнь Чэн спокойно ответил:

— Да?

Цзянь Шиу послушно кивнул.

— Хм. — Шэнь Чэн сделал вид, что это его не волнует. — Так ты получил малыша?

Цзянь Шиу покачал головой:

— Вчера было поздно, я устал, и мы не успели прокачать уровень близости. Он сказал, что сегодня продолжим, но мне скоро домой, наверное, сделаем это позже.

Не знал, было ли это его воображением, но после того, как он рассказал о своих планах, напряжение в Шэнь Чэне словно исчезло, его лицо стало мягче, и он сказал:

— На дороге будь осторожен.

Когда Цзянь Шиу уже начал расслабляться, Шэнь Чэн неспешно добавил:

— Вчера тётя Чжэнь упомянула твою учёбу, и я порекомендовал ей несколько учебников. Ведь до гаокао остался всего год, и чтобы поступить в желаемый вуз, ты, конечно, будешь усердно заниматься, верно?

?

Цзянь Шиу не мог поверить своим глазам:

— Я…

Уголки губ Шэнь Чэна слегка приподнялись в доброжелательной улыбке:

— Не благодари.

……

Чёрт возьми, почему?

С тяжёлым сердцем Цзянь Шиу вернулся домой, и, как оказалось, Шэнь Чэн не шутил. Чжэнь Мэйли действительно принесла несколько учебников и с заботой сказала:

— Видишь, как хорошо к тебе относится Сяо Шэнь, даже будучи больным, он беспокоится о твоей учёбе. Ты должен хорошо с ним ладить, понял?

Цзянь Шиу смиренно ответил:

— Хм…

Но это было ещё не всё. Чжэнь Мэйли ухаживала за Шэнь Чэном всю ночь, и, не знаю как, он сумел завоевать её доверие. Она то и дело повторяла «Сяо Шэнь» и даже попросила Цзянь Шиу делать конспекты в школе и после уроков помогать Шэнь Чэну с уроками, чтобы тот не отставал.

Цзянь Шиу хотел сказать своей маме, что Шэнь Чэн уже изучил все предметы за второй год старшей школы. Что он мог ещё отстать?

Чжэнь Мэйли продолжала:

— Он только что вернулся из-за границы, здесь всё для него новое. Учебники в Стране М отличаются от наших. Ты же знаешь характер Шэнь Чэна, нам нужно ему помогать.

Цзянь Шиу сдался.

Подумав, он согласился. В глубине души он считал Шэнь Чэна сильным, но, если взглянуть на ситуацию объективно, ему действительно было нелегко. Хотя рядом с ним был Цяо Ань, но тот учился ещё хуже, чем сам Цзянь Шиу. Если он не сбил Шэнь Чэна с пути, это уже было чудом. В конце концов, они были друзьями, и если он мог помочь, то почему бы и нет?

Тем временем

В старом доме семьи Цзи

Врач, закончив перевязку, не удержался и посоветовал:

— Молодой господин, вам нужно немного отдохнуть, это полезно для глаз. Вы играли весь день, так организм не выдержит.

Иногда даже врачи с многолетним опытом поражались невероятной выносливости Шэнь Чэна. Лекарства для заживления ран обладали легким снотворным эффектом, и, учитывая, что он был ранен, большинство людей предпочли бы поспать, чтобы справиться с болью. Но Шэнь Чэн был другим. Он словно не чувствовал усталости и боли, играя с полудня до позднего вечера почти без перерыва.

Шэнь Чэн, увидев на экране слово «Победа», наконец отложил игровой контроллер:

— Не беспокойтесь.

Его длинные пальцы скользнули по мыши, и, увидев обновлённые данные рейтинга, где его игровой ID «Охотник на гусей» поднялся на девятое место, он наконец улыбнулся.

В это же время на втором этаже раздался крик Цяо Аня:

— Кто этот тип? Откуда он взялся? Я целый месяц пробивался в рейтинг, а он за день меня обогнал! Он читерит, да?

Крики не прекращались. Утром он пострадал от супа из свиных ножек, а вечером его потрясло падение в рейтинге. Цяо Ань погрузился в пучину сомнений.

— Тук-тук-тук.

Снаружи раздался стук в дверь.

Управляющий сказал:

— Пришёл молодой господин Цзянь.

Цзянь Шиу, пришедший помочь Шэнь Чэну с уроками, с маленьким рюкзаком за спиной вошёл в комнату. Проверив текущий прогресс и разобрав ключевые моменты, он заметил, что на компьютере Шэнь Чэна была открыта игра. Мальчик удивился:

— Шэнь Чэн, ты тоже играешь в эту игру?

Шэнь Чэн посмотрел на него и спокойно кивнул:

— Да, просто ради развлечения.

Цзянь Шиу не стал задумываться, конечно, он не мог предположить, что Шэнь Чэн начал играть из-за него. Он просто сказал:

— Тогда давай сыграем вместе. Цяо Ань довольно сильный, он может нас подтянуть.

Шэнь Чэн, сидя на краю дивана, спросил:

— Да?

— Конечно. — Цзянь Шиу подошёл ближе к компьютеру и с энтузиазмом сказал. — Посмотрим, какой у тебя уровень, может, я смогу тебя подтянуть…

Его слова оборвались, когда он увидел рейтинг. Цифры на экране ослепили его, и он замолчал.

Цзянь Шиу смущённо сказал:

— Ты действительно сильный.

Шэнь Чэн перелистнул страницу книги, его красивое лицо в свете лампы выглядело мягким. Он сделал вид, что это неважно:

— Сильнее, чем Цяо Ань?

Цзянь Шиу знал, что главный герой амбициозен, и в этот момент нельзя было ошибиться. Поэтому он начал льстить:

— Ну, чуть-чуть. Я помню, он на десятом месте, а ты на девятом. Ха-ха, ты действительно крут. Тебе даже не нужны бонусы от малыша, а нам они необходимы…

— Мне нужны.

Шэнь Чэн прервал его. Впервые за весь вечер он поднял глаза и посмотрел на мальчика. Его тёмные глаза были полны непередаваемых эмоций. Он смотрел на удивлённого Цзянь Шиу и повторил:

— Конечно, мне нужен малыш.

И тебя.

Цзянь Шиу… остолбенел.

Он понял все слова Шэнь Чэна, но, разделив их, он запутался. Он заикаясь сказал:

— Но… но ты же сильный. Ты на девятом месте в рейтинге, зачем тебе малыш?

Шэнь Чэн невозмутимо ответил:

— А Цяо Аню на десятом месте зачем?

?

Логично!

Цзянь Шиу погрузился в сомнения. Почему все эти сильные игроки из рейтинга нуждаются в малышах, а он, маленький слабак, даже не думает об этом? Неужели это и есть разница между ним и мастерами!

Цзянь Шиу заикаясь сказал:

— Но я уже пообещал Цяо Аню.

Шэнь Чэн опустил глаза, его эмоции скрывались за веками. Его голос был низким и магнетичным:

— Да?

— Да.

Цзянь Шиу почувствовал странное чувство вины и тревоги, хотя оно казалось совершенно беспричинным.

И тогда он услышал, как Шэнь Чэн сказал:

— Тогда позови Цяо Аня, и мы сыграем вместе.

— Хорошо… Что? — Цзянь Шиу широко раскрыл глаза. — Я не знал, что в этой игре можно играть втроём?

Когда Шэнь Чэн отложил книгу, Цяо Аня, игравшего в игровой комнате, позвали. Это был первый раз, когда Шэнь Чэн пригласил его поиграть, и это было действительно необычно!

Цяо Ань, неся свой компьютер, спросил:

— Мы будем играть втроём?

Шэнь Чэн, расслабленно сидя на диване, ответил:

— Да.

http://bllate.org/book/16727/1538520