Готовый перевод Reborn as a King in the Entertainment Industry / Перерождение в короли шоу-бизнеса: Глава 2

Фэй Жань, родился 1 июня 1997 года, рост 180 см, вес 67 кг, профессия — фотомодель. В детстве, судя по всему, его семья была обеспеченной: отец был президентом торговой компании, но два года назад, потерпев неудачу в инвестициях, покончил с собой, спрыгнув с крыши. Мать, не выдержав удара, приняла слишком много таблеток и также умерла. Неизвестно, были ли у него другие родственники, но судя по тому, что за весь день в больнице его никто не навестил и телефон не звонил, можно сделать вывод о его круге общения.

Хотя Мо Ли и чувствовал некоторую вину перед предыдущим владельцем тела, но отсутствие родителей и друзей было для него, как для человека, переродившегося в чужом теле, скорее плюсом.

Мо Ли вошел в ванную и посмотрел на свое отражение в зеркале.

С этого момента я — Фэй Жань. Если небеса подарили мне такую красивую оболочку, разве не будет предательством их дара не использовать её по максимуму?

Подумав об этом, Фэй Жань улыбнулся, но вместо уверенной улыбки в зеркале отразилась гримаса.

— Черт возьми!

Испугавшись своего искаженного выражения, Фэй Жань понял, что из-за смены тела его рост и форма лица изменились. Выражения, которые раньше выглядели естественно, теперь производили совершенно другой эффект.

Путь долог и труден, товарищ, но нужно продолжать! Растягивая и сжимая свое новое лицо, Фэй Жань выдавил из себя улыбку, в которой смешались боль и радость.

Потратив весь вечер на тренировки, Фэй Жань наконец смог более или менее контролировать свои выражения и с облегчением взглянул на время на телефоне.

Сейчас было 7:20 утра, до назначенного язвительным мужчиной времени оставалось меньше двух часов. Но, несмотря на то, что Фэй Жань искал всю ночь, он так и не смог найти, кто же был бывшим парнем предыдущего владельца тела.

Нет совместных фотографий, нет переписок в WeChat, даже угрожая самоубийством, он смог связаться только с подчиненным. Видимо, этот «парень» был просто спонсором… С двумя синяками под глазами Фэй Жань смотрел на список основных сведений о предыдущем владельце, который он составил в заметках на телефоне.

Через поисковик Qiandu он нашел агентство, с которым был заключен контракт. Оно было небольшим, но всё же настоящим агентством, которое работало по стратегии «широкого охвата и точечного выращивания». Учитывая, что у предыдущего владельца были такие хорошие данные, но он всё ещё крутился в низших кругах модельного бизнеса, можно сделать вывод, что агентство уже отказалось от него.

Первое, что нужно было сделать Фэй Жаню, — это расторгнуть контракт с агентством. Оставаясь в этой компании, он не смог бы объяснить изменения в себе, да и маленькие агентства не помогут в дальнейшем развитии. Он не знал, на каких условиях был подписан контракт, но точно знал, что там была штрафная сумма.

Судя по сумме на счету предыдущего владельца, её даже на малую часть штрафа не хватит… Фэй Жань смотрел на цифры в мобильном банке и чувствовал горечь. Модели, казалось бы, должны зарабатывать больше, чем массовка. Да ещё и с учётом того, что предыдущий владелец был содержанцем, у него на счету было меньше шестизначной суммы!

Потратив десять лет на то, чтобы подняться от статиста до вершины массовки, он снова оказался в ситуации, когда нужно было думать о деньгах… Как непредсказуема жизнь! Со вздохом Фэй Жань вернулся к заметкам и задумался над последними тремя словами.

«Начало человека» — это фильм, который Фэй Жань принял перед поездкой в Канны. Название звучало поэтично, но на самом деле это был триллер. Фэй Жань должен был сыграть одного из главных героев — заместителя начальника отдела уголовного розыска, Мэн Анго.

Фэй Жань был первым актером, утвержденным режиссером фильма. Режиссер честно признался, что бюджет фильма был небольшим, и основными причинами выбора Фэй Жаня были его дешевизна и возможность использовать новость о его участии в Каннском кинофестивале, чтобы привлечь дополнительное финансирование.

Поскольку Фэй Жань очень ценил эту возможность, он даже в Каннах не забывал следить за съемочной группой «Начала человека». Поэтому он точно знал, что из-за капризов инвестора фильм не только не смог утвердить других актеров, но и оказался под угрозой потери основного спонсора из-за упрямства режиссера.

Хотя из-за церемонии награждения и подготовки к возвращению на родину Фэй Жань уже несколько дней не связывался с режиссером, за три-четыре дня вряд ли что-то кардинально изменилось. Если бы он смог вовремя связаться с группой, возможно, ему удалось бы получить роль.

Но как это сделать? Если хочешь расторгнуть контракт, агентство точно не поможет. А спонсор? Кто знает, кто этот спонсор и есть ли у него связи в индустрии? В наше время любой богач может содержать маленькую звезду, тем более такую, как предыдущий владелец. А фамилия Ли — одна из самых распространенных в Китае, как он вообще сможет выяснить, кто этот президент Ли?

Прежде чем Фэй Жань успел придумать план, спецпомощник Ван уже появился.

— Принял решение?

Без лишних слов спецпомощник Ван стоял у изножья кровати, смотря сверху вниз на Фэй Жаня, который сидел на кровати, скрестив ноги.

Фэй Жань нервно сглотнул и кивнул.

Увидев, что Фэй Жань не собирается устраивать сцену, спецпомощник Ван смягчил тон:

— Хорошо, расскажи.

— Я хочу расторгнуть контракт с агентством.

— Хорошо.

Не спрашивая причин и не уточняя сумму штрафа, спецпомощник Ван сразу согласился, что говорило о его уверенности в том, что он сможет помочь Фэй Жаню расторгнуть контракт. Видимо, этот спонсор был более влиятельным, чем он думал… Возможно, даже участие в фильме «Начало человека» было не такой уж недостижимой мечтой.

Спецпомощник Ван ждал продолжения, но, увидев, что Фэй Жань молчит, с удивлением спросил:

— И всё? Такой бездельник, никчемный человек, и он не требует огромных отступных? Он не поверил!

Решив попробовать, Фэй Жань посмотрел на спецпомощника Вана и осторожно сказал:

— Я хочу сняться в фильме «Начало человека» режиссера Ду Чжуана.

— «Начало человека»?

Спецпомощник Ван едва заметно нахмурился. Если он не ошибался, то несколько дней назад президент Ли подписал документ с инвестиционным предложением на этот фильм.

Откуда Фэй Жань узнал, что Ли вложился в этот фильм? Неужели он всё ещё не сдался и хочет случайно встретиться с ним на съемках? Спецпомощник Ван внимательно посмотрел на выражение лица Фэй Жаня. Хотя тот пытался выглядеть решительным, легкая напряженность в лице выдавала его скрытую тревогу.

Увидев, насколько плоха актерская игра Фэй Жаня, спецпомощник Ван решил, что он переоценил его. За полгода работы с президентом Ли он даже не знал, в какую сторону открывается дверь его дома. Видимо, желание сняться в «Начале человека» было просто совпадением.

Возможно, он узнал о фильме через их компанию! Скоро он должен был отправиться в европейский филиал, и перед отъездом нужно было уладить дела с Фэй Жанем, чтобы тот не устроил ещё какой-нибудь скандал… В конце концов, с его ужасной актерской игрой режиссер всё равно не выберет его, так что согласиться не составит труда.

— Я могу организовать тебе пробу, но всё зависит от тебя… Президент Ли никогда не навязывает актеров, если тебя не выберут, мы компенсируем тебе убытки…

Увидев, как Фэй Жань торопливо кивает, спецпомощник Ван проглотил последнюю фразу.

— Ещё что-то?

Убедившись, что у Фэй Жаня больше нет требований, спецпомощник Ван, хотя и чувствовал странность, не хотел усложнять ситуацию и сказал:

— Врачи говорят, что ты восстановился, можешь выписываться. Я уже оформил документы…

Фэй Жань, который не знал, где он живет, поспешно перебил:

— Ты отвезешь меня домой? Спасибо большое!

— …Пойдем.

Отвезя Фэй Жаня домой, спецпомощник Ван сразу же вернулся в офис, чтобы доложить о проделанной работе.

— Кто?

Облокотившись на стол и с недовольным видом просматривая документы, Ли Юэ, выслушав долгий рассказ спецпомощника Вана, так и не вспомнил, о ком идет речь.

Хотя он и знал, что его босс — настоящий подлец, но не ожидал, что тот настолько бессердечен, что даже не помнит человека, с которым расстался меньше месяца!

К счастью, Ли Юэ был достаточно самокритичен и, хотя не помнил, о ком говорил спецпомощник Ван, предположил, что это, скорее всего, один из его любовных увлечений, поэтому, не дожидаясь объяснений, сказал:

— Ладно, разберись с этим. Организуй мне вылет в Нью-Йорк на сегодняшний день.

Спецпомощник Ван молча достал телефон, чтобы заказать рейс, утешая себя мыслью: хоть босс и подлец, но хотя бы умеет выбирать людей. Через несколько дней, когда он разберется с делом Фэй Жаня, он сможет наконец уехать в Европу и реализовать свои амбиции!

http://bllate.org/book/16726/1538044