Готовый перевод Rebirth: A Marriage Contract / Перерождение: Брачный контракт: Глава 14

Линь И. Неужели босс корпорации Фанжуй настолько свободен?

— Если у тебя есть время, давай поужинаем вместе, мне нужно кое-что обсудить с тобой.

— Тогда жди, я буду через час, — Фан Сюйяо повесил трубку. Уголки его губ задорно поднялись вверх. Настроение было прекрасным, даже закатное солнце казалось особенно красивым, а лысая макушка старого Лю, который только что поздоровался с ним, теперь не выглядела такой уж уродливой. Если Линь И захотел с ним поговорить, значит, он согласился. Если бы он отказал, то сказал бы это прямо по телефону, не назначая встречи, чтобы избежать неловкости.

— Эм, господин Фан, если кто-то спросит, где вы, что мне сказать? — Сунь Ко попытался ненавязчиво выяснить, что за радостное событие произошло, что босс выглядит таким счастливым.

— Я иду на свидание с женой, можешь сказать правду, — Фан Сюйяо эффектно бросил портфель на заднее сиденье, захлопнул дверь, пристегнул ремень безопасности и, нажав на газ, умчался, оставив секретаря Сунь в полном шоке. Ему показалось, что он ослышался. Босса бес попутал? Босс нашел себе пару? О боже, это просто ужас!

Спустя сорок минут Линь И стоял у окна, держа в руках контракт, и смотрел в сторону ворот. Когда Фан Сюйяо появился у входа, он сразу узнал его машину.

— Неужели приехал так быстро? — пробормотал Линь И, взял куртку и вышел из дома.

Линь И был еще в десяти метрах от ворот, когда Фан Сюйяо вышел из машины. Это было их первое свидание, и он хотел произвести хорошее впечатление. Как мужчина, он должен взять все в свои руки, не давая матери вмешаться и испортить его репутацию человека, который может все.

Глядя на красивое лицо Фан Сюйяо, Линь И почувствовал, что все не так уж неловко, как он представлял. Они могли жить своей жизнью, как он и Лео, под одной крышей, но в разных комнатах, не мешая друг другу. В этом что-то было.

Фан Сюйяо был умным человеком. Если он выбрал Линь И, то должен был действовать, как в бизнесе: увидел цель — действуй, не отпускай, пока не добьешься своего. Поэтому он решил быть заботливым мужем, начиная с заботливого партнера. Он знал, как постепенно заманить противника в свою ловушку, и считал, что в отношениях можно действовать так же. Сначала нужно было сделать так, чтобы Линь И не отвергал его, проникнуть в его зону комфорта, чтобы потом постепенно поглотить его.

Жениться можно только на подходящем человеке, а если женился, то это твое, и тело, и душа. Вот такие странные мысли были у босса Фан.

— Приехал довольно быстро, я думал, придется подождать еще, — Линь И машинально протянул руку, соблюдая приличия, но не желая обниматься. Рукопожатие было приемлемо. Однако Фан Сюйяо посмотрел на него пару секунд, вероятно, найдя его осторожность забавной, и, взяв его руку в свою теплую ладонь, спокойно сказал:

— Я только что приехал. Почему рука такая холодная? Когда похолодает, одевайся теплее, давай садись в машину.

Линь И, оказавшись в машине, был в полном замешательстве. Что это было?

Фан Сюйяо сел за руль и увидел, что Линь И похож на испуганного кота, шерсть которого встала дыбом. Он смотрел на него с настороженностью, словно ожидая, что тот превратится в инопланетянина. Увидев это, Фан Сюйяо подумал, что это чертовски забавно! Итак, босс Фан нашел еще одну забаву — открытое хамство, и это было просто восхитительно!

Успешно напугав Линь И, Фан Сюйяо усмехнулся, понимая, что если он пойдет дальше, Линь И, возможно, просто выйдет из машины. Поэтому он резко сменил тему.

— Тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на одного человека? — Фан Сюйяо указал на ремень безопасности Линь И, не решаясь пристегнуть его сам, поэтому просто напомнил.

Линь И, опомнившись, поспешно потянулся за ремнем, чувствуя, что наглость этого человека не знает границ. Неужели его только что облапошили? Взглянув на серьезное выражение лица Фан Сюйяо, Линь И решил, что, вероятно, переоценил ситуацию. Ведь господин Фан славился своей серьезностью и ответственностью, как он мог сделать что-то столь низкое? Пристегнув ремень, он успокоился и ответил:

— Мои одноклассники говорили, что я похож на вампира-аристократа.

Фан Сюйяо рассмеялся, но не стал развивать тему. Очевидно, он тоже знал этого персонажа. Теперь Линь И заподозрил: ты не только смотришь боевые аниме, но и сентиментальные! Он с подозрением спросил:

— У тебя нет каких-то странных увлечений? Например, фетишизма, увлечения лолитами, сёта, косплея…

Фан Сюйяо спокойно посмотрел на него и спросил:

— А у тебя есть?

Линь И покачал головой. Он не был извращенцем, откуда у него такие увлечения?

Только тогда Фан Сюйяо, казалось, вздохнул с облегчением.

— Ну и хорошо, если есть, то срочно избавься! Что хочешь на ужин?

— Я ем все, кроме кинзы, думаю, меня легко прокормить, — Линь И расслабился. Похоже, у его собеседника нет странных увлечений, и, возможно, живя вместе, он не будет открывать дверь и видеть странно одетого извращенца.

— Ничего, я смогу тебя прокормить, кстати, я не ем перец и морковь.

Линь И приподнял бровь. Неужели он так уверен, что я подпишу контракт, и уже говорит о том, что нужно учитывать в семейной жизни?

Поскольку Линь И не имел особых предпочтений в еде, Фан Сюйяо отвез его в роскошный отель. Линь И с недоумением посмотрел на него. Неужели для двоих нужно было заказывать такой шикарный ужин?

— Это собственность семьи Фан, здесь нет папарацци, и атмосфера уединенная, идеально для обсуждения дел. Если тебе не нравится, мы можем пойти в отель для пар напротив.

Линь И поспешно покачал головой.

— Нет-нет, здесь все прекрасно, мне здесь нравится! — Отель для пар? Это слишком страшно!

Они взяли небольшой приватный зал, закрыли дверь, чтобы отгородиться от внешнего шума. Линь И достал контракт и, как на деловой встрече, серьезно сказал:

— В этом контракте есть один момент, который я хочу обсудить. Там сказано, что обе стороны могут свободно строить свои отношения, и если кто-то влюбится в другого человека, можно развестись.

Фан Сюйяо кивнул.

— Да.

Он считал, что если Линь И подпишет контракт, то у него не будет возможности «изменить».

Линь И глубоко вздохнул.

— Могу ли я внести предложение? У меня есть свои принципы в отношениях, честно говоря, я не верю в брак, не верю в идеальный союз. Если ты хочешь заключить со мной фиктивный брак, ты должен гарантировать, что рядом с тобой не будет женщин, и мужчин тоже. Если ты хочешь детей, это должно быть сделано с помощью искусственного оплодотворения, иначе я не смогу принять, что человек, который формально является моим мужем, прикасается к кому-то другому. Это будет вызывать у меня отвращение. Если ты захочешь развивать отношения с кем-то другим, сообщи мне, и мы разведемся заранее. Короче говоря, я требую верности в браке. Я знаю, что это требование кажется нелепым, даже несправедливым, но, к сожалению, из-за некоторых личных причин я…

Фан Сюйяо, не дожидаясь, пока Линь И закончит, взял контракт. У Линь И были психологические травмы из-за несчастливого брака его матери, но это не имело значения. На самом деле, до встречи с Линь И, подходящим кандидатом для брака, он и сам не думал жениться. Поэтому Фан Сюйяо с понимающим видом взял ручку и добавил пункт: тот, кто изменяет, должен передать половину своего имущества партнеру!

Закончив, Фан Сюйяо с удовлетворением кивнул. Теперь Линь И тоже не сможет изменять, ведь он больше всего заботится о старейшинах семьи И. Как он может рисковать наследством семьи И? За свою находчивость он мысленно похвалил себя.

— С этого момента ты мой, — в этот момент Фан Сюйяо был полон решимости, как настоящий босс.

Линь И. Что за сердце скрывается под этой внешностью зрелого и уверенного человека!

Получив то, что хотел, Фан Сюйяо воспользовался моментом и сунул Линь И связку ключей.

— Я купил дом между двумя компаниями, когда у меня будет свободное время, мы сходим посмотреть, что еще нужно купить из мебели.

Линь И, глядя на ключи, улыбнулся.

«Очевидно, он заранее все подготовил, точно зная, что я подпишу контракт».

http://bllate.org/book/16723/1537541