Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 249

— Ммм... — безумие человека за спиной заставило его застонать. С трудом сдерживая дыхание, он дрожащими руками быстро развернул письмо. Увидев содержимое, он мгновенно задвинул ящик обратно и повернулся к нему.

— Ваше высочество, вы причиняете мне боль.

— Ха... Позволь тебе показать мою доблесть, не думай, что я такой уж беззащитный, Сюань Чэ. Ха...

С силой перевернув его на спину и закинув ногу на плечо, он даже не заметил, как в глазах лежащего под ним человека вспыхнула глубокая ненависть. После этого, поддерживаемый стражниками, он с трудом добрался до своей комнаты. Тщательно вымывшись в горячей воде трижды, он свалился на кровать, полностью обессиленный.

Кар-кар... Неподалеку раздался крик ворона. Медленно открыв глаза, он взглянул на слуг рядом.

— Выйдите, я хочу побыть один.

— Слушаемся, — почтительно ответили слуги, осторожно закрыв за собой дверь.

Убедившись, что больше никто не войдет, он стиснул зубы, терпя боль внизу живота, и достал бумагу и кисть из-под столика.

Эрхо тихо влетел в комнату, умно не издавая ни звука, и пристально смотрел на него.

Закончив писать, он аккуратно запечатал послание и вложил его в маленькую железную трубку, мягко погладив птицу по ноге.

— Будь осторожен.

Эрхо мгновенно взмыл в воздух, словно метеор, и устремился наружу.

— Что это? Мне показалось, будто пролетела какая-то огромная птица? — снаружи раздался неуверенный голос стражника, заставивший Мэн Чжа вздрогнуть.

— Это ворон. Он только что кричал, и вообще, ворон — не такая уж большая птица. Ты, наверное, ошибся.

— Возможно.

В голосе стражника чувствовалась неуверенность, но он замолчал, больше не говоря ни слова.

Тут другой стражник заговорил:

— Скажи, а этот парень внутри, похоже, в фаворе. Князь его просто обожает.

— Еще бы! С такой внешностью кто бы не влюбился?

— Тоже верно. Но как бы он ни был красив, он всего лишь наложник. Если бы не его таланты в постели, разве князь обратил бы на него внимание?

Его слова вызвали презрительный смех у другого стражника, в голосе которого явно звучало пренебрежение.

Внутри, слыша их оскорбительные слова, Мэн Чжа сжал подушку в кулаках. Подобные насмешки он слышал уже много раз за эти годы, и гораздо более обидные тоже.

Все это было делом рук Князя Северо-Запада! Сжимая кулаки, Мэн Чжа почувствовал, как в его глазах разгорается ненависть.

«Когда-нибудь. Когда-нибудь, Князь Северо-Запада, Му Кайле, я заставлю твою семью погибнуть без могилы».

Если бы не этот зверь Му Кайле, у него сейчас была бы прекрасная семья, нежная жена, милые дети, любящие родители, и его младший брат мог бы вырасти в безопасности.

Но все это было разрушено Му Кайле, и его жизнь превратилась в безнадежный ад.

«Му Кайле, если я не убью тебя в этой жизни, клянусь, я не буду человеком!»

Подняв взгляд на солнечный свет за окном, Мэн Чжа смотрел холодным, как лезвие, взглядом, полным зловещей жажды мести.

Су Жому получил письмо на корабле. Они уже поднялись на борт, и, достав письмо из-под крыла Эрхо, он открыл его, прочитал содержимое и передал Сюань Цзи.

— Похоже, сегодняшнюю операцию придется отменить. Мы не сможем войти через пустыню.

Взяв письмо и ознакомившись с его содержимым, Сюань Цзи сложил его и повернулся к Нань Ю.

— Возвращаемся, отменяем сегодняшнюю операцию.

Шитоу и Нань Ю переглянулись, не понимая, но быстро развернули корабль к берегу.

— Хозяин, что-то случилось?

— Ма Хуэй оказался шпионом. Он отправил письмо Князю Северо-Запада, сообщив ему, что мы тайно обнаружили его дела в пустыне.

Су Жому, опершись на перила корабля, произнес это спокойным голосом.

Его слова вызвали бледность на лицах всех присутствующих. Никто не ожидал, что их действия уже известны Князю Северо-Запада.

— Вернувшись, я разберусь с этим парнем, — Шитоу в гневе ударил ногой в мачту, раздраженно добавив. — Этот негодяй!

Нань Ю с презрением посмотрел на него.

— Ты думаешь, сейчас его еще найдешь?

Сегодня он не появился, что явно указывало на то, что он знал об их подозрениях и, вероятно, уже скрылся где-то.

Увидев их возвращение, Мианда и Мэйчэн были крайне удивлены. Мианда быстро подошел, чтобы помочь Сюань Цзи сойти с корабля.

— Цзи, почему вы вернулись?

— Собирайте вещи, мы уезжаем отсюда, — сказав это, он передал письмо Мианде, серьезно добавив.

Взглянув на письмо, Мианда побледнел, и гнев охватил его.

— Этот парень действительно заслуживает порки. Это он донес. Как только вернемся, убьем его.

— Сейчас это уже не важно. Князь Северо-Запада уже знает о нашем присутствии. Нам нужно уйти отсюда, чтобы он не пошел на отчаянные меры.

У него в руках десятки тысяч солдат. Если он сойдет с ума и отправит десять тысяч, чтобы схватить нас, даже с десятью руками мы не справимся.

— Хорошо.

Мианда тоже понял серьезность ситуации и быстро начал собирать вещи с корабля.

Вернувшись в дом Мианды, они быстро собрали вещи и покинули его поместье. Когда люди Князя Северо-Запада прибыли, дом был пуст, и никого не осталось.

— Что? Ушли! — Те Чуань, приведя своих людей, увидел пустые комнаты и остолбенел. — Как так? Как они могли узнать?

Сегодня они планировали случайно столкнуться с Сюань Цзи и, под предлогом приглашения в поместье, арестовать его. Но оказалось, что они уже ушли. Неужели это было совпадением?

— Не знаю, — его подчиненный подошел к нему. — Генерал, внутри никого нет, даже И Та исчез, только пустой дом. Что будем делать?

Те Чуань задумался на мгновение, затем, взглянув на дом, махнул рукой.

— Возвращаемся.

Они не знали, когда те ушли, и теперь, вероятно, уже не смогут их найти. Но почему они ушли так быстро?

— Ушли? — Князь Северо-Запада, услышав новость, был удивлен. — Как они могли убежать так быстро? Вы все обыскали?

— Мы все обыскали, и опросили местных. Они сказали, что не видели, но, кажется, они уехали на рассвете на повозке и больше не возвращались.

Услышав это, Князь Северо-Запада погрузился в размышления. Зная характер Сюань Цзи, если бы он приехал сюда и не обнаружил того, что искал в пустыне, он бы не ушел так быстро. Но теперь он словно исчез в воздухе.

— Ваше высочество, возможно, он действительно ничего не нашел.

— Нет. Он определенно нашел, и, вероятно, предвидел мои дальнейшие действия, поэтому поспешил вернуться в столицу. Хм! Как бы он ни был силен, он всего лишь трусливый член императорской семьи.

Князь Северо-Запада презрительно посмотрел в сторону, с легкой усмешкой добавив:

— На этот раз ему повезло. Если будет следующий раз, я убью его и закопаю под своим домом, чтобы каждый день топтать его ногами.

Услышав его высокомерные слова, Те Чуань не согласился:

— Ваше высочество, с этим человеком нам нужно быть осторожными. Ведь он — Сюань Цзи.

— Я знаю, но ты тоже не забывай, что именно потому, что он Сюань Цзи, он не глуп и сбежал в столицу. У меня в руках десятки тысяч солдат. Даже если я отправлю всего десять тысяч, чтобы окружить его, даже с десятью руками он не сможет сопротивляться. Он это понял и решил, что лучше уйти, чтобы сохранить себя. Если бы он остался, разве он ждал бы, пока я убью его? Ты бы ушел на его месте?

Его слова заставили Те Чуаня замолчать, но в душе он все же беспокоился. Однако, с другой стороны, он понимал, что Князь Северо-Запада прав, и не стал углубляться в размышления.

— Ваше высочество, нам нужно отправить людей за ним.

— Хорошо. Возьми больше людей и, если возможно, убей его на границе.

Если его убьют тайно, даже если императорский двор начнет расследование, они ничего не найдут. Подумав об этом, Князь Северо-Запада посмотрел вперед с холодным расчетом.

Услышав это, Те Чуань облегченно вздохнул, и его беспокойство исчезло. Затем он повернулся и вышел.

В саду Мэн Чжа, наблюдая, как он быстро уходит, почувствовал легкое беспокойство.

К сожалению, когда Те Чуань с тысячью солдат бросился в погоню, следов Сюань Цзи и его людей уже не было. Все, кого они спрашивали, отрицали, будто эта группа словно растворилась в воздухе.

Дорогие читатели, у Цинфэна новая новелла «Переселение: Верховный Дракон», это история о культивации и повышении уровня, прошу добавить в закладки и рекомендовать!

http://bllate.org/book/16720/1538639