Готовый перевод Rebirth: The Ugly Husband Takes Charge / Перерождение: Уродливый муж на пути к власти: Глава 57

Юнь Цзю и Линь Е шли по обе стороны от Линь а-мо, оберегая ее. Трое них шли, весело болтая и смеясь. Над их головами висели разнообразные фонари, создавая ощущение, что глаза разбегаются от их обилия.

Хотя Юнь Цзю и присматривал за Линь а-мо, его глаза постоянно блуждали по сторонам, и несколько раз он чуть не столкнулся с прохожими. Линь Е смотрел на это с улыбкой, каждый раз останавливаясь рядом, чтобы убедиться, что Юнь Цзю в своей рассеянности не уйдет к кому-то другому.

Линь а-мо быстро устала, и Линь Е проводил ее обратно, после чего снова вышел с Юнь Цзю.

Теперь, не беспокоясь за Линь а-мо, они двигались быстрее.

Все места на улице, где можно было расставить ларьки, уже были заняты. Несмотря на то, что погода по-прежнему оставалась холодной, праздничная атмосфера создавала ощущение тепла и радости.

Не успели они пройти и несколько шагов, как в толпе мелькнула маленькая фигурка, которая взмыла в воздух, а затем опустилась обратно. Юнь Цзю вздрогнул и поспешно поднял голову, но из-за толпы людей он ничего не смог разглядеть, кроме прыгающей фигурки.

Похоже, впереди кто-то выступал с акробатическим номером.

Линь Е тоже был удивлен. Хотя он и видел подобные представления раньше, там всегда были меры безопасности. Здесь же все делалось на чистом мастерстве. Глядя на ребенка, прыгающего в воздухе, Линь Е и Юнь Цзю не могли не беспокоиться, боясь, что тот случайно упадет.

Заметив, что Юнь Цзю не отрывает глаз от происходящего, Линь Е спросил:

— Хочешь посмотреть?

Юнь Цзю кивнул. Ему действительно хотелось увидеть представление. Он только слышал о таких вещах от других, но видел их впервые.

Линь Е осмотрелся по сторонам и повел Юнь Цзю в находящуюся поблизости таверну.

Было еще не время для обеда, поэтому внутри было мало людей. Линь Е заказал несколько закусок и поднялся с Юнь Цзю на второй этаж.

Там уже было немало посетителей, но по сравнению с людным нижним этажем здесь было гораздо тише, а вид открывался отличный, позволяя охватить взглядом все происходящее внизу.

Юнь Цзю облокотился на перила и смотрел вниз, а Линь Е, держа тарелку с арахисом, неторопливо ел и время от времени подсовывал орешек Юнь Цзю в рот.

Внизу люди образовали круг. Четверо или пятеро детей, крепко вцепившись в веревки, раскачивались в воздухе, заставляя зрителей невольно восклицать от восторга.

Юнь Цзю был полностью поглощен представлением, даже забыв о своем красивом муже.

Линь Е вдруг посмотрел на Юнь Цзю с легкой обидой:

— Разве акробаты настолько интересны?

Юнь Цзю машинально промычал утверждение, а его глаза не сдвинулись ни на йоту, по-прежнему не отрываясь от происходящего внизу.

В то время как Линь Е и Юнь Цзю наблюдали за акробатами, Ци Чжоу вместе с несколькими приятелями направлялся в эту сторону. Друзья Ци Чжоу, подшучивая и смеясь, тащили его за собой. Один из них, пухлый круглый юноша, что-то активно жестикулировал, бормоча что-то под нос. Ци Чжоу, зевая, шел вперед, но вдруг его взгляд случайно упал на людей на балконе вдали, и он тут же оживился:

— Я вижу моего дружка!

Остальные тут же посмотрели туда, куда он указывал, и увидели знакомое лицо на балконе таверны.

— Ци-гэ, это же тот белокожий красавчик? — спросил толстяк.

Ци Чжоу ускорил шаг и, продолжая идти, произнес:

— Эй, пошли, пошли. Я вам скажу, он мой новый друг, так что теперь вы не смейте на него зариться.

Идущие следом за Ци Чжоу люди выглядели весьма удрученно: ведь совсем недавно он сам строил на парня глазки, а теперь списал всё на них.

Тем временем представление благополучно завершилось. Молодой мужчина с гонгом в руках, использовав его как поднос, обходил окружающих, выпрашивая на Beverage.

Жители города Юэ были довольно богаты, поэтому большинство кидало по несколько монет, но находилось и немало таких, кто, досмотрев до конца, сразу же убегал.

Юнь Цзю глядел на уставших детей, чьи маленькие личики были перепачканы потом, и поспешно полез в карман за двумя монетами, готовый бежать вниз.

К счастью, Линь Е успел его перехватить. Если бы не он, Юнь Цзю, казалось, готов был уйти вместе с ними.

Линь Е упаковал закуски с собой, и они с Юнь Цзю спустились вниз.

Юнь Цзю держал деньги и, взглянув на Линь Е, сказал:

— Я думаю, им очень тяжело. Можно я дам им две монеты?

Хотя он и не знал, достанутся ли эти деньги детям, он все же хотел им помочь.

Линь Е догадался о мыслях Юнь Цзю. Вероятно, увидев их жалкий вид, он вспомнил о своем собственном детстве. Он произнес:

— Иди.

Юнь Цзю повернулся и направился в ту сторону, но в этот момент из-за угла внезапно выскочил неряшливый мужчина. Он не только толкнул Юнь Цзю, но и выхватил у него кошелек.

Лицо Линь Е мгновенно посуровело. Кто-то посмел прямо у него на глазах украсть вещь его мужа? Неужели ему жизнь не дорога?

Линь Е помог Юнь Цзю подняться и приказал:

— Стой здесь и никуда не ходи.

Юнь Цзю только выпрямился, как увидел, как фигура Линь Е мгновенно исчезла в толпе. Юнь Цзю засуетился, желая броситься следом, но вспомнил только что сказанные Линь Е слова и остался на месте, с тревогой ожидая.

Линь Е преследовал вора, пробираясь вперед. Хотя он бежал очень быстро, но народу на улице было невероятно много. К тому же Линь Е не знал здесь расположения улиц и, свернув не туда, чуть не потерял его из виду. Когда он наконец нагнал того, человек уже валился с ног от усталости.

Тот тяжело дышал, лежа на земле, и с ужасом смотрел на Линь Е, который даже не запыхался. В глазах вора Линь Е сейчас выглядел как настоящее чудовище.

— Молодой человек, я был неправ, у меня глаз замылился, не надо было красть вашу вещь, — пролепетал он.

Линь Е с силой пнул его пару раз, забрал кошелек Юнь Цзю и потащил назад.

Шагая, он смеялся:

— Мой муж выглядит таким простаком, что его можно обидеть? Столько людей вокруг, а ты выбрал именно моего мужа. Смелости тебе, однако, не занимать.

Вор умолял о пощаде, с лица его не сходило выражение человека, которому несказанно не повезло. Он увидел, что Юнь Цзю выглядит простоватым, и решил, что тот легкая добыча. Кто бы мог подумать, что у него такой ловкий муж?

Линь Е хотел притащить его обратно, чтобы Юнь Цзю мог лично наказать его, но когда он вернулся, то обнаружил, что Юнь Цзю бесследно исчез.

У Линь Е сразу же все внутри сжалось. Он яростно ударил вора в лицо, желая оглушить его.

— Говори, где мой муж?

Тот человек выглядел полным идиотом. Он был всего лишь карманником, который решил воспользоваться праздничной толпой, чтобы заработать на хлеб. Откуда ему было знать, что так получится? Лицо его выражало горечь и обиду:

— Молодой человек, я же не знаю! Может, твой муж сам ушел?

Юнь Цзю всегда слушался Линь Е. Раз тот сказал стоять на месте, он ни за что не ушел бы просто так. Если только... если только не встретил кого-то из знакомых?

Увидев мрачное лицо Линь Е, вор начал умолять:

— Я правда всего лишь воришка. Дай мне десять смелостей, я бы не посмел сделать с ним ничего плохого!

Линь Е видел, что перед ним действительно трусливый человек, и не стал тратить на него время.

С того вечера, накануне свадьбы, когда произошел тот инцидент, Линь Е оставил на теле Юнь Цзю семя — мутировавший плющ. Если бы с Юнь Цзю что-то случилось, Линь Е должен был это почувствовать. Успокоившись, он тут же высвободил сверхспособность, чтобы ощутить связь, и смутно уловил слабый отклик неподалеку. Линь Е резко развернулся и бросился бежать в ту сторону.

Время нужно вернуть назад, к тому моменту, когда Линь Е и Юнь Цзю вышли из таверны и наткнулись на вора.

Ци Чжоу со своей компанией подбежал как раз в тот момент, когда Линь Е помог Юнь Цзю подняться, а затем развернулся и бросился в погоню за сбежавшим карманником.

Увидев, с какой осторожностью Линь Е относится к своему мужу, Ци Чжоу не удержался от дурных мыслей. Они быстро пошли к Юнь Цзю. Увидев, что впереди идет Ци Чжоу, Юнь Цзю не проявил вообще никакой осторожности.

При прошлой встрече с Ци Чжоу Юнь Цзю остался о нем неплохого мнения. Конечно, это неплохое мнение сложилось благодаря Ци Сяоюаню.

http://bllate.org/book/16719/1537335