Готовый перевод Rebirth: The Ugly Husband Takes Charge / Перерождение: Уродливый муж на пути к власти: Глава 48

Юнь Сяошань когда-то тоже позволял себе указывать Юнь Цзю, что делать. В то время Юнь Цзю считал, что не стоит спорить с ребенком. Но теперь он понял, что с некоторыми невежественными и злыми людьми нет смысла разговаривать.

Линь Е говорил, что общение между людьми похоже на отражение в зеркале. Если кто-то показывает тебе свое уродливое лицо, то и ты должен ответить ему тем же. Если же кто-то проявляет к тебе доброту, то и ты должен ответить улыбкой.

Как, например, с семьей Сумасшедшего мальчишки. То, что Линь Е дал им, было просто жестом доброй воли, но мальчишка запомнил это как доброту. Хотя он и не мог дать Линь Е ничего ценного, он изо всех сил старался выразить свою благодарность.

А вот Юнь Сяошань перед ними был типичным отрицательным примером. Такой человек — это волк, которого не приручить, как бы ты ни старался. Лучше с самого начала не показывать ему доброго лица.

Юнь Сяошань уже хотел начать ругаться, но, обернувшись, увидел, как Линь Е холодно смотрит на него. Он понял, что лучше не лезть на рожон, и, бросив злобные слова, поспешно ретировался.

Юнь Цзю повернулся к Сумасшедшему мальчишке и, улыбнувшись, спросил:

— Как ты здесь оказался? Тебя Юнь Сяошань не обидел?

Мальчишка поднял голову и, сделав подобие улыбки, покачал головой:

— Все в порядке.

В этот момент щенок, которого он держал на руках, вдруг заскулил. Неизвестно, замерз ли он или проголодался, но он дрожал и судорожно нюхал воздух. Мальчишка нахмурился, глядя на щенка с беспокойством.

После того как он расстался с Линь Е и Юнь Цзю, он направился домой. По пути он увидел, как Юнь Сяошань тыкал в щенка палкой. Щенок был совсем маленьким, размером с мышь, и, видимо, его кто-то выбросил.

Когда Юнь Сяошань нашел его, он вытащил его, чтобы похвастаться перед всеми. Но это было скорее издевательство, чем хвастовство.

Один из парней, увидев, как Юнь Сяошань мучает щенка, подошел и попросил его отпустить его. Но Юнь Сяошань проигнорировал его, и после нескольких попыток убедить его, парень заплакал и убежал.

Тогда Сумасшедший мальчишка подошел и забрал щенка у Юнь Сяошаня.

Именно это и увидели Линь Е и Юнь Цзю.

— Этот щенок такой маленький, — сказал Юнь Цзю, глядя на кроху и не удержавшись, чтобы не погладить его.

Мальчишка не остановил его, зная, что Юнь Цзю не причинит щенку вреда.

В этот момент парень, который убежал, вернулся.

Он сначала посмотрел на Юнь Цзю, затем подошел к Сумасшедшему мальчишке:

— Думаю, он проголодался. Давайте отнесем его в теплое место. У меня есть половинка булочки, может, он сможет съесть её?

Мальчишка, увидев парня, немного смутился и отступил назад. Деревенские парни очень чистоплотны, и им не нравится запах, исходящий от мальчишки. Он боялся, что его запах может отпугнуть парня.

Но парень, похоже, не обращал на это внимания. Его взгляд был прикован к щенку. Было видно, что парень очень любит животных.

Линь Е улыбнулся:

— Ты хочешь забрать его домой?

Парень хотел сказать «да», но вспомнил о своих младших братьях, которые были настоящими сорванцами. Если он приведет щенка домой, то, скорее всего, он не проживет и нескольких дней.

Парень посмотрел на Сумасшедшего мальчишку:

— Ты сможешь его вырастить?

Он видел, как мальчишка защищал щенка, и был уверен, что если оставить его у него, то щенок будет в безопасности.

Но мальчишка покачал головой:

— Нет.

Его семья уже и так едва сводила концы с концами, где уж тут заботиться о собаке?

Парень, похоже, тоже подумал об этом и перевел взгляд на Линь Е и Юнь Цзю.

Линь Е был равнодушен к маленьким животным, поэтому он посмотрел на Юнь Цзю.

Юнь Цзю, почувствовав на себе взгляды всех, ощутил давление. Он почесал затылок и, как глава семьи, сказал:

— Тогда оставим его в нашем дворе. Там только одна лошадь. Когда он немного подрастет, сможет охранять дом.

Юнь Цзю посмотрел на Линь Е, надеясь, что его решение не доставит ему неудобств.

Линь Е сразу же поддержал его:

— Да, это хорошая идея. Юнь Цзю, ты такой умный!

Юнь Цзю покраснел и поспешно отвел взгляд от Линь Е. В последнее время он чувствовал себя избалованным его заботой.

Дети загорелись энтузиазмом, и все четверо направились к дому Линь Е.

Во дворе рядом с домом Линь Е, помимо конюшни, был только один сарай.

Пока Линь Е и Юнь Цзю строили домик для щенка, дети увлеклись высокой лошадью, кружа вокруг нее и подкармливая травой. Они совсем забыли о своей задаче.

К счастью, лошадь Линь Е была очень спокойной и терпеливо жевала траву, не обращая внимания на прикосновения незнакомых детей.

Дети такие: они быстро забывают обиды и легко отвлекаются.

Вскоре они уже играли вместе. Хотя Сумасшедший мальчишка в основном только кивал или мычал, парень неплохо с ним ладил.

Парень был разговорчивым, его мягкий голос звучал приятно. А Сумасшедший мальчишка, наоборот, был молчалив, но они хорошо ладили друг с другом.

Линь Е выкопал немного сухой земли и постелил её в новом домике щенка, затем добавил слой сухой травы из конюшни. Юнь Цзю вернулся домой, взял старую одежду, маленькую тарелку и воду, и снова вернулся во двор.

Линь Е постелил старую одежду поверх травы и только тогда поместил щенка в его новый дом.

Увидев, что домик для щенка готов, парень и Сумасшедший мальчишка подошли и присели рядом, наблюдая, как Линь Е работает.

Парень достал половинку булочки, Линь Е размочил её в тарелке и поставил рядом со щенком.

Щенок действительно был голоден. Учуяв еду, он начал суетиться, пытаясь найти её.

Но чем больше он старался, тем меньше ему удавалось съесть, зато он выпил много воды. Когда он наконец добрался до булочки, парень и Сумасшедший мальчишка вздохнули с облегчением.

Пока щенок ел, дети невольно напрягались, как будто сами участвовали в этом процессе.

Когда щенок наконец закончил, дети выглядели так, будто только что закончили тяжелый бой, с выражением облегчения на лицах.

Позже за парнем пришли его родственники, и он попрощался с троими, пообещав вернуться через несколько дней, чтобы проведать щенка.

Когда Линь Е, Юнь Цзю и Сумасшедший мальчишка вышли, мальчишка спросил:

— Я могу потом часто приходить смотреть на него?

Юнь Цзю кивнул, и мальчишка, увидев его согласие, обрадовался.

Тогда Линь Е вспомнил о деле и вместе с мальчишкой направился к его дому.

Мальчишке было странно, зачем Линь Е и Юнь Цзю идут с ним домой? Но он не стал спрашивать, и так они втроем дошли до дома семьи Лю.

В доме Лю, кроме ушедшего гулять Лю Юнь-гэ, все были дома. Семья была в раздумьях, как им жить дальше.

В дом Лю редко кто заходил, поэтому, увидев Линь Е и Юнь Цзю, они испугались, думая, что мальчишка кого-то обидел.

Но, увидев, что Линь Е и Юнь Цзю не злятся, они немного успокоились.

Старший Лю пригласил их войти, и Линь Е с Юнь Цзю последовали за ним.

Дом семьи Лю был сделан из глины, низкий и маленький. В пасмурные дни внутри было темно, и ничего не было видно.

Линь Е и Юнь Цзю были высокими, поэтому им пришлось немного наклониться, чтобы войти.

Юнь Цзю не стал ходить вокруг да около и сразу рассказал о том, как мальчишка принес им дрова.

— Я и говорю, почему сегодня Сумасшедший мальчишка вернулся с пустыми руками? Ха-ха, ничего, ничего, — смеялся Старший Лю. Его простодушный характер не позволял ему думать о многом. Он даже не считал, что его семья что-то теряет. В глазах таких простых людей никогда не было места корысти.

http://bllate.org/book/16719/1537291