Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 77

— Подожди, старший брат!

Юань Синнянь, которого сильно дергали, чуть не потерял равновесие. Он не понимал, откуда у Цзюнь Чжэна такой гнев.

— Ты не понимаешь, насколько это было опасно? Ты, всего лишь на стадии закладки основания, осмелился бросить вызов монстру с золотым ядром? Хочешь умереть — скажи, я помогу тебе.

Цзюнь Чжэн усилил хватку, его голос звучал ледяным холодом.

Юань Синнянь вздрогнул. Впервые он видел Цзюнь Чжэна настолько разгневанным. Он втянул голову в плечи и тихо оправдался:

— Я увидел, что у Гун... у того человека в руках был меч Цингуан.

— Цингуан?

— Да, этот меч должен быть у старшего брата Сяо. — Юань Синнянь поспешно кивнул. — Старший брат Сяо уже несколько лет не возвращался, я волновался...

— Но ты не должен был бросаться туда.

Выражение лица Цзюнь Чжэна немного смягчилось, но тон оставался суровым.

— Я обещаю, что больше так не сделаю. Старший брат, отпусти мою руку, она сейчас сломается...

Цзюнь Чжэн отпустил его руку, и действительно, нежная кожа на запястье покраснела. Он и сам не ожидал, что потеряет контроль над эмоциями. Видя, как Юань Синнянь приближается к Гун Аньчоу, он почувствовал прилив ярости.

Перед входом в тайное царство остался небольшой каменный столб. Юань Синнянь не смог разобрать надпись на нем, долго всматривался, но в конце концов сдался. Он посмотрел на подготовленный вход в тайное царство, где глубокий тоннель уходил под землю, и внутри не было ни единого источника света.

Цзюнь Чжэн подошел к нему. Ранее их эмоции накалились, и они чуть не поссорились снова. Он и сам не понимал, почему. Возможно, с того момента, как он показал свою истинную сущность?

— Старший брат, на что ты смотришь?

Юань Синнянь, почувствовав на себе пристальный взгляд, невольно потрогал шею. Ему показалось, что взгляд Цзюнь Чжэна был пугающим.

Цзюнь Чжэн медленно улыбнулся, его брови приподнялись.

— Мне просто очень интересно, чего ты действительно хочешь.

Юань Синнянь недоуменно посмотрел на него.

— Ты правда меня любишь?

...

Юань Синнянь почувствовал себя подавленным. Зачем он тогда скрывал лучший кусок жареного мяса для него, несмотря на истерику бумажного человечка?

Цзюнь Чжэн не удержался и ущипнул расстроенное лицо Юань Синняня, не сдерживая смеха.

— Если ты не хочешь быть рядом со мной и боишься меня, как это можно назвать любовью?

— Я не боюсь тебя. Я боюсь Гун Аньчоу рядом с тобой, ладно!

Цзюнь Чжэн поднял бровь, отпустил руку, игнорируя красные следы на лице Юань Синняня, и после паузы сказал:

— Если я скажу, что не против попробовать с тобой, что ты думаешь?

Юань Синнянь не успел ответить, как Линь Хоупу позвал его издалека.

— Старший брат, дядя зовет тебя, иди сначала.

Юань Синнянь уклонился от ответа, указав на Линь Хоупу.

Цзюнь Чжэн бросил на него взгляд.

— Потом ответишь мне.

Затем он повернулся и направился к Линь Хоупу.

Юань Синнянь молча пошел к Чжао Шэнь. Ранее он заметил, что она почти ничего не ела. В отличие от практикующих, которые уже закалили ци, ее тело не выдержит такого напряжения.

Бумажный человечек ухватился за волосы Юань Синняня и спросил:

— Почему ты не согласился? Быть с главным героем — это здорово. С его сиянием главного героя и силой я гарантирую, что ты безопасно пройдешь через пять жизней.

— Ну, а потом, когда он встретит того, кто ему понравится, мы расстанемся?

Юань Синнянь бросил на бумажного человечка сердитый взгляд.

— Даже если я люблю его, я не собираюсь быть его игрушкой в моменты скуки.

— Это называется быть прагматичным, понимаешь?

Бумажный человечек надул губы, хватая в руки сладости.

Кстати, другие не видели бумажного человечка, и то, что он держал в руках, они тоже не могли видеть.

Юань Синнянь промолчал и остановился перед Чжао Шэнь, которая сидела в одиночестве.

— Перед тем как прийти в секту Небесных Врат, — вдруг заговорила Чжао Шэнь, — Линь Янь приходил ко мне. Он спросил, не хочу ли я выйти за него замуж.

Юань Синнянь вспомнил Линь Яня, которого видел пару раз. Видимо, он действительно любил Чжао Шэнь.

— Он сказал, что не против того, что я сбежала.

Чжао Шэнь внезапно рассмеялась, нежно поглаживая меч в руках, и подняла голову.

— Как я, обманувшая его, могу продолжать жить с ним? Тем более, я его вообще не люблю.

— А Шэнь...

Чжао Шэнь прижала меч к лицу и прошептала:

— Это возмездие? Я обманула его и потеряла Вэнь Хэ.

— А Шэнь!

Юань Синнянь громко крикнул.

На лице Чжао Шэнь уже была острая рана от меча, и алая кровь стекала по щеке. Она усмехнулась и убрала меч. Юань Синнянь с тревогой смотрел на нее. Он действительно боялся, что в одно мгновение она может исчезнуть.

— Не волнуйся, — успокоила Чжао Шэнь. — А Нянь, я проголодалась, принеси мне что-нибудь поесть, хорошо?

— Оставайся здесь, никуда не уходи, поняла?

Юань Синнянь, не совсем уверенный, оглядывался через каждые три шага, но, видя, что Чжао Шэнь спокойно сидит на месте, успокоился.

Мясо монстра было очень жирным, и он ранее приготовил много, так что осталось еще достаточно. Взяв большую порцию, он вернулся и наблюдал, как Чжао Шэнь съела все. После этого они немного поговорили, в основном Юань Синнянь говорил, боясь, что в таком состоянии Чжао Шэнь может натворить глупостей. Он говорил о своих родителях, а также о ее отце, который так переживал за нее. Чжао Шэнь лишь усмехнулась, когда зашла речь о ее отце, но ничего не сказала.

Юань Синнянь подумал, что, вероятно, она ненавидит своего отца.

Примерно в середине дня Линь Хоупу велел им войти в тайное царство. Из-за ограничений для тех, кто достиг слияния сосудов, Линь Хоупу не мог войти.

Когда Юань Синнянь хотел войти, Цзюнь Чжэн схватил его за руку.

— Старший брат?

— Я не могу пойти с тобой, будь осторожен.

Цзюнь Чжэн напомнил ему.

Юань Синнянь краем глаза увидел, что Чжао Шэнь уже вошла первой. Он действительно беспокоился за нее. Монстры внутри не пощадят ее только потому, что она женщина, тем более, что у нее вообще нет никакой практики. Войти туда — это самоубийство! Юань Синнянь быстро кивнул, но, сделав шаг внутрь, внезапно был отброшен обратно.

— Что происходит?!

Юань Синнянь был в шоке.

За пределами тайного царства остались только Линь Хоупу, Цзюнь Чжэн, Юань Синнянь, Гун Аньчоу и Хуа Лянь.

— Ограничение по количеству.

Линь Хоупу, прислонившись к дереву, слегка приоткрыл глаза и спокойно сказал.

— Но А Шэнь...

Цзюнь Чжэн легонько похлопал Юань Синняня по плечу.

— С Чжао Шэнь все будет в порядке, не беспокойся.

Юань Синнянь нахмурился, но промолчал, лишь пристально глядя на вход в тайное царство.

— Ладно, они выйдут через три дня. Мы просто подождем здесь.

Цзюнь Чжэн с мрачным взглядом продолжил.

Теперь ничего не оставалось, кроме как согласиться. Линь Хоупу сказал, что вернется в секту, и ушел первым. Юань Синнянь взглянул на Гун Аньчоу и Хуа Лянь, но все же подошел к ним.

— Брат Юань.

Гун Аньчоу первым заметил его и поднял голову, чтобы поприветствовать.

— Могу я задать тебе вопрос?

Юань Синнянь был очень любопытен, почему меч Цингуан все же оказался в руках Гун Аньчоу.

Гун Аньчоу слегка удивился, но все же улыбнулся и кивнул. Кстати, Гун Аньчоу и Цзюнь Чжэн были одного типа: высокие, крепкие, с выразительными чертами лица. Юань Синнянь не мог представить, как два таких похожих человека могут быть вместе... Он улыбнулся Хуа Ляню, который стоял рядом с Гун Аньчоу.

Сзади подошел Цзюнь Чжэн, он мельком взглянул на Гун Аньчоу и отвел глаза.

— Почему у тебя меч Цингуан?

Сяо Ицянь до сих пор не вернулся в секту, и даже новостей от него нет. Юань Синнянь не мог не задаться вопросом, не погиб ли он.

— Этот?

Гун Аньчоу достал меч Цингуан и объяснил:

— Мне его подарил практикующий по имени Сяо Ицянь. Я ранее спас одного его... друга во время испытания, и он отдал его мне.

Сяо Ицянь тогда ушел вместе с Шао Илянем. Видимо, этот друг был Шао Илянь. Вспоминая этого холодного человека, Юань Синнянь не мог не вздохнуть: время летит так быстро. А самое обидное было то, что, даже если он спас жизнь Сяо Чусину, меч Цингуан все равно оказался в руках Гун Аньчоу.

— Они говорили, куда собираются?

Юань Синнянь продолжил расспросы.

Гун Аньчоу покачал головой.

— Тогда у меня были другие дела, так что я не особо общался. Брат Юань, ты знаком с братом Сяо?

— Он ученик нашей секты Небесных Врат, этот меч ему подарил его дядя, поэтому я и заинтересовался.

Юань Синнянь ответил.

http://bllate.org/book/16713/1536314