Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 56

Юань Синнянь уже встал и медленно направился к окну, не торопясь. Когда окно внезапно распахнулось, и в нем появилось лицо, он удивленно расширил глаза, затем опустил ресницы.

— Шао Илянь? Уже поздно, что ты здесь делаешь?

Это был тот самый Шао Илянь, который всегда был холоден и расслаблялся только в присутствии Сяо Ицяня.

Юань Синнянь заинтересовался. Почему он не постучал? Если бы он не выпустил свою духовную энергию, он бы никогда не почувствовал его присутствия.

— Ты расследуешь дело Сяо Чусина?

Юань Синнянь не ожидал, что он пришел именно по этому поводу, но затем вспомнил о его отношениях с Сяо Ицянем и невольно улыбнулся:

— Ты, может быть, беспокоишься, что я заинтересовался старшим братом Сяо?

— Хм, — Шао Илянь холодно усмехнулся, его взгляд стал глубоким. — Он мой, мне не о чем беспокоиться. Но я слышал, что дядя-учитель Сяо скоро закончит ковку меча... Ты не заинтересован в нем?

Юань Синнянь вздрогнул, и его мысли невольно вырвались наружу:

— Старший брат Сяо тоже заинтересован в этом мече?

— Ты что-то знаешь?

— Нет... Старший брат Сяо — физический практик, я помню, — Юань Синнянь поспешно покачал головой.

— Он, вероятно, пойдет к дяде-учителю за этим мечом ради своей сестры.

— Ты хочешь сказать, что я не должен с ним соперничать? — Юань Синнянь понял и расслабленно улыбнулся. — В той секретной книге я узнал, что у Сяо Ицяня есть сестра, и они очень близки. Даже после того, как она вышла замуж, она не забывала о своем брате. Хотя он не ожидал, что сестра Сяо Ицяня окажется мечником.

Шао Илянь бросил взгляд на Юань Синняня и кивнул.

— Почему ты думаешь, что я заинтересован в этом мече? — Прямолинейность Шао Иляня немного смутила Юань Синняня. — Он ведь не мечник, и к тому же есть много людей с более высоким уровнем совершенствования, чем он. Как он мог бы безопасно получить меч Цингуан?

— Цзюнь Чжэн тоже приходил к тебе, — Шао Илянь холодно сказал.

Юань Синнянь не понял и с удивлением спросил:

— Старший брат иногда заходит ко мне, я не понимаю, что ты имеешь в виду.

Шао Илянь прищурил глаза, положив руку на окно, и его голос стал холоднее:

— Ты же только что узнал, что глава секты любит Сяо Чусина. Цзюнь Чжэн — кто он такой? Если он захочет, Сяо Чусин безропотно отдаст его.

... Почему-то статус старшего брата Цзюнь Чжэна стал еще более загадочным и внушительным.

Юань Синнянь мысленно посмеялся, но на лице сохранил улыбку:

— Илянь, ты слишком беспокоишься. Я не заинтересован в мече.

Даже если бы он был заинтересован, ему нужно было бы сохранить свою жизнь. Юань Синнянь так упорно занимался этим только потому, что в прошлой жизни погиб от этого меча. Он не хотел, чтобы Гун Аньчоу получил его, и приложил все усилия, чтобы спасти дядю-учителя Сяо. Но теперь, похоже, в прошлой жизни это был Сяо Ицянь... Хотя он мало общался с Сяо Ицянем, он не мог представить, что тот способен убить своего родственника ради меча. Юань Синнянь мысленно вздохнул. Если это действительно так, ему придется серьезно заняться расследованием.

— Лучше бы так, — Шао Илянь закончил и повернулся, чтобы уйти.

Шао Илянь был высоким и худощавым. Юань Синнянь смотрел на его удаляющуюся фигуру, пока она не исчезла в темноте. Затем бумажный человечек вылез из его груди и начал жаловаться:

— Этот Шао Илянь действительно неприятный тип. Если бы ты не согласился, он бы что, убил тебя?

Юань Синнянь горько усмехнулся:

— Он просто заботится о старшем брате Сяо. Да и я не так уж слаб.

Бумажный человечек бросил на него взгляд, затем нахмурился:

— Теперь кажется, что Сяо Ицянь действительно убил Сяо Чусина в прошлой жизни. Это так раздражает! В книге слишком мало информации о мече Цингуан, эти люди упоминаются лишь вскользь... Даже Шао Иляня там нет!

— Что?

— Я снова перечитал несколько раз, и в написанных главах нет ни одного персонажа по имени Шао Илянь. Как неудобно! Может, нам просто помешать Сяо Чусину закончить меч? — Бумажный человечек говорил очень быстро, и его лицо выражало глубокую скорбь.

... Шао Иляня нет, потому что автор почти не писал о делах секты Небесных Врат. Даже Чжоу Тун и Чжоу Тун не появлялись, — Юань Синнянь почувствовал, что бумажный человечек предвзят, и серьезно проанализировал ситуацию, затем с улыбкой добавил. — Ты хочешь, чтобы практикующий Закладку основания помешал практикующему Изначального младенца? Ты хочешь, чтобы я погиб?

Бумажный человечек почесал голову, сдался и упал на плечо Юань Синняня, безжизненно ответив:

— Как знаешь... Просто мне не нравится Шао Илянь.

— У Шао Иляня такой характер, не обращай внимания. Ладно, уже поздно, пора спать.

Погасив свечу, Юань Синнянь укрылся одеялом и закрыл глаза. Перевернувшись несколько раз, он потрогал холодное одеяло и вздохнул. Если бы он был с Цзюнь Чжэном, он бы мог спать, обнимая теплого человека. А сейчас рядом с ним только бумажный человечек, и он боялся, что случайно раздавит его своим телом.

На следующий день, когда Юань Синнянь отправился в Зал ковки мечей, он встретил Сяо Ицяня. К его удивлению, рядом с ним не было Шао Иляня. Чтобы подтвердить свои подозрения, Юань Синнянь намеренно пошел рядом с Сяо Ицянем.

— Старший брат, ты тоже идешь в Зал ковки мечей?

— Мм? — Сяо Ицянь произнес с тяжелым носовым акцентом, его голос был ленивым. — Ты идешь? Хочешь посмотреть на меч?

Сяо Чусин получил редкое Тёмное железо, и любой, у кого есть хоть капля ума, понимал, что скоро появится новый меч. Увидеть такой меч — это уже повод для гордости. Сяо Ицянь, очевидно, считал, что Юань Синнянь хочет просто полюбоваться.

— Да, старший брат Чжоу сказал, что это редкая возможность, и я хочу посмотреть.

— Хм, — Сяо Ицянь хрипло засмеялся, хлопнул Юань Синняня по шее, и его голос стал загадочным. — Такая вещь обязательно прольет кровь тысяч людей. Что в ней красивого?

Юань Синнянь моргнул, неуверенно сказал:

— Старший брат, ты, кажется, не любишь этот меч?

— Я его еще не видел, как могу судить?

... — Юань Синнянь почувствовал, что его старший брат сегодня ведет себя странно, и начал подозревать, что это из-за отсутствия Шао Иляня.

— Не думай слишком много, я просто шучу, — Сяо Ицянь усмехнулся и громко рассмеялся.

... Совсем не смешно, старший брат.

В тот момент, когда Юань Синнянь был в замешательстве, он издалека увидел Цзюнь Чжэна, а также Усюя, который шел за ним шаг в шаг. Усюй, увидев Юань Синняня, уже начал бежать к нему на своих коротких лапках. Цзюнь Чжэн остался на месте, но его взгляд встретился с Юань Синнянем, и на его лице была привычная улыбка.

Усюй уже подбежал к Юань Синняню и прыгнул ему в объятия, виляя хвостом и жалобно сказал:

— Папа.

Юань Синнянь поспешно прикрыл ему рот, смущенно улыбнувшись Сяо Ицяню. Ему всего четырнадцать лет, но у него уже есть тысячелетний зверь в качестве сына. Даже он сам находит это абсурдным и смешным.

Цзюнь Чжэн неспешно подошел, сначала поприветствовал Сяо Ицяня, затем улыбнулся Юань Синняню, его голос был естественно ласковым:

— Я думал, что тебе будет интересен этот меч, поэтому специально ждал здесь. Пойдем вместе?

Юань Синнянь невольно кашлянул, чувствуя себя неловко:

— Старший брат тоже интересуется этим?

— Младший брат Цзюнь тоже любит мечи? — Сяо Ицянь сразу же добавил.

Усюй поднял глаза и посмотрел на странно говорящего Сяо Ицяня, который хмурился, явно недовольный. Не понимая, в чем дело, Усюй крепко обнял Юань Синняня за талию, подталкивая его побыстрее уйти. Их путь с мамой был полон трудностей, и постоянно находились люди, которые гладили его по голове и говорили, какой он милый. Усюй, конечно, знал, что он милый, но зачем же гладить его, не глядя на него, а только уставившись на маму? Это было так неприятно.

— Ээ, старший брат Сяо, старший брат Цзюнь, давайте пойдем и поговорим по пути, — Юань Синнянь, которого Усюй постоянно дергал, не мог не сказать.

Цзюнь Чжэн холодно посмотрел на Усюя, и тот сразу же замер, отпустив Юань Синняня. Юань Синнянь не обратил на это внимания, взял Усюя за лапу и пошел за двумя старшими братьями.

http://bllate.org/book/16713/1536181