Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 12

Юань Синнянь перестал есть лапшу. Хотя миска выглядела аппетитной, у него совсем не было желания есть. Ранее он съел пару кусочков только чтобы не волновать госпожу Юань.

— Как вкусно пахнет… — бумажный человечек, почуяв аромат, высунул голову и с удовольствием произнес.

— Ты хочешь есть?

Не зная, как отреагирует Юань Синнянь, бумажный человечек колебался, но в конце концов не смог устоять перед запахом и осторожно кивнул.

— Твое тело может есть? — Юань Синнянь ткнул квадратную голову бумажного человечка, сомневаясь.

Бумажный человечек мгновенно взъерошился, подпрыгнул и уцепился за край миски:

— Ты что, сомневаешься во мне?

— Нет… Я беспокоюсь, что твое тело намокнет, — Юань Синнянь не успел договорить, как увидел, что руки бумажного человечка обмякли, а тонкая лапша болталась у него во рту.

— Ааа, мои руки! — бумажный человечек проглотил лапшу и в ужасе уставился на свои свисающие руки.

Юань Синнянь рассмеялся:

— Подожди, я высушу их огнем… Или, может, я вытащу лапшу, чтобы ты мог есть?

Увидев, как квадратные глаза бумажного человечка, несмотря на «сломанные» руки, все еще жадно смотрят на миску с лапшой, Юань Синнянь предложил. Получив в ответ взгляд, полный надежды и мольбы, он осторожно высушил мягкие руки над свечой, а затем переложил лапшу в другую миску. С улыбкой наблюдая, как бумажный человечек проглатывает лапшу, Юань Синнянь задумался о своих дальнейших планах.

Больше всего его беспокоила смерть родителей через три года. Однако вся информация об их происхождении была скрыта, и он не мог точно сказать, кто замышлял их убийство. Он также не мог просто так подойти к родителям и сказать, что они умрут через три года, и им нужно быть осторожнее. Еще больше его волновало то, что он не знал точного времени. После того как родители дали ему технику совершенствования и артефакт, они вскоре погибли при загадочных обстоятельствах. Он помнил, что между этими событиями прошло не так много времени. Может, они были убиты из-за этого артефакта? Но тогда он не придал ему значения, а потом пожар уничтожил все, и теперь он не мог вспомнить, что это был за артефакт.

А еще через три года его ждала вторая жизнь, и он не знал, как с ней справиться.

Бумажный человечек, насытившись, с удовольствием доел всю лапшу и с удовлетворением покатился по столу, чуть не упав. Юань Синнянь инстинктивно схватил его, встретившись с его испуганными глазами.

— …Будь осторожен, — усадив бумажного человечка, Юань Синнянь встал, мельком взглянув на траву возвращения души в миске. — Я поищу сосуд побольше, ты не убегай.

— Нет, нет.

Бумажный человечек ухватился за мизинец Юань Синняня и взобрался по его руке на плечо.

— Я не может быть слишком далеко от тебя, иначе умру.

— Ладно, похоже, мы с тобой в равных условиях, оба несчастны, — пошутил Юань Синнянь.

Бумажный человечек недовольно хмыкнул и спрятался в груди Юань Синняня, не говоря ни слова.

Юань Синнянь пожал плечами, вышел из комнаты и направился в кладовую. Там госпожа Юань хранила множество разного хлама. Поискав некоторое время, он нашел неповрежденную вазу, вымыл ее и пересадил траву возвращения души, которая теснилась в маленькой миске. Цветок, наконец получивший пространство, даже лепестки его стали ярче.

Юань Синнянь с сожалением смотрел на траву возвращения души. Если бы он мог получить еще два таких предмета, это стало бы настоящим сокровищем. Но это была лишь мечта, и он мог только сожалеть об этом.

Юань Синнянь сидел на кровати, ощущая, как небольшое количество духовной энергии циркулирует в его теле. Он еще не мог накапливать энергию, его море сознания не было открыто, и он был таким же, как обычные люди.

Разве что чувствовал себя чуть более восприимчивым.

Отвлеченный внешним шумом, Юань Синнянь поднял глаза и наконец встал, чтобы открыть дверь.

— …Папа?

Оказалось, что за дверью стоял отец Юань. Он не смог сдержать смущенную улыбку и поспешно заговорил:

— А, Анян, ты закончил совершенствоваться?

Юань Синнянь подумал, что в таких условиях совершенствоваться невозможно, но ничего не сказал, лишь улыбнулся детской улыбкой и спросил:

— Папа, что-то случилось? Ты выглядишь встревоженным.

— Да, давай зайдем внутрь.

Отец Юань, казалось, принял какое-то решение, похлопал Юань Синняня по плечу и вошел в комнату. Его взгляд на мгновение задержался на цветке на столе, но он быстро отвел глаза.

Юань Синнянь почувствовал тревогу, но быстро подавил ее и налил отцу чашку воды:

— Папа, что случилось?

— Эх, все из-за твоей матери. Наверное, ты уже догадываешься, почему мы приехали сюда, — отец Юань вздохнул, с беспокойством глядя на сына. — Я изначально был против того, чтобы ты узнал об этом так рано. У Асюэ нет злых намерений, но она не хочет слушать.

Юань Синнянь не расслышал часть слов из-за временной глухоты, но кивнул, а затем спросил:

— Папа, есть ли у тебя книги о секте, в которой ты раньше был?

— Конечно, — отец Юань достал из кармана книгу и протянул ее Юань Синняню. — Ты ведь тоже начнешь совершенствоваться, так что запомни, что некоторые секты нельзя терпеть.

Юань Синнянь молча посмотрел на название книги, с трудом сдерживая чувство странности, которое он испытал при виде названия «Властный заклинатель влюбился в меня». Он нежно перелистал несколько страниц, сделав вид, что заинтересовался описанием сект государства Чао. Через три дня Секта Небесных Врат будет набирать учеников. Может, ему стоит обсудить это с родителями?

— Кстати, изначально Секта Небесных Врат должна была прислать культиватора Золотого Ядра, чтобы набрать учеников в нашей деревне, но он пару дней назад погиб в схватке с другим культиватором, — отец Юань сразу заметил страницу с описанием Секты Небесных Врат и осторожно продолжил. — Говорят, что в пещере нашей деревни произошла битва с представителем другой секты.

Сердце Юань Синняня забилось чаще. В голове пронеслись тысячи мыслей, и он не мог понять, зачем отец заговорил об этом. Еще тогда он подозревал, что культиватор Золотого Ядра и охранник Гун Лю сражались за технику совершенствования. Представляя, как они оба получили ранения, а Гун Лю, думая, что получит технику, обнаружил лишь кусок камня, он едва сдержал смех.

— Через три дня ты тоже попробуй поступить в Секту Небесных Врат.

Эти слова застали Юань Синняня врасплох. Он инстинктивно посмотрел на отца, но тот снова уставился на траву возвращения души.

— Папа, ты имеешь в виду… — Юань Синнянь боялся, что отец что-то заподозрит, и поспешно заговорил.

— Здесь тоже неспокойно. Если ты станешь учеником Секты Небесных Врат, они будут тебя опасаться, — отец Юань больше не смотрел на цветок, встал и снова погладил голову Юань Синняня. — Мы не сможем защищать тебя вечно. Тебе нужно усердно совершенствоваться, чтобы выжить в будущем.

Юань Синнянь оцепенел, чувствуя тепло отцовской руки. В тот момент он хотел рассказать отцу все, но быстро подавил эту абсурдную мысль. Это только напугало бы его. В прошлой жизни он больше всего заботился о родителях и своем наставнике. Теперь, когда он мог спасти родителей, он готов был на все.

— …Сюжет изменился, — бумажный человечек заговорил лишь спустя долгое время после ухода отца.

Юань Синнянь посмотрел на траву возвращения души, лепестки которой раскрылись в вазе, и на мгновение потерял дар речи.

— Изменился, но ничего не поделаешь. Ведь я украл чужую технику, — Юань Синнянь лениво лежал на кровати, глядя в потолок.

Бумажный человечек не знал, что сказать, лишь тихо постучал по груди Юань Синняня.

— Как бы то ни было, сейчас тебе нужно сосредоточиться на совершенствовании.

— Знаю.

Погрузившись в совершенствование, Юань Синнянь заставил себя не думать об этих вещах. Чем больше он думал, тем больше беспокоился. Лучше было действовать по ситуации. Возможно, ему стоило подготовиться. Закрыв глаза, он почувствовал, как вся энергия сосредоточилась в его даньтяне. Ему оставалось лишь прорвать тонкую пленку, блокирующую доступ энергии, чтобы войти в стадию закалки ци и официально стать практикующим. К сожалению, даже когда мать позвала его на ужин, он так и не смог прорвать ее. Юань Синнянь был немного разочарован, но быстро собрался.

Следуя за матерью, он издалека услышал громкий смех и мягкие голоса женщин, подбадривающих гостей выпить. Похоже, они уже начали ужин.

http://bllate.org/book/16713/1535921