Готовый перевод Rebirth of the Mermaid: Anze / Перерождение русалки: Ань Цзэ: Глава 26

Популярность Ань Цзэ продолжала расти. Люди искренне сочувствовали этому маленькому новичку, которого обижали, и у которого не было сил дать отпор.

Новичок Ань Цзэ, у которого вроде бы не было влиятельных покровителей, установил приложение микроблога, зарегистрировался и, увидев изменения в ситуации, бросил телефон и побежал искать Гуань Юаня. Он понимал, что это значит для Гуань Юаня: тот просто так, не скрываясь, встал на защиту перед лицом всех.

Тем временем самый большой скрытый козырь новичка, Гу Чаоци, положил трубку. Рядом с ним стоял мужчина средних лет, немного похожий на Гуань Юаня, и низко поклонился:

— Господин Гу, спасибо вам. Я всегда надеялся, что А Юань сможет без оглядки преследовать свою мечту. Теперь он наконец свободен от ограничений, которые накладывали я и его мать.

— Это пустяки. Люди с реальными способностями, как вы, всегда желанны в моей стартующей компании. — Гу Чаози улыбнулся, скривив губы. Проводив мужчину, он вернулся к столу, открыл интерфейс микроблога и посмотрел на свой недавний репост: «Я высоко ценю композиторский талант Ань Цзэ и надеюсь, что этот дух не будет запятнан грязными людьми или событиями».

Гу Чаоци редко обновлял свой микроблог, но на него подписано много известных людей. Наблюдательные люди молва заметили детали. Похоже, у новичка Ань Цзэ неплохие везения с таким скрытым покровителем, дорога впереди станет гораздо ровнее.

...

— Гуань Юань! — Ань Цзэ увидел, как тот прячет телефон в карман. — Ты... — Глядя на выражение лица Гуань Юаня, будто он выдохнул с облегчением, Ань Цзэ не знал, что и сказать.

— Ань Цзэ, я наконец-то могу писать свои собственные песни! — Гуань Юань улыбнулся, видя неодобрение в глазах Ань Цзэ.

Ань Цзэ тихо вздохнул.

— А твои родители? Разве это не проблема?

Гуань Юань легко зашагал к выходу из компании.

— Не волнуйся~ Мои родители больше не работают у Хуан Лэя! Они нашли лучшее место! — Он внезапно остановился, обернулся к Ань Цзэ и хитро улыбнулся. — Ань Цзэ, это всё благодаря тебе!

Ань Цзэ замер на месте, вдруг что-то осознав. Он вытащил телефон и набрал номер.

На том конце ответили почти мгновенно:

— Ань Цзэ? Что случилось? Ты что-то хотел?

— Я хотел спросить... Не ты ли помог мне с моим недавним делом?

— Я просто переманил двух сотрудников из съёмочной группы Хуана, которых он не ценил. Они очень способные и помогут мне управлять моей компанией. — Гу Чаоци произнёс это с улыбкой.

— Эм... спасибо... — Гу Чаоци ответил так, и Ань Цзэ не знал, как продолжить. Он чувствовал, что с самого начала Гу Чаоци помогал ему, но он сам никогда ничего не делал в ответ...

— Ты же мой брат, помнишь? — Гу Чаоци тихо рассмеялся.

...

Ань Цзэ повесил трубку и тайно решил, что к следующему месяцу, ко дню рождения Гу Чаоци, он обязательно подготовит подарок. Это было самое меньшее, что он мог сделать!

Гу Чаоци: В свой день рождения я могу сам выбрать подарок?!

Ань Цзэ: Конечно!

Няньцзю: Нет!!! (жест Эркона)

Сегодня для фанатов Ань Цзэ стал памятным днём. Их скромный Принц Ань, который никогда не показывался на публике, наконец... открыл микроблог!

В прошлой жизни из-за глаз Ань Цзэ не привык к таким электронным устройствам, как телефоны и компьютеры. Но под настойчивым требованием Чэн Ли он научился и завёл микроблог. Первая запись была: «Всем привет, я Ань Цзэ:)»

Просто это сообщение собрало почти восемь тысяч комментариев... Надо сказать, фанаты Ань Цзэ были людьми, которые долго сдерживались. Кто-то спрашивал о прошлой истории с плагиатом, кто-то — когда выйдет новая песня, а ещё одна очередь выстраивалась с криками о желании рожать ему детей.

Гу Чаоци, сидя под своим аккаунтом, нагло ответил на один из них:

— Ань Цзэ уже мой! — и добавил сердитый смайлик.

Желающих родить ему детей было слишком много, и ответ Гу Чаоци быстро утонул...

Гу Чаоци утонул в диване, взял телефон, обновил страницу и увидел, что Ань Цзэ выбрал несколько вопросов фанатов и ответил на них. Только ему... не ответил.

Не ответил — это же нормально, да?!

Гу Чаоци почувствовал, что дома пусто. На столе стояли две чашки, но кофе был только в одной...

— Просто необходимо как можно скорее вытащить Ань Цзэ из Минци!

Ань Цзэ открыл микроблог, чтобы официально прояснить эту ситуацию, но перед ним это сделала компания Минци, опубликовав пост на официальном аккаунте: «Что касается недавнего инцидента с плагиатом между двумя артистами нашего агентства — это чистый вымысел. Произведения артистов одной компании, которые так полюбились публике, являются результатом их усилий. Компания Минци утверждает, что авторство песен Ань Цзэ является основным. Кроме того, в связи с блестящими показателями, Ань Цзэ вскоре завершит обучение стажёра и станет официальным артистом. Просим поддерживать».

Теперь это было полным признанием того, что «Судьба цитры» Ань Цзэ абсолютно не имеет отношения к плагиату. А что до того, что история плагиата — вымысел... С проницательностью фанатов невозможно было не разглядеть правду.

Затем Ань Цзэ опубликовал пост, поблагодарив всех за любовь, и одновременно, чтобы выразить благодарность Гуань Юаню за поддержку, выразил надежду, что больше талантливых певцов не будут оставаться в тени. Он сказал: «Только упорство позволяет догнать мечту».

Только упорство позволяет догнать мечту. Фанаты Ань Цзэ из этой фразы домыслили кучу горьких переживаний...

Ань Цзэ впервые столкнулся с фантазией фанатов. Где тут горечь? Это же явно вдохновляющие слова!

Кажется, дело закончилось счастливо, но Хуан Нана, впервые в жизни получив такой тяжёлый удар, не одумалась, а наоборот, возложила всю ненависть на Ань Цзэ. Бросив работу, она в панике побежала на съёмочную площадку отца.

Хуан Лэю в этом году уже почти шестьдесят. Родив дочь в среднем возрасте, он буквально вознес Хуан Нану на небеса. Увидев, что дочь с очень плохим лицом прибежала на площадку, он решил, что её обидели, жестом приказал всем сделать перерыв, увёл дочь в комнату отдыха и с тревогой спросил, что случилось.

Хуан Нана, сгущая краски, наговорила кучу гадостей про Ань Цзэ. Хуан Лэй от злости даже борода встала дыбом:

— Этот парень, который только-только ступил в шоу-бизнес, уже умеет пользоваться такими подлыми приёмами! Если он обижает других — это не моё дело, но если он лезет к моей любимой дочери — я этого не потерплю!

— Папочка, группа Минци ещё на его стороне! Даже брат Имин мне не помогает! — Хуан Нана вытерла слёзы и притворно капризничала.

Хуан Лэй притворно строго посмотрел на неё:

— Я же говорил тебе, не пойди любовью на него, он уже женат! Ты же настояла идти в его компанию! Разве у меня плохо?! Посмотри, как он теперь с тобой обращается!

Хуан Нана кокетливо фыркнула:

— Я давно люблю брата Имин, это только из-за твоего противодействия он принял Ли Сюйтун, эту старуху! Если бы не ты, невестой брата Имина была бы я!

— Семья Ли имеет такое положение, и союз семей Чу и Ли — нормальное явление. Папа не хочет, чтобы ты выходила за кого-то только ради альянса. Но в этом вопросе я потребую для тебя объяснений! — Хуан Лэй начал собирать вещи и приказал ассистенту режиссёра продолжать съёмки самому.

Хуан Нана про себя фыркнула, на этот раз ты точно не перевернёшься!

В офисе Чу Имин сидел за столом, перебирая в руках кольцо, слегка нахмурившись глядя на план дебюта Ань Цзэ на столе.

— Господин Чу, господин Хуан пришёл. — Ассистент постучал в дверь.

Чу Имин положил кольцо обратно в коробку и запер ящик.

— Пусть войдёт.

Хуан Лэй, войдя, не ходил вокруг да около, а спросил прямо:

— Имин, я же видел, как ты рос, и Нана в детстве была с тобой ближе всех. Твои последние поступки немного бессердечны! Я думал, ты смотришь на Нану как на младшую сестру. Теперь ты не только ценишь её, но и так её унижаешь. Не вини меня, если я забуду о чувствах старшего.

Чу Имин помолчал немного.

— Дядя Хуан, по этому делу я надеюсь, что вы сначала разберётесь с правдой, прежде чем спрашивать с меня.

Хуан Лэй сам знал характер своей дочери, но он привык быть на её стороне и не хотел, чтобы она испытывала хоть малейшую обиду.

— В любом случае, я надеюсь, ты будешь относиться к Нане как к родным. В этом кругу всякие люди есть, и не все имеют право здесь оставаться. Ты понимаешь, что я имею в виду?

http://bllate.org/book/16712/1535809