Готовый перевод Rebirth: Entangled in the Next Life / Перерождение: Новая жизнь в объятиях судьбы: Глава 68

Бэй Юй провёл тыльной стороной руки по своим губам. Из-за недавней бурной деятельности уголки его рта слегка потрескались. В зеркале его бледное лицо, смоченное холодной водой, выделялось ярко-красными губами, а глаза были бледными, словно янтарь, застывший во льду. Бэй Юй пристально смотрел на своё отражение, непроизвольно касаясь своих глаз.

Впервые он почувствовал сильное отвращение к своим глазам.

Раньше его зрачки не были чисто чёрными, но и не такими бледными. Казалось, только эти глаза постоянно напоминали ему, что он живёт второй жизнью, но опыт прошлой жизни никогда не исчезнет.

Четыре года. Он был слепым четыре года.

Если бы у него был выбор, он бы предпочёл быть, как тот молодой человек по имени Е Жун, инвалидом, прикованным к инвалидной коляске, чем жить в вечной тьме, ничего не видя. Но эта мысль промелькнула лишь на мгновение. Он не мог понять, что чувствует человек, лишённый ног, так же как зрячий никогда не поймёт ощущения слепого.

Он так задумался, что не услышал, как дверь ванной открылась. Только когда мужчина оказался рядом, он резко обернулся.

— Господин Мо!

Мо Юньцин усмехнулся:

— Почему так долго моешься?

Взгляд юноши на мгновение стал испуганным, он выглядел крайне напряжённым, даже немного испуганным. Мо Юньцин положил руку на его плечо, но этот успокаивающий жест заставил Бэй Юя инстинктивно съёжиться.

Его верхняя часть тела была обнажена, лишь на бёдрах было намотано полотенце. Приближение мужчины заставило его почувствовать опасность, особенно после того, что произошло ранее.

Бэй Юй не думал, что после одной вспышки страсти мужчина оставит его в покое. В его глазах явно читалось, что этого было недостаточно!

Мо Юньцин взял его за острый подбородок, с интересом глядя на слегка испуганное лицо Бэй Юя в зеркале:

— Боишься меня?

— Н-нет.

Юноша вынужденно поднял голову, обнажив стройную белую шею, на которой виднелись следы поцелуев, оставшихся после недавней страсти. Белое полотенце едва прикрывало его тонкую талию, и малейшее движение могло заставить его упасть.

Мо Юньцин прищурился, с восхищением разглядывая соблазнительное тело в своих объятиях, замечая, как его зрачки слегка дрожат. Он ласково погладил его по щеке:

— Почему сегодня такой послушный?

Настолько послушный, что ему хотелось прижать его к себе и безжалостно обладать. К тому же юноша почти не сопротивлялся, что одновременно удивило и обрадовало Мо Юньцина, но едва не заставило его перейти границы.

— Потому что я счастлив, — тихо сказал Бэй Юй. — Господин Мо так хорошо ко мне относится, всё это… должно быть, потребовало много усилий.

— Это пустяки, — Мо Юньцин тихо засмеялся. — Я уже говорил, что сделаю всё, чтобы ты был счастлив.

— А если я однажды захочу уйти, сбежать? — Бэй Юй спросил спокойно.

— Тогда я тебя поймаю, — Мо Юньцин ущипнул его за талию, сразу почувствовав, как тело в его объятиях напряглось, а затем обмякло, словно вода. Он с усмешкой лизнул его ярко-красное ухо. — С такой внешностью куда ты убежишь? Оставайся рядом со мной, и я больше не позволю тебе страдать.

Они вышли из ванной спустя сорок минут. Время ужина уже прошло, и Бэй Юй, чувствуя себя вялым, не захотел спускаться вниз. Мо Юньцин приказал дворецкому принести еду наверх.

Дворецкий сказал:

— Господин, Ци Ян и Цинь Чжэннань всё ещё ждут внизу.

— Пусть поднимутся.

Бэй Юй, прижавшись к Мо Юньцину, ел свой фруктовый салат, когда внезапно спросил:

— Господин Мо, я слышал, что в семье Мо есть молодая госпожа, она возвращается?

Сказав это, он заметил, что выражение лица Мо Юньцина стало слегка напряжённым, словно ему не хотелось слышать об этом. Бэй Юй, будучи чувствительным, тут же осторожно добавил:

— Мне… не стоило об этом говорить, простите, господин Мо, я больше не буду…

— Не нужно извиняться, — Мо Юньцин прервал его, проведя пальцем по его губам. Его взгляд был глубоким и непостижимым. — Это не имеет к тебе отношения. Не слушай чужих разговоров, понял?

— Да, господин Мо.

Бэй Юй покорно опустил глаза.

Но в душе он усмехнулся.

Не имеет ко мне отношения?

Ты никогда не узнаешь, что у меня с твоей единокровной сестрой связь, которая далеко не проста.

Молодая госпожа семьи Мо, Мо Цин.

Ваш отец действительно хорошо выбирал имена, холодно подумал Бэй Юй. Мо Цин, Мо Цин — ведь вся её жизнь вращается вокруг этого иероглифа «чувства».

На самом деле, в тот день, когда молодая госпожа сошла с самолёта, она позвонила, потребовав, чтобы брат лично встретил её. Но вскоре получила ответ от семьи Мо: господин Мо сейчас занят, если вы хотите вернуться, приходите сами.

Мо Цин тут же рассердилась. В прошлый раз она прилетела из США на день рождения Мо Юньцина, но увидела его только на банкете. В частной встрече ей отказали. Мо Юньцин действительно был занят, но разве он настолько занят, что не может уделить время собственной сестре? Это просто неприлично!

Мо Цин с детства была избалована в семье Мо, а после замужества её муж и его семья покорно подчинялись ей из-за влияния Мо. Она вращалась в высшем обществе, тратя деньги и время, и такие вещи, как семья или дети, которые были важны для других женщин, для неё не имели значения. Ведь она была молодой госпожой семьи Мо!

Однако она не ожидала, что вскоре после замужества узнает о смерти отца, а затем её незаконнорождённый брат станет главой семьи Мо.

Мо Цин сначала презирала своего брата. До Мо Юньцина у неё было два старших брата, и множество двоюродных братьев. Никто не воспринимал всерьёз мальчика, которого отец привёл в семью только в подростковом возрасте. Мо Цин, как самая знатная молодая госпожа семьи Мо, конечно, не считала своим братом того, кто провёл столько лет вне семьи.

Однако никто не ожидал, что из всех молодых представителей семьи Мо старый господин выберет именно этого незаконнорождённого сына и сделает его своим наследником.

Позже Мо Цин хотела наладить с ним отношения, но не могла заставить себя унижаться и первой идти на сближение, поэтому всё так и осталось до её замужества.

Теперь она вернулась, но Мо Юньцин не только не встретил её лично, но и не оказал ей должного уважения. Мо Цин тут же захотела вернуться в дом Мо и разобраться с братом, но её остановили:

— Молодая госпожа, потерпите. Не забывайте, кто сейчас глава семьи Мо. Если вы поссоритесь с господином Мо, это будет не шутки!

Мо Цин вздрогнула. Хотя она всё ещё была недовольна, она сдержалась.

Но терпеть — это одно, а просто вернуться домой она не хотела. Поэтому она приказала не возвращаться в дом Мо, а направилась в виллу, которую её отец подарил ей при жизни.

Однако в последующие дни семья Мо не подавала никаких признаков, словно её вообще не существовало.

На самом деле, Мо Юньцин был занят до предела. Накануне утром он улетел в Гонконг, чтобы разобраться с партией товара, а на следующий день вернулся, уже к вечеру.

А когда он был дома, у него и вовсе не было времени на что-то другое.

Потому что в эти дни маленький любимец стал невероятно привязчивым. Как только у Мо Юньцина появлялось свободное время, он либо прижимался к нему, либо крутился у него под носом, вызывая у него желание. Иногда просто слушать его игру на музыкальном инструменте занимало полчаса или час.

http://bllate.org/book/16701/1534406