Готовый перевод Reborn as the Army Doctor's Little Lady / Перерождение: Молодая лекарка в армии: Глава 38

Город Ши действительно оказался таким, как они и предполагали, — совершенно неподготовленным к обороне. Даже подъемный мост через ров не был поднят, а на стенах города несколько часовых дремали, не проявляя бдительности.

Су Цинъюнь отправила вперед отряд «Скрытое Острие», чтобы устранить дозорных. Генерал Дуаньму Инда также лично принял участие в операции. Они взобрались на стены с помощью веревок и бесшумно устранили несколько часовых.

Когда армия семьи Не заметила неладное, кавалерия Су Цинъюнь уже подошла к воротам города. Защитники поспешили на стены, чтобы дать отпор, но уже упустили момент для эффективного использования лучников. Кроме того, из-за их небрежности ворота города были открыты Дуаньму Инда, который первым вошел внутрь.

Армия семьи Су достигла невероятно легкой победы при взятии города, даже не используя осадные орудия, и сразу же ворвалась внутрь.

Более 90 000 солдат хлынули в город Ши, напугав защитников семьи Не до полусмерти. Некоторые из них даже не успели полностью надеть доспехи и вооружиться, явно проснувшись в панике. Перед такой массой армии Су они не могли оказать сопротивления, и большинство солдат были вынуждены разбежаться по улицам и переулкам.

Тогда Су Цинъюнь приказала разбить войска на отряды и начать уличные бои, обыскивая каждый дом.

К счастью, обе стороны состояли из жителей царства Фэн, и ни одна из них не стала бы причинять вред мирным жителям без причины, не говоря уже о резне. Иначе жители города Ши оказались бы в беде.

Су Жань тем временем держалась позади Су Цинъюнь, боясь, что с ней что-то случится. Со стороны это могло выглядеть как трусость, но у нее была своя теория: она не умела сражаться, и, как она сама говорила, не собиралась жертвовать собой напрасно, предпочитая сохранить свою жизнь, чтобы продолжать давать советы Су Цинъюнь. Поэтому она спокойно оставалась в тылу.

Цзи Цзя же возглавила отряд «Скрытое Острие» численностью более 1000 человек, пройдя через главную улицу города Ши к воротам, ведущим к городу Яо, чтобы сразиться с армией семьи Не, сосредоточенной там.

Кавалерия не могла эффективно действовать в уличных боях, поэтому все последовали за «Скрытым Острием» к передним воротам.

Су Цинъюнь и Су Жань медленно продвигались сзади. В глазах Су Цинъюнь эта битва была предрешена. Единственное, что требовало осторожности, — это не дать противнику заранее заметить их, чтобы избежать ненужных потерь. После входа в город защитники не могли сравниться с элитной армией семьи Су.

Вскоре Цзи Цзя и ее отряд достигли передних ворот, где армия семьи Не едва успела подготовиться к бою.

Здесь находилось около 2000 солдат под командованием Не Юаньсюя, племянника Не Юаньфэна. Ему было чуть больше двадцати лет, с обычной внешностью, облаченный в золотые доспехи. Он был охвачен ужасом, его тело дрожало на лошади, а в голове мелькали мысли:

«Разве не говорили, что Су Цинъюнь не будет участвовать? Черт, дядя меня погубил».

Не Юаньсюй хотел бежать из города, но пути отступления не было. Впереди была армия, осаждавшая город Яо. Он надеялся окружить князей и правителей трех городов, но теперь сам оказался в ловушке. Он жалел, что сам вызвался сюда.

— Убить всех, кто сопротивляется! Сдавшихся пощадить! — приказала Цзи Цзя.

И 1000 бойцов «Скрытого Острие» устремились на армию семьи Не, как стрелы, выпущенные из лука. За ними следовала черная масса кавалерии семьи Су.

Здесь, у ворот, улицы были широкими, и не было мирных жителей или торговцев, поэтому кавалерия могла действовать эффективно.

Вскоре Не Юаньсюй и его люди были оттеснены к воротам. Многие отступили на стены, стреляя из луков, но их стрелы, попавшие в бойцов «Скрытого Острие», не сразили ни одного. Они лишь ненадолго остановились, а затем с еще большей яростью бросились вперед. Защитники были в шоке, думая, что столкнулись с призраками.

Не Юаньсюй также был потрясен:

— Это невозможно! Как они могли не бояться стрел на таком близком расстоянии?

Он развернул лошадь и направился к воротам:

— Открыть ворота!

Ему было все равно. Оставаться здесь означало верную смерть, а бегство давало хоть какой-то шанс на спасение. Черная масса армии «Скрытого Острие» казалась ему слишком зловещей.

Цзи Цзя усмехнулась и приказала части солдат взобраться на стены, а сама возглавила отряд, чтобы преследовать Не Юаньсюя.

С участием кавалерии и пехоты они, словно резали овощи, менее чем за час разгромили армию семьи Не. Более половины солдат были убиты или ранены, остальные сдались и были взяты под контроль армией семьи Су, ожидая дальнейшего решения.

Когда Су Цинъюнь и ее спутники прибыли на место, Цзи Цзя уже захватила Не Юаньсюя. Его крепко связали, и два солдата привели его к Су Цинъюнь, заставив встать на колени.

— Су Цинъюнь, вы нарушили обещание... — закричал Не Юаньсюй, пытаясь вырваться.

Су Цинъюнь холодно посмотрела на него:

— Заткните ему рот.

Она не хотела слушать речи предателя.

Один из солдат рядом с Не Юаньсюем быстро оторвал кусок ткани от своей рубахи и засунул его в рот пленника. Не Юаньсюй был обездвижен, его глаза полны ненависти и ярости, он смотрел на Су Цинъюнь с невероятной злобой.

— Ваше высочество, это Не Юаньсюй, племянник Не Юаньфэна, — сказала Су Жань, стоя за спиной Су Цинъюнь.

Не Юаньсюй загорелся надеждой, думая, что Су Цинъюнь, узнав его статус, проявит осторожность. Но слова Су Цинъюнь заставили его потерять дар речи.

— Хорошо, отведите его. Когда мы пойдем на штурм города Яо, его голову вывесят перед войском.

— Слушаюсь, ваше высочество!

Солдаты, державшие Не Юаньсюя, повиновались и потащили его, рыдающего и отчаянно сопротивляющегося.

— Приведите поле боя в порядок, перегруппируйтесь и немедленно двинемся на город Яо.

Сказав это, Су Цинъюнь выехала за ворота, сопровождаемая Цзи Цзя, Су Жань, Цзоцю Аосином и Дуаньму Инда.

— Генерал Дуаньму, вы проявили себя смелым воином, сократив потери нашей армии. Когда мы покончим с мятежниками, я обязательно вас награжу.

Дуаньму Инда, не заботясь о собственной безопасности, первым открыл ворота, что избавило армию Су от необходимости штурмовать их. Это был значительный вклад, и Су Цинъюнь, всегда справедливая в наградах и наказаниях, запомнила это.

Дуаньму Инда усмехнулся и, сидя на лошади, поклонился Су Цинъюнь:

— Благодарю вас, ваше высочество!

— Цзи Цзя и генерал Цзоцю также отлично справились.

Цзи Цзя и Цзоцю Аосин, услышав это, улыбнулись:

— Благодарим вас, ваше высочество!

Су Цинъюнь посмотрела на Су Жань, но ничего не сказала. Ей не нужно было хвалить своих людей, так она думала. Су Жань лишь слегка скривила губы, не обращая на это внимания.

Она посмотрела вдаль. В тридцати ли впереди находился город Яо. Армии семьи Су предстояло тяжелое сражение, которое нельзя было избежать. Эта битва была неизбежна.

Внезапно в глазах Су Жань мелькнула искра, как будто она что-то придумала. Она подъехала к Цзи Цзя, и, когда их лошади поравнялись, она наклонилась и что-то шепнула ей на ухо. Лицо Цзи Цзя стало холоднее, а в ее глазах появился стальной блеск. Она кивнула.

Цзи Цзя развернула лошадь и отдала несколько приказов командирам «Скрытого Острие», затем вернулась на место. Су Жань осталась рядом с ней.

Су Цинъюнь, видя это, ничего не спросила. Теперь нужно было только дождаться, пока солдаты приведут поле боя в порядок, перегруппируются и двинутся на город Яо.

Армия семьи Су действовала быстро. Менее чем за полчаса они закончили уборку поля боя, забрав оружие, доспехи, провизию и запасы города Ши, чтобы использовать их в будущем.

Прокламация Не Юаньфэна о карательной экспедиции и объявление о смене названия государства не вышли за пределы города Яо, так как армия, пришедшая на помощь, окружила его. Только жители города Яо знали, что царство Фэн превратилось в царство Лян. Это вызвало еще большее беспокойство среди народа. Даже если правительство поощряло людей выходить на улицы и заниматься торговлей, они предпочитали оставаться дома. Весь город Яо казался мертвым, на улицах были только патрули.

Город Яо был окружен, и новости о прибытии армии Су Цинъюнь и взятии города Ши не дошли до него. Не Юаньфэн все еще наслаждался славой императора.

В городе Яо находилось 100 000 солдат армии семьи Не, 30 000 императорской гвардии и 30 000 гвардии «Пернатый лес», всего 160 000 воинов, защищавших город. Внешние силы, включая правителей трех городов и трех князей, насчитывали 300 000 человек, и обе армии стояли в тупике.

Хотя защитники города Яо численно уступали армии, пришедшей на помощь, город Яо, как столица, имел крепкие стены и был легко защищаем. Кроме того, три князя и правители окрестных городов не были опытными военачальниками, и 300 000 солдат были рассредоточены. За исключением передних ворот, где иногда удавалось пересечь ров и подойти к воротам, остальные три входа были подавлены лучниками, и они даже не могли пересечь ров.

http://bllate.org/book/16699/1533692