Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me / Перерождение: На самом деле я был мерзавцем: Глава 38

В этот месяц он действительно скучал по поцелуям Сюэ И, по его объятиям, по его уникальному аромату. Это доводило его почти до безумия.

Гу Юань думал, что Сюэ И собирается его поцеловать. Однако резкая боль в носу заставила его сдержанно крякнуть, и он с силой ударил Сюэ И в грудь.

Сюэ И сильно укусил его, решив оставить след от зубов, прежде чем отпустить. Он смотрел сверху вниз на Гу Юаня, у которого на глазах выступили слезы от боли, и спросил:

— Больно?

Гу Юань, прикрывая нос, кивнул. Сюэ И указал на свой нос и холодно произнес:

— Мне тоже больно, и до сих пор болит. Сегодня мне придется идти на работу с этим.

Гу Юань изначально чувствовал сильную боль, но, подумав о том, как Сюэ И будет разгуливать с отпечатком зубов на носу, ему стало смешно. Этот след, вероятно, исчезнет только через несколько дней.

Гу Юань, держась за живот, смеялся так, что не мог выпрямиться, и одеяло, в которое он был завернут, соскользнуло, обнажив его гладкие плечи и половину тела.

Сюэ И, глядя на синяки от поцелуев на груди Гу Юаня, мельком задумался. Он вспомнил, как утром, проснувшись, он ощупал спину Гу Юаня и почувствовал, что тот сильно похудел, почти не осталось мяса на теле.

— Быстро помойся и приходи завтракать. Если хочешь спать, поешь и потом поспи немного, только не забудь запереть дверь, когда уйдешь.

Сюэ И сел за стол и угрюмо добавил:

— У тебя проблемы с желудком, будь осторожен с едой. То, что врач запретил, не ешь. Здоровье важнее.

Гу Юань, сморщив губы, сбросил с себя одеяло и, держась за поясницу, направился в ванную.

Сюэ И быстро закончил завтрак. Встав, он снял простыню с кровати, снял пододеяльник и бросил их в стиральную машину на балконе, затем заменил их на новые.

Гу Юань еще не закончил мыться, и Сюэ И, взглянув на время, понял, что до работы еще рано. Но с Гу Юанем дома он чувствовал себя немного неловко, поэтому крикнул в сторону ванной:

— Я иду на работу, не забудь запереть дверь, когда уйдешь.

Когда Гу Юань услышал его голос и высунул голову из ванной, Сюэ И уже открыл дверь и ушел.

Гу Юань, вытеревшись, вышел и, увидев новую постель, залез на кровать и, обняв одеяло, снова уснул. Одеяло и подушка пахли Сюэ И, и Гу Юань чувствовал себя спокойно, быстро заснув.

Когда он снова проснулся, было уже одиннадцать. Живот урчал от голода. Он встал, умылся, съел несколько кусочков хлеба, чтобы утолить голод, и ушел.

Суррогатная мать была беременна уже больше месяца, и он связался с ней вчера утром. Сегодня он планировал купить ей питательные продукты, снять для нее просторную квартиру, чтобы она жила комфортно и родила здорового ребенка.

Когда Сюэ И вышел из дома, было еще не полвосьмого, небо было серым. Выйдя из района, по дороге на работу он прошел мимо круглосуточного магазина, прикрыл нос и зашел купить упаковку пластырей.

На улице было мало людей, и он, используя экран телефона как зеркало, наклеил пластырь на нос. Хотя это выглядело ужасно, это было лучше, чем если бы коллеги увидели след от зубов на его носу и тайно смеялись над ним.

До работы было еще рано, и Сюэ И немного поспал в своем кабинете. Когда пришло время работы, коллеги начали постепенно приходить, и он встал, умылся и приготовился начать работать.

— Менеджер Сюэ, что с вашим носом? — Менеджер Тань, встретив Сюэ И в комнате для отдыха, сдержанно улыбнулся и спросил.

— Нечаянно ударился, — спокойно объяснил Сюэ И.

— Как же так неосторожно, — Менеджер Тань не любил соваться в чужие дела, поэтому как коллега проявил небольшую заботу.

Другие коллеги тоже поинтересовались его состоянием. Только когда он зашел в кабинет Чжан Яня, тот, увидев его нос, долго смеялся, стуча по столу, и наконец произнес:

— Я помню, ты всегда ненавидел пластыри. Почему теперь стал таким неженкой? Такая маленькая рана, зачем клеить пластырь?

В глазах Чжан Яня несерьезные раны не требовали пластыря, а серьезные нужно было лечить в больнице и перевязывать белой марлей.

Чем больше он думал, тем более подозрительным казался нос Сюэ И. Чжан Янь, подмигнув ему, спросил:

— Как ты это сделал?

— Ударился о край раковины, — Сюэ И передал Чжан Яню документы и с серьезным видом объяснил. — Рана немаленькая, а в эти дни холодно и смог, я боялся занести инфекцию, поэтому и наклеил пластырь.

— А, — Чжан Янь обнял Сюэ И за плечи и с хитрой улыбкой сказал. — Сегодня вечером пойдем выпьем? Отметим твое одиночество, заодно найдем какое-нибудь приключение.

— Не пойду, — Сюэ И освободился от руки Чжан Яня и твердо отказался.

— Эх, — Чжан Янь с презрением посмотрел на Сюэ И и произнес. — Мужчине тридцать лет — самый расцвет сил. Ты же развелся, как ты можешь терпеть в одиночестве? Я найду тебе красивую девушку, чтобы она тебя хорошо обслужила.

Сюэ И закатил глаза и ответил:

— Мне только двадцать восемь. Тридцать тебе. И, кстати, я хотя бы был женат, а некоторые уже тридцать лет терпят, наверное, уже с ума сошли.

— Ты сволочь! — Тридцатилетний девственник — это больное место Чжан Яня, и теперь, когда Сюэ И ткнул его в это, он так рассердился, что пнул Сюэ И и крикнул. — У тебя самого проблемы! Наверное, ты уже не можешь, поэтому молодой господин Гу и развелся с тобой!

О разводе с Гу Юанем Сюэ И уже рассказал Чжан Яню, но причины развода, как бы тот ни спрашивал, он не упоминал. Чжан Янь считал, что Сюэ И был тем, кого бросили.

Сюэ И не хотел спорить с Чжан Янем на эту тему, и, видя, как тот злится, он пожал плечами и пошел прочь.

Чжан Янь не мог смириться с тем, что Сюэ И его унизил, и побежал за ним, снова пнув его. Сюэ И уклонился, обернулся и с усталостью сказал:

— Хватит, тебе тридцать, будь взрослым. Ты еще хочешь найти жену?

— Хочу найти жену, но сначала тебя отлуплю, — Чжан Янь не отпускал Сюэ И.

Чжан Янь с детства был отчаянным в драках, и Сюэ И быстро оказался прижатым к дивану, его руки были скованы, и он не мог пошевелиться.

Рука Чжан Яня легла ему на грудь, как раз на то место, где Гу Юань его укусил. Сила Чжан Яня была нешуточной, и Сюэ И, задыхаясь от давления, с трудом произнес:

— Если ты будешь так на меня давить, у меня встанет.

— Фу, фу, фу! — Чжан Янь с силой скривился, разозлился, сорвал пластырь с носа Сюэ И и, перевернувшись на другой диван, с отвращением произнес. — Сюэ И, я тебе говорю, не вздумай на меня заглядываться, мне нравятся только девушки с длинными волосами, большой грудью и упругой попой.

Сюэ И, не задумываясь, ответил:

— Не волнуйся, мне тоже не нравятся такие черные, волосатые грубияны, как ты.

Говоря это, он вспомнил белую и нежную кожу Гу Юаня.

Чжан Янь закатил глаза, сел и сказал:

— Ты ничего не понимаешь! Это настоящий мужчина!

— А, девственник не считается настоящим мужчиной, — Сюэ И тоже сел, облокотившись на диван, и спокойно произнес.

— Ты сволочь! — Последнее слово Чжан Янь не успел выговорить, как увидел след от зубов на носу Сюэ И, кончик носа был красным и опухшим, как у собаки. Он указал на Сюэ И и расхохотался, смеясь до слез.

Сюэ И спокойно повернулся, достал из заднего кармана пластырь, снял упаковку и наклеил его на нос.

Спасибо, дорогие читатели, за поддержку официальной версии, поддержку автора, чмок~

Хочу посоветоваться с вами по одному поводу: подписка на этот роман очень плохая, глупый автор выпускает главу, а получает всего двадцать юаней. Тем временем пиратские копии повсюду.

Автор хочет попробовать поставить антипиратскую главу.

Это не повлияет на ваше чтение: автор завтра обновит главу, потом поставит антипиратскую, которую вы не увидите, а послезавтра заменит её и снова поставит новую. Вот так.

Говорят, это помогает защитить от пиратства, и автор хочет попробовать, сможет ли это сработать.

Автор не живет за счет писательства, но заработать трудно, и мне не нравится, когда мой труд ворят пиратские сайты. Я не хочу игнорировать этих интернет-воришек.

Надеюсь, вы поймете использование антипиратских глав, чмок~

http://bllate.org/book/16695/1533116