Готовый перевод Rebirth: Securing the Young Marshal / Перерождение: Покорить молодого маршала: Глава 33

В конце концов, Тянь Жо схватил его за руку:

— Ни при каких обстоятельствах ты не можешь уйти!

— Мне всё равно! Если он вернётся, всё остальное для меня не имеет значения!

Рекс был словно раненый Иной зверь, нет, он даже чувствовал, что хуже, чем раненый зверь. По крайней мере, зверь мог выть от боли, а он мог только стиснуть зубы и сдерживать себя.

— Тебе всё равно, но это не значит, что другие тебя отпустят. Сейчас ты, возможно, сможешь уйти и найти его, но что потом? Заставить его скитаться с тобой, бежать по всей Федерации? Более того, как ты можешь быть уверен, что Вэнь Янь сам не захотел исчезнуть?

— Он, абсолютно, не хотел этого!

— Правда?

— Если раньше я и сомневался в Вэнь Яне, то сейчас мы вынуждены сомневаться. Дело с планетой А3 до сих пор остаётся без ответа.

— Но факт в том, что если бы он что-то задумал, разве он оставил бы такое дело, как ферма по выращиванию сои, и исчез бы, ничего не забрав? — Рекс был в ярости, но не совсем потерял рассудок.

— Ты уверен? — Он забрал твоё сердце!

Впервые Рекс был ошарашен, и ему стало немного смешно. Да, он любил Вэнь Яня, но кто мог гарантировать такие вещи?

Даже если кто-то задумал подстроить всё это, разве это было бы так просто?

Тянь Жо не мог не думать об этом, но сомнения уже возникли, и избавиться от них было не так просто.

Подумав, Рекс всё же решил сначала найти человека, ведь сейчас исчезновение было самой большой проблемой!

Вэнь Янь сам хотел исчезнуть? Если бы он был здесь, он бы точно хотел ясно выразить, что он абсолютно не хотел исчезать!

Проблема в том, что он не мог выразить своё мнение. Он обнаружил, что снова оказался в маленькой тёмной комнате.

Настоящей маленькой тёмной комнате.

Когда его похитили и заперли, это было хоть какое-то освещённое место, и он понимал, что произошло что-то плохое. Но сейчас он совершенно не мог понять, что происходит. Он только чувствовал, что его заперли. Он ощупывал стены, стучал по ним — похоже, он был заперт в большом металлическом ящике.

После того как он убедился в этом, он попытался установить связь с Цветком Тёмного Владыки, надеясь, что тот, как и раньше, заговорит с ним. Но каждый раз его попытки оставались без ответа, словно канули в пучину.

Затем он попытался открыть Зеркальное пространство, но и это не удалось.

Он не чувствовал, что с ним что-то случилось, и не паниковал, но был озадачен. Он не знал, что произошло. Должно быть, он потерял сознание. Почему он потерял сознание? Что случилось между моментом, когда он потерял сознание, и пробуждением? Почему он потерял связь со всеми? Он был полон вопросов.

Однако он понимал, что если не сможет выбраться из этого металлического ящика, то вряд ли разберётся со своими вопросами.

Проблема в том, как ему выбраться?

Вэнь Янь сидел на коленях, ощупывая всё вокруг. Он был уверен, что где-то должен быть механизм или кнопка, которая откроет ящик. Но, несмотря на то что он ощупал всё, до чего мог дотянуться, ничего не произошло.

Тогда он снова начал стучать по стенам. Если не получается открыть, то хотя бы звук должен был донестись до кого-то?

По сравнению с прошлым разом, он стучал сильнее и дольше, но всё равно никакой реакции не последовало.

Вэнь Янь немного упал духом. Он скрестил руки и на мгновение потерял всякую надежду.

Через некоторое время он вдруг почувствовал тепло в левой лодыжке. Его сердце забилось быстрее — это должна была быть реакция Цветка Тёмного Владыки! Он мысленно звал его, но никакого ответа не последовало.

Этот взлёт и падение надежды сделали Вэнь Яня ещё более подавленным. Он боялся, что будет заперт здесь до тех пор, пока не умрёт от голода или жажды.

Скрещённые руки постепенно сжались в кулаки. Обычно спокойный, он впервые почувствовал сильное нежелание сдаваться. Первая смерть была полной неожиданностью, без всякой подготовки, и он оказался в будущем. Он принял это, хоть и неохотно, понимая, что нужно смириться с реальностью. Он хотел снова жить полноценной жизнью. Но сейчас, когда всё шло к лучшему, он снова оказался запертым в этом замкнутом, тёмном месте, где не было ни звука. Если ему снова предстояло умереть, он не хотел этого. Он не хотел умирать. Ему было что терять в жизни, и он был привязан к кому-то.

Если бы он мог разрушить этот металл, он бы выбрался. Он хотел выбраться. Ему нужна была сила или что-то, что могло бы помочь ему выбраться.

Он хотел...

Громкий звук раздался у него в ушах. Не успев понять, что произошло, он снова потерял сознание.

Перед тем как погрузиться в темноту, он услышал тихий голос: «Наконец-то!»

Неизвестно, сколько времени прошло, но Вэнь Янь наконец пришёл в себя.

Открыв глаза, он увидел свет. С трудом поднявшись, он увидел, что находится в чьём-то доме. Хотя обстановка и уровень безопасности не шли ни в какое сравнение с домом Рекса и Тянь Жо, здесь повсюду чувствовалось тепло, и казалось, что это счастливая семья.

— О, ты проснулся!

Неизвестно, был ли это Омега или Бета, но молодой человек, вошедший в комнату, был удивлён, увидев, что Вэнь Янь уже поднялся. Казалось, он не ожидал, что тот очнётся так скоро.

— Да, это вы меня спасли? Где это?

Молодой человек, казалось, был застенчивым. Покачивая головой, он ответил:

— Это мой партнёр спас тебя, когда возвращался домой. Ты лежал без сознания снаружи базы Тяньсин. Это очень опасное место. Как ты, обычный человек, мог там оказаться?

— База Тяньсин? Где это?

— Ты не знаешь? — Молодой человек был ещё больше удивлён, увидев растерянное выражение на лице Вэнь Яня.

— Я не знаю. Кажется, я потерял сознание и ничего не помню. — Вэнь Янь действительно ничего не знал. После похищения он был в полном недоумении.

Молодой человек не стал настаивать. Он решил, что этого обычного человека, вероятно, подставили, и его выбросили за пределы базы. Такое уже случалось раньше. Этот человек был несчастным.

— Не волнуйся, здесь безопасно. Ты можешь остаться. Меня зовут Рик, я Бета. Это дом моего партнёра и мой. Моего партнёра зовут Гуань Ле, он Альфа.

Рик только начал рассказывать, как снаружи раздались тяжёлые шаги.

— А, это Гуань Ле вернулся.

— Рик, этот обычный человек проснулся? — Гуань Ле был снаружи и не знал, что происходит в комнате. Он только что вернулся с охоты.

— Уже проснулся, Гуань Ле, мы в комнате.

Через мгновение Гуань Ле вошёл. Увидев Вэнь Яня, он простодушно спросил:

— Ты в порядке?

Вэнь Янь покачал головой.

— Всё в порядке, спасибо вам большое. Если бы не вы, я бы, наверное, погиб. — Хотя он не понимал, что такое база, но из слов Рика он понял, что за пределами базы было очень опасно.

Услышав это, Гуань Ле согласился:

— Сейчас за пределами базы становится всё опаснее. Тебе повезло, что ты был на самом краю, и я как раз охотился поблизости. Если бы ты был глубже, я бы, вероятно, не смог тебя спасти.

— Можно спросить, что это за база и где она находится? Я хочу связаться с друзьями. Они, наверное, очень переживают.

На вопрос Вэнь Яня Рик и Гуань Ле сначала удивились, затем переглянулись и в один голос сказали:

— Ты не знаешь?

Вэнь Янь почесал голову.

— Я должен знать? Я жил на планете А3, это очень отдалённое место. Потом произошло что-то, и меня доставили на Центральную звезду. Позже случились ещё некоторые события.

— О, тогда понятно. Потому что если бы ты всегда жил на Центральной звезде, ты бы точно знал, что такое база Тяньсин. Это самая окраина Центральной звезды, единственная наблюдательная база Федерации, которая связана с Тёмными землями!

Тёмные земли?!

Вэнь Янь слышал о Тёмных землях от Цветка Тёмного Владыки. Он думал, что Федерация уже давно потеряла связь с Тёмными землями. Не думал, что до сих пор существует наблюдательная база.

Вспомнив о Цветке Тёмного Владыки, Вэнь Янь почувствовал лёгкое тепло в левой лодыжке. Он машинально потянулся к ней.

На краю лодыжки мелькнул зелёный свет, и маленький росток чудесным образом появился из неё, обвив запястье Вэнь Яня.

http://bllate.org/book/16693/1532398