Готовый перевод Reborn to Rule the World / Перерождение: Власть над миром: Глава 35

— Знаешь, и что с того? Разве они смогут отменить помолвку? — с безразличием произнёс Вэй Ан.

Вэй Шэн тут же потерял дар речи. Получается, то, что он и шестой брат так восхищались, четвёртому брату было совершенно безразлично. Однако, подумав, он понял, что это вполне логично. Князь Чжаоян обожал свою дочь, а женщины из клана Цзюнь славились своей ревнивостью. Если он и шестой брат могли это терпеть, то четвёртый, вероятно, не смог бы.

Поскольку они находились в общественном месте, Вэй Шэн и Вэй Ан ограничились словесной перепалкой, не переходя к реальному конфликту.

Однако после нескольких обменов колкостями с Вэй Аном, Вэй Шэн внезапно обнаружил, что его драгоценный сын пропал.

Вэй Шэн всё время держал сына за руку, но малыш однажды вырвался, и, кажется, убежал.

Нахмурившись, Вэй Шэн резко ударил Вэй Ана, отчего у того потемнело в глазах.

— Вэй Шэн, что ты делаешь?

В любой ситуации Вэй Ан не мог быть противником Вэй Шэна, но, получив удар без предупреждения, он не мог не разозлиться.

— Я знал, что у тебя на уме дурные мысли, и оказался прав. Если бы Вэй Ан не отвлёк его, Вэй Ян бы не пропал.

Вэй Шэн и представить не мог, что Вэй Ан в этом деле абсолютно невиновен, а его маленький Вэй Ян сбежал сам.

Вэй Ян давно знал, что его отец, ставший маленьким, не узнает его, но, увидев, как Цзюнь Люй проходит мимо, он невольно отпустил руку Вэй Шэна.

Однако реакция Цзюнь Люя оказалась именно такой, как Вэй Ян и предполагал: он спросил, не потерялся ли он.

Разочарованный Вэй Ян кивнул. Ему следовало заранее знать, что так и будет, и не питать надежд.

— Давайте отведём его к двоюродному брату?

Среди всех князей клана Вэй, Вэй Шэн относился к Цзян Юаню с наименьшей неприязнью.

Цзюнь Люй задумался, затем кивнул:

— Хорошо.

На мгновение он действительно подумал, что это его Вэй Ян. Но разговор Цзян Юаня и Вэй Яна вернул ему ясность ума: это сын Вэй Шэна, первенец от его законной супруги, и он не имел к нему никакого отношения.

Вэй Шэн, ища сына, не стеснялся шуметь, опасаясь, что другие не узнают о его пропаже.

— Я говорил уже много раз, что пропажа твоего сына не имеет ко мне отношения, отпусти меня.

Получив удар без причины, Вэй Ан был в ярости. Он ничего не сделал, а Вэй Шэн всё ещё тащил его за руку, что вызывало у него желание убить.

— Пока не найдём Янъэра, ты никуда не пойдёшь.

Вэй Шэн не был уверен, связана ли пропажа Вэй Яна с Вэй Аном, но, ради безопасности, держать его под контролем было необходимо, чтобы не дать ему возможности навредить.

Из-за шума, поднятого Вэй Шэном, Цзян Юань и Цзюнь Люй быстро нашли их.

Увидев Вэй Яна, беззаботно улыбающегося в объятиях Цзян Юаня, Вэй Шэн шагнул вперёд и гневно крикнул:

— Маленький разбойник, куда ты убежал?

Он был в ужасе от того, что кто-то из братьев мог причинить вред, и даже если бы он разорвал их на части, это бы не помогло.

— Папа, прости, я больше не буду убегать.

Вэй Ян совсем не боялся Вэй Шэна. Он обнял его за шею и сладко пролепетал:

— Я маленький разбойник, а кто тогда папа?

Вэй Шэн, рассмеявшись, сдержал желание кричать на сына. Маленький разбойник его совсем не боялся, и крики не помогли бы.

Цзюнь Люй с восхищением отметил, насколько мудр маленький князь, но упустил из виду, что тот всегда называл Вэй Шэна отцом.

Вэй Ан холодно фыркнул и раздражённо сказал:

— Раз второй брат нашёл племянника, может, теперь отпустит и меня?

Этот грубиян Вэй Шэн ударил так сильно, что его лицо будет опухшим несколько дней. Он обязательно отомстит за это.

Вэй Шэн вдруг осознал, что всё ещё держит Вэй Ана, и тут же отпустил его, не слишком искренне произнеся:

— Прости, это, вероятно, недоразумение. Может, ты ударишь меня в ответ?

Вэй Ан злобно посмотрел на него и, фыркнув, ушёл. Ударить Вэй Шэна? Это бы только ему больно.

Когда Вэй Ан ушёл, Вэй Шэн поблагодарил Цзян Юаня и сказал, что запомнит его доброту, предложив помощь в будущем.

Цзян Юань сразу же спросил, не видел ли он Цзи Нина. Ведь Вэй Шэн ранее тоже искал кого-то, возможно, у него есть информация.

Вэй Шэн всегда знал, что два его двоюродных брата были очень близки. Он немного подумал и неуверенно сказал:

— Кажется, я действительно его видел. Он пошёл туда.

Вэй Шэн указал рукой в сторону Восточного дворца.

— Что ты хочешь сделать?

Цзи Нин холодно взглянул на Вэй И и спросил безмятежно:

— Я уже говорил, хочу поговорить с тобой по душам.

Лицо Вэй И было бледным, как снег, с ненормальным румянцем на щеках.

— Между нами… — медленно произнёс Цзи Нин, и в его голосе явно звучала насмешка. — Есть ли что вспомнить?

После празднования дня рождения императрицы Шангуань, Вэй И не выходил из своих покоев, и причины этого, возможно, были неизвестны другим, но Цзи Нин знал всё. Хотя здоровье Вэй И всегда было слабым, он никогда раньше не исчезал из виду на полгода.

Большинство людей думали только одно: наследный принц, вероятно, скоро умрёт, и сейчас просто доживает свои дни.

Поэтому, увидев Вэй И на дворцовом банкете, многие были шокированы. Оказывается, его жизненная сила всё ещё довольно сильна.

Однако влияние Вэй И ограничивалось только этим. Даже назначение имени Вэй Яну императором было более важным событием. Подумайте: наследный принц уже переступил порог тридцатилетия, его тело слабо, он никогда не участвовал в государственных делах, и у него нет наследников. Какой смысл в его существовании?

С другой стороны, у каждого из князей были свои обязанности, их материнские и женины кланы были сильны, а у второго князя был умный и способный первенец. Разве они не лучше наследного принца?

Цзи Нин всегда не любил наследного принца, и, выходя из Зала Юаньи, он инстинктивно избегал его. Но он не ожидал, что у Вэй И будет такой искусный телохранитель, который практически силой доставил его во дворец Чансинь.

— А Нин, не волнуйся, я просто хочу поговорить с тобой, ничего больше.

Телохранители Вэй И, зафиксировавшие Цзи Нина в кресле, вышли, оставив их вдвоём.

Цзи Нин холодно фыркнул, не отвечая на слова Вэй И. Если бы он поверил ему, это было бы странно.

К удивлению Цзи Нина, Вэй И оставался на месте, долго молчал, а затем тихо спросил:

— Ты думаешь, что я как наследный принц совершенно провалился?

Его голос был негромким, но в нём явно звучала горечь.

Цзи Нин молчал, но его молчание было лучшим ответом. Его ответ был «да».

— Ха.

Вэй И, очевидно, понял мысли Цзи Нина, резко встал и холодно усмехнулся:

— Ты думаешь, я хочу быть таким? Как манекен, поставленный на место наследного принца, в то время как каждый из моих братьев думает, как заменить меня?

Возможно, из-за сильного волнения, Вэй И вдруг начал сильно кашлять, задыхаясь.

— Вон! Все вон! Без моего приказа никто не войдёт!

Слуги у дверей, услышав это, попытались войти, но Вэй И прогнал их, и довольно далеко.

Глядя на почти безумное выражение лица Вэй И, Цзи Нин слегка прищурился, его глаза были полны безразличия и презрения.

Судя по тому, что с ним произошло, Вэй И был очень несчастен: до десяти лет его отравили, и с тех пор его тело было разрушено. Но, судя по его последующим действиям, Цзи Нин был благодарен тому, кто отравил Вэй И, потому что, учитывая характер Вэй И, его восхождение на трон стало бы катастрофой для всех.

Мир огромен, и несчастных людей не мало. Обычная месть — это одно, но тащить за собой невинных людей — это не достойно благородного человека. А Вэй И причинил вред невинным детям, поэтому Цзи Нин не мог сочувствовать ему и понимать его.

Вэй И шаг за шагом медленно подошёл к Цзи Нину и зловеще прошептал:

— Чему ты радуешься? Ты думаешь, что сделаешь всё лучше меня? Если бы не тот несчастный случай, весь мир был бы его, и он бы просто взял с собой несколько человек, что в этом плохого?

http://bllate.org/book/16691/1532079