Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 67

Ся Чуянь был одет в белый костюм, и вместе они выглядели так, будто на них были парные наряды. Однако белый костюм не превратил Ся Чуяня в принца из девичьих грёз, а скорее в повелителя, смотрящего на мир свысока. Возможно, это было из-за его вечно безэмоционального выражения лица.

Цинь Чжижань положил руку на плечо Ся Чуяня, поправляя его воротник. Парные зажимы для галстуков мерцали мягким светом. Ся Чуянь опустил взгляд и увидел густые длинные ресницы Цинь Чжижаня, которые трепетали, пока тот был сосредоточен на своём деле. Его серьёзное выражение было особенно очаровательным.

— Всё готово, — Цинь Чжижань убрал руку, поднял взгляд и совершенно естественно приблизился, слегка коснувшись губами губ Ся Чуяня.

Ся Чуянь прищурился и вдруг сказал:

— Я пойду с тобой по красной дорожке.

Цинь Чжижань с лёгким раздражением посмотрел на него:

— Не шути. Мы договорились с сестрой Су, и нельзя просто так менять планы. К тому же, два мужчины, идущие по красной дорожке, — это слишком, боюсь, фанаты не выдержат.

Ся Чуянь нахмурился, явно недовольный:

— Я твой парень.

Цинь Чжижань с улыбкой ответил:

— Да, ты мой парень.

— Тогда пойдём по красной дорожке вместе, — Ся Чуянь сделал шаг вперёд и обнял его.

Цинь Чжижань снова поцеловал его, стараясь успокоить:

— Давай не будем давать журналистам поводов для сплетен.

Ся Чуянь, конечно, понимал всё это, но с тех пор, как их отношения стали явными, он не стал скрывать своих чувств. Хотя внешне он оставался холодным, внутри он был как растаявший айсберг.

В итоге Ся Чуянь всё же уступил и позволил Цинь Чжижаню пойти по красной дорожке с Су Хуа.

Церемония награждения ещё не началась, но звёзды уже начали прибывать на место проведения. Роскошные автомобили один за другим подъезжали к зданию, выпуская нарядных красавцев и красавиц.

— Аааааааа, Жаньжань!!!!!!!

Только что появившись, Цинь Чжижань услышал оглушительные крики. Улыбнувшись, он обернулся и увидел фанатов в одинаковых белых футболках с его именем, которые с горящими глазами размахивали плакатами с его изображением.

Цинь Чжижань слегка прищурил глаза, и его обычно мягкие черты лица приобрели оттенок нежной притягательности.

Су Хуа сегодня была одета в длинное платье-чеонгсам белого цвета с красными цветами сливы, с разрезом и накидкой с меховой отделкой. Её волосы были уложены в элегантную причёску, украшенную простым, но изысканным аксессуаром с бриллиантами, которые сверкали под светом. Её скромные украшения не были слишком вычурными, но идеально сочетались с элегантным платьем.

Классический и изысканный образ Су Хуа заслужил одобрение всех присутствующих. Она сама была воплощением классической красоты, и этот наряд только подчеркнул её аристократическую элегантность.

И даже рядом с такой Су Хуа Цинь Чжижань не терялся. Они выглядели как идеальная пара: красивый мужчина и элегантная женщина, дополняющие друг друга.

Когда Ся Чуянь появился на красной дорожке, его и без того холодное выражение лица стало ещё более ледяным, что привело Ясена в ярость.

Это же красная дорожка! Зачем ты выглядишь так, будто тебе кто-то должен миллиард?!

Цинь Чжижань застыл с улыбкой на лице, стараясь не оборачиваться. Его движения стали немного скованными, и Су Хуа, державшая его за руку, с удивлением посмотрела на него.

Вдруг она почувствовала на себе холодный взгляд. Её пальцы дрогнули, и она слегка повернула голову, увидев, что её кумир смотрит на них с каменным лицом.

Цинь Чжижань почувствовал, как будто тысячи иголок впиваются в его спину. Этот взгляд был наполнен бесконечной обидой, и его улыбка стала немного натянутой. Однако внутри он чувствовал сладкое тепло, и в его глазах мелькнула искорка смеха.

— Оооооооо, Ся-ди!!!!!!! Мой король явился!!!!!

— Ааааааааа!!! Мой император пришёл на церемонию награждения!!!

— Мой император идёт по красной дорожке один, но выглядит так величественно!!!

— Хахахаха, почему у него такое выражение лица, будто он смотрит на глупых смертных?!

Неудивительно, что фанаты были в восторге, и журналисты взорвались от эмоций. Ведь международный Киноимператор Ся Чуянь никогда раньше не появлялся на внутренних кинофестивалях. Увидеть его можно было только на телеэкранах или на международных фестивалях, поэтому для фанатов из Хуаго он был чем-то вроде мифического дракона, которого невозможно увидеть целиком, не говоря уже о том, чтобы приблизиться к нему.

Внезапно шум в зале усилился, и причина была очевидна — появление Киноимператора Ся. И пока все были в восторге от его присутствия на Кинофестивале "Парчовое перо", в толпе раздался странный крик, в котором можно было разобрать следующее:

— Жаньжань, ты маленький бесстыдник! Быстрее иди к своему императору!

— Жаньжань, ты недотёпа! У Ся-ди нет спутницы, но может быть спутник!

— Жаньжань, остановись!!! Дождись Ся-ди, чтобы пройти по красной дорожке вместе!

Не трудно догадаться, что эти восторженные крики принадлежали фанатам пары Ся-Чжу. В такой обстановке фанаты не могли слишком бурно выражать свои эмоции, но в разделе фанфиков на форуме киноиндустрии, а также на страницах Синьбо и в темах, посвящённых им, начался настоящий взрыв.

О том, что творится в сети, они, конечно, не знали. Ся Чуянь с полной уверенностью шёл позади, глядя на яркие фигуры впереди, и чем больше он смотрел, тем больше они ему не нравились.

Цинь Чжижань с лёгкой улыбкой повернулся, чтобы сфотографироваться с журналистами, и в этот момент бросил Ся Чуяню выразительный взгляд.

Су Хуа внутри смеялась до слёз, но внешне сохраняла элегантность и спокойствие — хахахаха, мой кумир оказался таким ревнивцем! Это просто потрясающе!

Заняв свои места, Ся Чуянь неспешно подошёл к Цинь Чжижаню, то есть к месту, где сидела Су Хуа, и бросил на неё взгляд, полный предупреждения.

Су Хуа почувствовала огромное давление и, чтобы не мешать, улыбнулась Ся Чуяню, а затем, словно увидев старого друга, направилась к одной из актрис, которая также была популярной звездой первой величины в Хуаго.

Когда «лампочка» ушла, Ся Чуянь совершенно естественно сел рядом с Цинь Чжижанем, молча смотря вперёд.

Цинь Чжижань с улыбкой сказал:

— Расслабься, твоё выражение лица пугает людей.

Ся Чуянь слегка приподнял бровь:

— Я всегда такой.

Цинь Чжижань с лёгкой насмешкой ответил:

— Не зря тебя называют демоном.

Ся Чуянь равнодушно пожал плечами:

— Главное, что тебе нравится.

Цинь Чжижань рассмеялся:

— Тебя любят по всему миру.

Ся Чуянь повернулся, внимательно посмотрел на Цинь Чжижаня и вдруг сказал:

— Но я люблю только одного человека.

Сердце Цинь Чжижаня забилось быстрее, и он поспешно отвернулся, чтобы скрыть своё смущение. Этот человек мог так спокойно произносить такие слова, что это было просто убийственно!

С течением времени в зал продолжали входить звёзды, и атмосфера вокруг становилась всё более радостной. Каждый был счастлив и улыбался.

На самом деле, я очень хотела, чтобы они прошли по красной дорожке вместе, но… реальность не позволяет, плачу.

Дорогие, готовьтесь, в дальнейшем их ждёт бесконечная сладкая жизнь, которая, возможно, доведёт вас до диабета.

Лапки! Лапки! Лапки!

[Оооооооо!!! Я дожила до того дня, когда мой император явился, но если бы рядом с ним был Жаньжань, я бы умерла счастливой!]

[Жаньжань, ты бесстыдник! Как ты мог пойти по красной дорожке с Су Хуа! Ты должен был быть с Ся-ди!]

[Жаньжань, ты пропал! Ся-ди точно устроит тебе ночь, после которой ты не сможешь встать с кровати!]

[Отпусти Су Хуа, я займу её место! Жаньжань, иди к Ся-ди!]

[Хахахаха, Ся-ди выглядит так, будто видит перед собой любовника!]

[Жаньжань, ты сам напросился [улыбка]. Ся-ди сейчас взорвётся.]

http://bllate.org/book/16690/1532245