Готовый перевод Rebirth with the Paradise System / Перерождение с Системой Рая: Глава 25

Открыв дверь, Муюнь увидел, что напротив его дома, в старом особнячке, который давно пустовал, открылись ворота. У входа стоял большой грузовик, загруженный мебелью и телевизором. Похоже, кто-то собирался переехать в дом напротив. Муюнь задумался, кто бы это мог быть.

Размышляя, он заметил, что к нему приближается человек. Приглядевшись, он понял, что это знакомый.

— Доброе утро, господин Си. Теперь мы соседи, надеюсь на вашу поддержку.

Этим человеком оказалась Ян Синь. Сегодня она сменила свою элегантную красную юбку на белый спортивный костюм, что придало ей больше яркости и живости. Тяжесть в её глазах исчезла, и теперь она больше походила на Ян Тао из Изнанки мира.

— Не стоит говорить о поддержке. Если смогу помочь, обязательно помогу.

Ян Синь улыбнулась, сжав губы.

— Спасибо за ваши слова. Мне нужно присмотреть за перевозкой мебели, так что пока не буду задерживаться. Как всё устрою, зайду в гости.

С этими словами она вошла в особняк.

Муюнь проводил её взглядом, а затем заметил знакомую машину, припаркованную неподалёку. В ней сидели знакомые — Большой Лю и Ци Тао.

Подойдя к машине, он постучал в окно. Окно опустилось, и Большой Лю высунул голову.

— Господин Си, что-то нужно?

— Утро только началось, заходите ко мне, выпьем чаю.

Большой Лю взглянул на Ци Тао, и, увидев его кивок, согласился.

— Тогда не будем мешать.

Муюнь привёл их домой. Черный пёс поднялся, осмотрел гостей и, убедившись, что всё в порядке, снова лёг, присматривая за спящим и ворочающимся Най Мяо.

Муюнь заварил чай и налил его гостям.

— Почему вы все здесь собрались так рано?

Ци Тао горько усмехнулся.

— Господин Си, вы же знаете. Я и Синь развелись.

После того как Муюнь ушёл вчера, Ян Синь села и поговорила с ним. Она рассказала о своей жизни после замужества, о том, как изменились родители Ци Тао после смерти её собственных родителей, и о своих планах на будущее. В конце концов, она предложила развод.

— Когда Синь взяла чек, я уже понял её намерения. Она уже отделила себя от меня.

Ци Тао выглядел подавленным.

— Я понимаю, почему она ушла. Она хочет жить своей жизнью, без ограничений. Я всё понимаю, но мне всё равно горько.

Муюнь задумался, затем подошёл к ящику, достал ручку и блокнот, открыл на чистой странице и передал всё Ци Тао.

— Напиши что-нибудь.

Ци Тао удивился, но взял ручку и написал иероглиф «думать». Затем он передал блокнот обратно Муюню. Тот взглянул на написанное.

— Иероглиф «думать». Сначала иероглиф «дерево» символизирует твоё текущее состояние брака — оно застыло. Затем «смотреть» — это можно интерпретировать как «смотреть». И, наконец, «сердце» — тут, думаю, объяснять не нужно.

Ци Тао с недоумением посмотрел на Муюня.

— Господин Си, вы... что хотите этим сказать?

Муюнь улыбнулся.

— Если подвести итог, то у вас с Ян Синь ещё не кончилась судьба.

— У меня ещё есть шанс?

В голосе Ци Тао прозвучала надежда.

— Постарайтесь не упустить его.

Муюнь больше ничего не добавил, лишь надеясь, что Ци Тао сможет удержать эту любовь. Если бы судьба уже закончилась, зачем бы были все эти испытания?

Начался новый день. Муюнь, поглотив Ци пурпурного золота, решил попросить у Ци Тао, который переехал в соседний дом после Ян Синь, машину, чтобы забрать своё тело из полицейского участка и устроить похороны.

Ци Тао, узнав о планах Муюня, не только одолжил машину, но и предложил помощь Большого Лю.

— Большой Лю много где побывал, он всё умеет. Возьми его с собой, и подготовка к похоронам пройдёт без сучка без задоринки.

Муюнь никогда не устраивал похорон, и предложение Ци Тао показалось ему заманчивым. После недолгих раздумий он решил взять Большого Лю, а позже вручить ему Талисман изгнания зла и Талисман спокойствия в качестве благодарности.

По пути в полицейский участок Большой Лю, управляя машиной, одновременно связывался с крематорием, время от времени спрашивая мнение Муюня: какой выбрать урну для праха, где устроить церемонию, сколько венков подготовить и где купить участок на кладбище.

Муюнь отвечал на все вопросы, и вдруг ему показалось, что эти похороны довольно забавны. Устроить похороны самому себе — это, наверное, беспрецедентный случай. Но, несмотря на всю забавность, нужно было уведомить друзей и коллег, а также того подлеца.

Достав телефон, он написал сообщение своему лучшему другу, приглашая его на похороны. Когда он умер, тот был в командировке. Неужели он подумает, что это шутка? Закончив писать, Муюнь нажал на номер и отправил сообщение.

Как только сообщение ушло, сразу же раздался звонок. Подняв трубку, он услышал взволнованный голос:

— У тебя есть новости о Муюне? Если нужно денег, я дам, просто скажи, где он.

— Ты Чжоу Чэнь, верно? Мне жаль сообщить, что Муюнь умер. Это подтверждено полицией. Сегодня днём состоятся его похороны. Если есть время, приходи. И передай другим.

Чжоу Чэнь всё ещё не мог поверить.

— Этот негодяй, как он мог умереть!

Муюнь вздохнул и положил трубку. У него не было желания продолжать разговор. Устроить похороны самому себе — это, конечно, интересно, но для друзей и близких, которые ничего не знают, это настоящая катастрофа.

Забрав тело из полицейского участка, Муюнь почувствовал лёгкий запах тления. Он понял, что кремацию нужно провести как можно скорее, иначе к полудню запах станет невыносимым.

Человеческая жизнь длится долго, но кремация занимает всего несколько часов. Неважно, красив ты или уродлив, в конце остаётся лишь горсть праха, который развеет ветер.

Муюнь поместил прах в выбранную урну и отнёс её в зал для прощания. Теперь оставалось только ждать тех, кто придёт почтить память.

Днём пришло немало людей. Видимо, Чжоу Чэнь пошёл в полицейский участок, чтобы узнать правду, и, узнав о смерти друга, обо всех сообщил. Муюнь даже увидел несколько людей, которых сам не помнил. Видно, Чжоу Чэнь постарался.

Однако, несмотря на количество людей, большинство из них просто отбывали повинность, что заставило Муюня задуматься о том, что в прошлой жизни он, видимо, не пользовался особой популярностью. Единственные, кто оставался до конца, были Чжоу Чэнь и его любимый Вэй Хай. Они помогали поддерживать порядок. Впрочем, одного верного друга на всю жизнь достаточно.

Когда все, кто должен был прийти, пришли, люди в зале начали расходиться. В конце остались только Большой Лю, Муюнь и Чжоу Чэнь с Вэй Хай. Убедившись, что больше никто не придёт, они вместе отнесли урну с прахом на кладбище, чтобы похоронить.

Когда всё было закончено, Муюнь попросил Большого Лю вернуться к Ци Тао. Чжоу Чэнь, закурив, подошёл к Муюню.

— Мы весь день занимались делами, но я так и не спросил, как тебя зовут.

— Моя фамилия Си, имя Муюнь. Мы познакомились, потому что наши имена совпадают.

— Ты тоже Муюнь?

пробормотал Чжоу Чэнь, затем что-то шепнул Вэй Хай, и тот отошёл. Чжоу Чэнь сел на землю и поманил Муюня.

— Садись. А Хай пошёл за вином. Сегодня нас только трое, давай выпьем.

Едва он закончил, как Вэй Хай вернулся с вином, передал его Чжоу Чэню и сел рядом.

Чжоу Чэнь взял бутылку и сначала налил вино на землю.

— Негодяй, первый тост за тебя. Поскольку ты уже не можешь пить, я налью тебе только три стакана, а остальное мы выпьем за тебя. Ты слишком рано покинул нас, так что это твоё наказание.

С этими словами он налил ещё два стакана, а затем налил вино Муюню и Вэй Хаю.

— Давайте, пьём.

Вэй Хай выпил только один стакан, а затем отказался, так как ему нужно было вести машину. Чжоу Чэнь и Муюнь выпили всё вино. Чжоу Чэнь пил и рассказывал о прошлом. Многие вещи Муюнь уже забыл, но Чжоу Чэнь помнил. Они пили и говорили, пока Чжоу Чэнь не схватил бутылку и не зарыдал. Муюнь и Вэй Хай могли только смотреть с сожалением.

— Отвези его домой, — сказал Муюнь, указывая на пьяного Чжоу Чэня. — Вино не опьяняло, но сердце уже было пьяно. Сегодня ему тяжело, позаботься о нём.

Вэй Хай улыбнулся и просто сказал:

— Обязательно.

С этими словами он взвалил пьяного на спину и направился к своей машине, перед уходом помахав Муюню на прощание.

http://bllate.org/book/16683/1530902