Готовый перевод Rebirth: Heaven Rewards Love / Перерождение: Небеса вознаграждают любовь: Глава 158

Она не ожидала, что Лян Цзинь, всегда такая упрямая, так легко примет ее слова. Вина в глазах той женщины была искренней, она не уступила из-за своих чувств, а действительно осознала свои ошибки и готова была измениться ради нее.

Взгляд Цин Шуан смягчился. Она наклонилась и нежно обняла Лян Цзинь:

— Раз хочешь стать моей даосской супругой, ты должна хорошо заботиться о себе.

Сердце Лян Цзинь было сжато внезапной нежностью Цин Шуан. Она чуть не утонула в этой теплоте. Ее Шуан, даже не помня прошлой жизни, даже говоря, что родилась без чувств, все равно была такой нежной с ней.

Но прежде чем Лян Цзинь успела насладиться этой теплотой, Цин Шуан отпустила ее, отступила на два шага и села, скрестив ноги, взглянув на Лян Цзинь:

— Сяо Цзинь, не поможешь мне вылечить раны?

Лян Цзинь улыбнулась, сияя:

— Конечно же, готова.

Лян Цзинь и Цин Шуан провели в пещере три дня, временно стабилизировав раны Цин Шуан, но пока Огненный яд не будет устранен, Печать Дракона-Факела на ее спине не исчезнет.

Чтобы вылечить ядовитые раны Цин Шуан и полностью устранить Огненный яд, подавленный в печати, требовался Ледяной пруд тысячелетней давности. Только с помощью тысячелетнего холода пруда можно было полностью уничтожить Огненный яд, оставленный культиватором позднего этапа Золотого Ядра.

Лян Цзинь уже составила план действий. Она хотела сначала отправиться с Цин Шуан в город Фу, чтобы получить Метеоритный кристалл, а затем, вместо того чтобы искать Магнолию пурпурного дыма на берегах Цзыцзян, сразу отправиться к Пруду снадобий.

Для других Пруд снадобий в Тайном царстве Цзышань был легендарным местом, таинственным и недоступным. Но для Лян Цзинь, которая в прошлой жизни уже бывала в Тайном царстве, Пруд снадобий больше не был мифом или чем-то неуловимым, ведь она сама видела его.

Она всегда знала, что первым местом, куда случайно попал культиватор, обнаруживший Тайное царство, был Пруд снадобий.

За эти три дня лечения Лян Цзинь спросила Цин Шуан о внезапном происшествии в гостинице. Цин Шуан рассказала, что нападавший действовал внезапно, изначально целился в Дуаньму Вэньшу, а Юй Цзин, защитив его, получил смертельный удар, что спасло Дуаньму Вэньшу, но тот лишился руки.

В суматохе Дуаньму Вэньшу попросил защиты у Цин Шуан, пытаясь переложить вину на нее. Нападавший, обладая высокой силой, не считал Цин Шуан угрозой и хотел убить ее одним ударом. Цин Шуан была вынуждена защищаться, но, уступая в силе, получила удар.

Этот удар позволил ей определить происхождение техники нападавшего — это была Печать Дракона-Факела из Долины Фэньцин. Нападавший не скрывал лица и не маскировал свои техники, что указывало на его принадлежность к Долине Фэньцин.

Дуаньму Вэньшу воспользовался суматохой и сбежал. Нападавший, обнаружив его исчезновение, пришел в ярость и разрушил гостиницу. Цин Шуан воспользовалась поднявшейся пылью, чтобы скрыться. Нападавший не узнал ее и отправился преследовать Дуаньму Вэньшу, что позволило ей сбежать.

Цин Шуан предположила, что настоящей целью нападавшего была Приказная печать владыки долины Фэньцин. Он ошибочно полагал, что печать все еще у Дуаньму Вэньшу, поэтому так яростно пытался его схватить.

Выслушав рассказ Цин Шуан, Лян Цзинь задумалась, а затем сказала:

— Разница в уровне культивации между Дуаньму Вэньшу и этим человеком огромна, и его скоро поймают. Тогда нападавший узнает, что печать не у него, и начнет допрашивать его о ее местонахождении. Хотя Дуаньму Вэньшу поклялся не раскрывать местонахождение печати, методы культиватора позднего этапа Золотого Ядра слишком сильны для практикующего на этапе Закладки основания. Он выдаст нас рано или поздно.

Цин Шуан кивнула:

— Верно.

Лян Цзинь, с серьезным выражением лица, продолжила:

— Нашими прежними обличьями больше нельзя пользоваться. Культиваторы Долины Фэньцин будут искать нас из-за Приказной печати. К счастью, Дуаньму Вэньшу не знает, откуда мы, так что давай сменим внешность, будем осторожны и избегать неприятностей. Как только соберем Магнолию пурпурного дыма, встретимся с наставником из Дворца Цзысяо и, когда Тайное царство Цзышань рассеется, вернемся к владыке Янь, чтобы разобраться с делами Долины Фэньцин.

Слова Лян Цзинь совпали с мыслями Цин Шуан, и она кивнула:

— Нам нужно как можно скорее уйти отсюда, и в дальнейшем не задерживаться надолго в одном месте. Если нас обнаружит сильный противник и установит наши личности, это будет катастрофа.

На лице Цин Шуан появилась легкая досада. Обычно с ее уровнем силы ей не пришлось бы так скрываться и быть осторожной, но из-за одной ошибки она попала в беду, получила тяжелые раны и теперь вынуждена была обременять Лян Цзинь.

Обсудив план, Лян Цзинь снова приступила к лечению Цин Шуан.

Через три дня раны Цин Шуан значительно зажили, и они покинули пещеру, направившись в город Фу.

Из-за Огненного яда Цин Шуан не могла использовать внутреннюю энергию, и каждый раз, пройдя небольшое расстояние, она истощалась. За два дня они даже не успели полностью покинуть территорию города Юн.

Лян Цзинь, увидев, как Цин Шуан покрывается потом и выглядит измученной, почувствовала боль в сердце и предложила нести ее на спине. Цин Шуан сначала колебалась, но, учитывая, что их продвижение было слишком медленным, с неохотой согласилась.

Лян Цзинь, добившись своего, понесла Цин Шуан в город Фу. По пути она рассказала ей о многочисленных рудниках и искусных мастерах города Фу, конечно, не раскрывая своих знаний из прошлой жизни, а ссылаясь на древние книги.

Печать на теле Цин Шуан постепенно ослабевала, поэтому каждые два дня Лян Цзинь находила источник воды, чтобы восстановить печать, подавляющую Огненный яд. Путь, который обычно занимал полмесяца, они преодолели за целый месяц.

Цин Шуан все это время наблюдала за действиями Лян Цзинь.

Между городами Фу и Юн было более тысячи ли, и Лян Цзинь несла ее на спине, не проронив ни слова жалобы.

Лян Цзинь вела Цин Шуан из города Юн, избегая внимания сильных культиваторов, не используя полет на мече, и через месяц пути город Фу наконец показался вдалеке.

Чтобы не привлекать внимания, Лян Цзинь купила повозку на ближайшей станции, сама села в кучеры, а Цин Шуан разместила внутри. Покачиваясь, они подъехали к городским воротам, где их проверили стражники, а затем спокойно въехали в город.

Город Фу был местом, где процветала торговля, и купцы, занимающиеся рудниками, были бесчисленны. Это был важнейший рудный регион в радиусе сотен ли, а также ключевой транспортный узел, соединяющий Пурпурную обитель с остальным миром. Улицы были заполнены людьми, город был оживленным и процветающим.

Именно потому, что путь к Пруду снадобий лежал через город Фу, Лян Цзинь и привела сюда Цин Шуан. Получить Метеоритный кристалл было необязательно, главной задачей было как можно скорее добраться до Пруда снадобий для лечения Цин Шуан.

Но после месяца пути, даже если Лян Цзинь могла выдержать, Цин Шуан, с ее ранами и постоянной тряской на спине, была измотана. Хотя она никогда не жаловалась, ее бледное лицо вызывало у Лян Цзинь острую боль.

Пришло время отдохнуть. В городе Фу было много людей, и, смешавшись с обычными людьми, они не привлекали лишнего внимания.

Раз уж они оказались здесь, можно было задержаться на три дня. Если повезет, и они найдут Метеоритный кристалл, это будет хорошо. Если нет, Лян Цзинь не расстроится, ведь рано или поздно этот предмет попадет в Дворец Цзысяо. Тогда она сразу же отправится с Цин Шуан на поиски легендарного Пруда снадобий в Пурпурной обители.

Лян Цзинь привела повозку на западный рынок, нашла гостиницу на оживленной улице, передала повозку слуге и, поддерживая Цин Шуан, вошла внутрь. Они выглядели как две сестры, путешествующие для удовольствия, и легко прошли в гостиницу.

Лян Цзинь выбрала комнату с окном на восток. Из окна было видно оружейную лавку напротив, где шла бойкая торговля. В лавке также продавали руды, и у входа висела табличка с ценами на различные минералы.

Множество рудниковых купцов приходило и уходило.

Лян Цзинь поселилась с Цин Шуан в гостинице, дала ей отдохнуть, а сама спустилась вниз, нашла слугу и вручила ему кусок кристалла:

— Закажи для нас легкий обед и принеси в комнату.

Слуга, получив награду, с радостью согласился.

http://bllate.org/book/16682/1531632