Готовый перевод Rebirth: Heaven Rewards Love / Перерождение: Небеса вознаграждают любовь: Глава 153

Лян Цзинь скользнула взглядом по карте. Содержание было довольно подробным, но охват территории оказался небольшим — лишь город Юн и несколько соседних городов, а дальше ничего не было. Она задумалась на мгновение, затем её взгляд остановился на маленькой чёрной точке в правом верхнем углу карты. Эта точка указывала на город, который не был полностью изображён на карте, лишь крошечная его часть была видна, но название города было обозначено — Фу.

Наконец-то она увидела город, который посещала в прошлой жизни!

Глаза Лян Цзинь загорелись, и на её губах непроизвольно появилась улыбка, от которой хозяин лавки застыл в изумлении.

Город Фу славился своими редкими рудами и камнями, а также искусными мастерами. В прошлой жизни Лян Цзинь видела там метеоритный кристалл, который был незаменимым материалом для повышения качества магических артефактов. Обычно, после того как артефакт был создан, его качество нельзя было улучшить, но если добавить метеоритный кристалл, можно было провести повторную обработку. Достаточное количество метеоритного кристалла могло даже повысить качество высшего духовного сокровища.

Однако на Центральном континенте метеоритные кристаллы были крайне редки. Полноценный кристалл стоил почти как легендарный бессмертный нефрит. Большинство людей не знали о ценности метеоритного кристалла. В прошлой жизни, в тайном царстве Цзышань, один из практикующих купил его у крестьянина за смехотворно низкую цену, а затем Дворец Цзысяо предложил за него сто фиолетовых нефритов, и только тогда продавец согласился продать кристалл дворцу.

Если пересчитать, это было эквивалентно десяти тысячам красных нефритов или миллиону синих нефритов. Ценность его была очевидна.

Увидев на карте город Фу, Лян Цзинь сразу же оживилась. Она мысленно прикинула время. В прошлой жизни в этот момент ещё никто не нашёл тот метеоритный кристалл. Если она и Цин Шуан отправятся в Фу сейчас, у них будет большой шанс заполучить его.

Раз уж в прошлой жизни кристалл в конечном итоге попал в Дворец Цзысяо, то лучше, если она сама подарит его Шуан. Это не только укрепит её позиции в сердце Шуан, но и принесёт ей заслуги.

Цин Шуан уже достигла этапа Золотого Ядра, а её меч был лишь средним духовным сокровищем. По мере её совершенствования качество меча начнёт становиться ограничением. Но меч, к которому привыкла, нельзя просто так заменить. Учитывая важность Цин Шуан для Дворца Цзысяо, когда Янь Бухуэй понадобится улучшить качество артефакта, первым делом она подумает о мече Шуан.

Такая двусторонняя выгода сильно взволновала Лян Цзинь. Она решила, что через пару дней, убедившись, что с Дуаньму Вэньшу всё в порядке, они отправятся на северо-восток, чтобы как можно скорее добраться до Фу и заполучить кристалл.

Она заплатила юань-кристаллами, купила карту, аккуратно сложила её и вышла из лавки, направляясь обратно в гостиницу, чтобы обсудить с Цин Шуан план поездки в Фу.

Однако она не успела сделать и пары шагов, как вдалеке раздался оглушительный грохот. Весь город Юн содрогнулся от этого звука. Земля покрылась слоем пыли, а здания по обе стороны улицы зашатались.

Сердце Лян Цзинь сжалось, словно невидимая рука схватила его, и на мгновение ей стало трудно дышать. Она резко подняла голову, посмотрев в сторону, откуда донёсся звук, и увидела, что вдали, где поднимались клубы пыли, находилась их гостиница.

— Шуан!!!

Зрачки Лян Цзинь сузились, и предчувствие беды, словно внезапный паводок, захлестнуло её разум. Она больше не могла скрывать свою силу. Пока окружающие в панике кричали и метались, она взмыла в воздух, прыгнув на крышу, и побежала обратно к гостинице.

Ей было некогда думать о том, почему произошла такая катастрофа, или о том, сможет ли она чем-то помочь, если даже Цин Шуан не смогла предотвратить это. Она просто хотела быстрее добраться туда. Даже если придётся умереть, она умрёт раньше Шуан!

Расстояние, которое обычно не казалось большим, теперь казалось ей в десять, в сто раз длиннее. Сколько бы она ни бежала, сколько бы ни старалась, всегда оставался какой-то отрезок пути, который нужно было преодолеть.

Её сердце горело от нетерпения, но она сдерживала свою тревогу, повторяя про себя: «Всё в порядке, всё в порядке. Шуан настолько сильна, что даже если всё произошло внезапно, она точно сможет сбежать. Она не попадёт в беду здесь!»

Стиснув зубы, она помчалась к гостинице с максимальной скоростью.

Пыль ещё не успела осесть, и гостиница, где они остановились, была сровнена с землёй. Всё вокруг было разрушено, земля провалилась на несколько цуней, кирпичи и стены превратились в пепел, и из щелей в развалинах сочилась алая кровь, резко выделяясь на фоне разрушений.

Сердце Лян Цзинь билось как барабан, но она не могла позволить себе паниковать. Сжав губы, она распространила своё духовное сознание, сканируя развалины. Люди вокруг гостиницы, напуганные внезапной катастрофой, разбежались, как испуганные звери. Остались только тяжело раненые и мёртвые.

Тот, кто нанёс такой урон, даже если не достиг уровня Изначального Младенца, был всего в шаге от него. Даже Цин Шуан не смогла бы противостоять ему.

Она тщательно просканировала развалины, но не нашла следов Цин Шуан. Лян Цзинь немного успокоилась. Шуан не оказалась погребённой под обломками, значит, ей удалось сбежать. С её уровнем Золотого Ядра она должна была суметь защитить себя.

Лян Цзинь сглотнула и быстро поднялась на развалины, наступив на тела постояльцев, чтобы найти место, где они остановились. Внимательно осмотревшись, она обнаружила тело Юй Цзина, а рядом с ним — отрубленную руку.

Одежда на окровавленной руке показалась Лян Цзинь знакомой. Она предположила, что рука принадлежала Дуаньму Вэньшу.

Одна беда следовала за другой. Юй Цзин погиб, Дуаньму Вэньшу пропал, а Цин Шуан тоже исчезла. Это путешествие в тайное царство Цзышань становилось всё более опасным и непредсказуемым, даже по сравнению с прошлой жизнью.

В сердце Лян Цзинь словно засела тяжёлая глыба. Она не знала, кто нанёс удар, и её разум был в полном смятении. Сейчас самое важное — найти её Шуан. По сравнению с безопасностью Шуан, всё остальное было неважно.

Она стояла среди развалин, закрыв глаза. Каждый вдох приносил с собой запах крови.

— Шуан, я говорила, что в этой жизни больше не потеряю тебя.

Раз уж я связала нас красной нитью, то куда бы ты ни пошла, я найду тебя.

Она постаралась успокоиться, затем быстро достала духовный нефрит передачи звука, который Цин Шуан подарила ей. Она подбросила нефрит в воздух, затем быстро вынула девять синих нефритов, расположив их в виде массива. Её энергия прорвалась через кончики пальцев, и в воздухе появилось облако кровавого тумана.

Кровь с её пальцев попала на массив, активировав энергию, заключённую в синих нефритах. Они засветились девятью лучами синего света. Духовный нефрит упал с неба, но, казалось, был подхвачен невидимой силой, зависнув в пределах синего света.

Лян Цзинь закрыла глаза, сосредоточившись на поддержании массива с помощью духовного сознания. В какой-то момент она почувствовала движение, и духовный нефрит, словно подхваченный ветром, сместился на цунь в сторону юго-востока.

Глаза Лян Цзинь резко открылись, и в них вспыхнул яркий свет. Она схватила духовный нефрит, сделала шаг и помчалась на юго-восток.

Девять синих нефритов взорвались, превратившись в облака пепла, которые развеялись ветром.

Лян Цзинь вышла из города Юн на юго-восток и снова создала массив для поиска. Пока связь между духовным нефритом и красной нитью ещё не исчезла, она, используя слабые сигналы, каждую ли создавала массивы, чтобы отследить путь Цин Шуан.

Не считаясь с последствиями и не жалея ресурсов, она израсходовала почти тысячу синих нефритов, прежде чем наконец нашла следы в лесу на юго-востоке от города Юн.

На влажной земле остался неглубокий след, судя по размеру и форме, он принадлежал женщине. Рядом с ним были две капли крови, яркие и болезненные для глаз Лян Цзинь. Цин Шуан прошла здесь недавно, она была ранена, и её раны были серьёзными.

После закалки тела практикующие могли перемещаться бесшумно, обычно держа тело на весу, не оставляя следов на земле. Тем более это касалось Цин Шуан, которая достигла этапа Золотого Ядра.

Сердце Лян Цзинь разрывалось от боли, но она не могла позволить тревоге овладеть её разумом. Чем больше человек паникует, тем больше ошибок совершает. Чтобы быстрее найти Цин Шуан, она должна была заставить себя успокоиться.

Она глубоко вздохнула, аккуратно скрыла следы, оставленные Цин Шуан, и последовала за каплями крови и другими следами, которые она оставила.

Выйдя из леса, она оказалась перед долиной. Лян Цзинь прошла вдоль долины, где на дне текла мелкая река, окружённая скалистыми берегами. Она шла вдоль реки около часа, пока наконец не увидела Цин Шуан у подножия трёхметровой скалы.

Сердце Лян Цзинь сжалось от боли. Она сжала губы, стиснула зубы и быстро подошла ближе, но вид Цин Шуан заставил её глаза покраснеть.

http://bllate.org/book/16682/1531609