Готовый перевод Rebirth: Heaven Rewards Love / Перерождение: Небеса вознаграждают любовь: Глава 142

Когда туман окончательно рассеялся, перед ними открылся вид на горы, покрытые густой зеленью, бескрайние зеленые холмы и воду. На вершинах далеких гор поднимались тонкие струйки дыма, создавая картину, напоминающую райский уголок.

В последнее время они привыкли к красным лесам, покрывающим весь Горный хребет Алой Птицы, и к земле, словно пропитанной кровью. Теперь, увидев такой мирный и зеленый пейзаж, они почувствовали, как их сердца успокаиваются, а усталость уходит.

Лян Цзинь повернулась к своей спутнице. На другом конце красной нити Цин Шуан смотрела вдаль. Когда она почувствовала взгляд Лян Цзинь, она обернулась, и в ее глазах читалось глубокое значение:

— Маленькая Цзинь, похоже, ты знаешь о тайном царстве Цзышань больше, чем кажется.

На расстоянии нескольких ли от них не было ни одного практикующего, который бы вошел в тайное царство вместе с ними. Вероятно, все они разошлись, пройдя через туман, и оказались в разных частях царства. Поскольку рядом не было посторонних, Цин Шуан сняла маску, но теперь ее взгляд был полон любопытства.

Если бы Лян Цзинь не была заранее подготовлена, она бы вряд ли знала, что, войдя в тайное царство Цзышань, они разойдутся. Но Лян Цзинь, казалось, знала это заранее и спокойно придумала способ связать их красной нитью.

Это заставило Цин Шуан задуматься, и она задала этот вопрос. Лян Цзинь, конечно, знала, что Цин Шуан сомневается, но чтобы не разлучаться с ней, она просто придумала этот способ. Если бы она прямо предложила держать Цин Шуан за руку, это было бы слишком навязчиво.

К счастью, она уже подумала об этом, когда входила в тайное царство, и теперь, глядя на любопытный взгляд Цин Шуан, Лян Цзинь улыбнулась:

— Помнишь ли ты, Бессмертная, руины бессмертного несколько лет назад?

Цин Шуан подняла бровь:

— Конечно, помню.

— Тогда, когда мы вошли в руины бессмертного, нас разделили законы пространства. Я потерялась от своих наставников и случайно встретила тебя.

Лян Цзинь продолжала улыбаться, медленно рассказывая:

— Тайное царство Цзышань появилось из ниоткуда, и никто не знает, почему оно возникло. Но раз оно соединяет Центральный континент с этим миром, вполне вероятно, что здесь есть разрывы в пространстве или пространственные вихри.

Это действительно было ее соображением, и она не боялась, что это вызовет подозрения у Цин Шуан. Цин Шуан также была в руинах бессмертного, поэтому, услышав слова Лян Цзинь, она задумалась на мгновение и кивнула:

— Действительно так. Маленькая Цзинь, ты мыслишь глубоко, я не могу сравниться с тобой.

Лян Цзинь улыбнулась и подняла руку, развязав красную нить на своем запястье, а затем обмотала всю нить вокруг запястья Цин Шуан, завязав узел:

— Возможно, она еще пригодится, так что, пожалуйста, сохрани ее для меня.

Цин Шуан посмотрела на красную нить, обернутую вокруг ее запястья, и покачала головой, соглашаясь. Лян Цзинь улыбалась, радуясь своей маленькой хитрости.

Цин Шуан не обращала внимания на мелкие уловки Лян Цзинь и вместо этого посмотрела на далекие горы:

— Тайное царство Цзышань намного больше, чем я ожидала.

Она думала, что тайное царство Цзышань — это небольшой мир, существующий внутри Центрального континента, и чтобы он был стабильным, его пространство должно быть ограниченным. Дворец Цзысяо, созданный практикующими на этапе преобразования духа, существовал отдельно от Центрального континента, но при этом занимал всего несколько тысяч му.

Она ожидала, что множество практикующих, вошедших в тайное царство Цзышань, будут сражаться друг с другом, но не ожидала, что внутри оно будет таким просторным и красивым, совершенно не похожим на Горный хребет Алой Птицы. Взгляд на горизонт не показывал его границ.

Чистый воздух, наполненный духовной энергией, горы, озера и дым, поднимающийся вдалеке, заставляли Цин Шуан чувствовать, что этот мир был таким же реальным, как и Центральный континент, на котором они жили.

Лян Цзинь указала на далекие горы и реки, улыбаясь:

— Когда-то в секте Линъюнь я видела книгу, в которой описывались странные события Центрального континента. Там была короткая заметка о тайном царстве Цзышань. Хочешь послушать?

Цин Шуан услышала это и, увидев, как Лян Цзинь улыбается, как лиса, подняла бровь:

— У тебя есть условия? Говори!

Лян Цзинь широко улыбнулась:

— В следующий раз, когда мы будем притворяться супругами, я буду мужем, а ты — женой!

Цин Шуан не ожидала, что Лян Цзинь будет так зациклена на этом. Она рассмеялась и, грациозно повернувшись, направилась к горе, где поднимался дым, оставив за собой слова:

— Если хочешь рассказать, то расскажи. Если не хочешь, я не буду настаивать. Но если хочешь быть мужем, то сначала догони меня в силе!

Лян Цзинь скривилась. Догнать Цин Шуан в силе было крайне сложно, почти как взобраться на небо. На данный момент, несмотря на все ее приключения и удачу, она все еще отставала от Цин Шуан на целый большой уровень. Чтобы догнать ее, потребуется неизвестно сколько времени!

Но в ее сердце была небольшая радость. Она думала, что Цин Шуан отвергнет ее, сказав, что они больше не будут притворяться супругами, но вместо этого Цин Шуан лишь сказала, что ей нужно превзойти ее в силе. На первый взгляд это казалось более мягким отказом, и Цин Шуан действительно была уверена в своих способностях. Для Лян Цзинь превзойти ее было почти невозможно!

Но кто знает, что случится в будущем?

С Цин Шуан Лян Цзинь ничего не могла поделать. Тот, кто влюбляется первым, всегда оказывается в проигрыше, будь то Цин Шуан из прошлой жизни или Лян Цзинь из этой.

Она с грустью убрала свои недозволенные мысли, вздохнула и последовала за Цин Шуан, начиная рассказ:

— Внутри тайного царства Цзышань есть пространство, размер которого невозможно оценить. Там есть духовные платформы и пруды снадобий, наполненные редкими травами и лекарствами. Есть Небесный дворец Драконьего павильона, где хранятся бесчисленные техники и сокровища. Есть горные племена, которые практикуют странные силы, и необычные духовные звери, о которых никто никогда не слышал и не видел.

Цин Шуан засветилась, мягко сказав:

— В мире есть такие удивительные места.

— Тайное царство Цзышань настолько огромно, что найти Магнолию пурпурного дыма будет нелегко.

Цин Шуан тихо рассмеялась. Она и не надеялась на это. Войти в тайное царство Цзышань было для нее способом расширить свои знания. Если бы она смогла получить хоть немного пользы, это было бы замечательно. Кроме того, находиться в таком красивом месте, где духовная энергия была настолько обильной и активной, что она постоянно очищала ее меридианы, было очень полезно.

Это было стоящее путешествие.

Лян Цзинь, идя рядом, немного подумала и сказала:

— Этот мир для нас, пришельцев, огромен и незнаком, но живущие здесь люди, вероятно, хорошо знают окрестности. Мы можем сначала найти ближайший город и, возможно, получить информацию о Магнолии пурпурного дыма.

— Маленькая Цзинь права, давай сначала отправимся в деревню на той горе и посмотрим, сможем ли мы узнать что-нибудь.

Цин Шуан кивнула, указывая на спокойную и мирную деревню на противоположной горе.

Они находились в небольшой впадине, окруженной горами. На склоне неподалеку была маленькая деревня, где поднимался дым. На полях работали несколько фермеров. Время от времени мимо пробегали смеющиеся дети, а фермеры, снимая шляпы, улыбались. Это была самая обычная жизнь простых людей.

Лян Цзинь посмотрела вдаль и внезапно почувствовала желание.

Она уже испытала радости и печали человеческой жизни, но еще не знала, каково это — жить с любимым человеком, встречать рассвет и закат вместе. Но сейчас на Центральном континенте кипели темные силы, и, как практикующая, она не могла просто уйти и жить в уединении.

Кроме того, ее Цин Шуан была оклеветана, и это могло быть связано с Дворцом Цзысяо. Она не могла просто оставаться в стороне.

Увидев, что Лян Цзинь внезапно остановилась, Цин Шуан обернулась:

— Что случилось?

— Я просто подумала, как было бы прекрасно любить и быть любимой, и однажды вместе отправиться в горы и поля, жить свободно и счастливо.

Цин Шуан услышала это и улыбнулась:

— Не ожидала, что маленькая Цзинь такая романтичная.

Лян Цзинь посмотрела на Цин Шуан, сдерживая свои чувства, и тихо спросила:

— Каковы твои стремления, Бессмертная?

Цин Шуан покачала головой, медленно идя вперед, и сказала:

— Великий путь бесконечен.

Она была без чувств и без сердца. В этой жизни единственное, что она хотела, — это достичь высших уровней практики и исследовать легендарный Великий путь.

Лян Цзинь почувствовала, как будто ее ударило молнией, и долго молчала.

Колесо сансары, бесконечная карма — кто из нас невиновен?

http://bllate.org/book/16682/1531554