Готовый перевод Rebirth: Heaven Rewards Love / Перерождение: Небеса вознаграждают любовь: Глава 69

Её голос был чистым и мелодичным, достаточно было услышать его, чтобы понять, что говорящая — редкая красавица, которой мало равных в этом мире. Однако в её словах сквозила холодная аура, проникающая в сердце, не оставляя места для каких-либо недостойных мыслей.

— Что, младшая сестра заинтересовалась людьми из Секты Линъюнь?

Как только она произнесла эти слова, позади неё раздался голос другой женщины. Та подошла к окну и, заглянув через щели в бамбуковой шторке, увидела, как Лян Цзинь и её спутники проходят внизу. Она наблюдала за ними некоторое время, но ничего особенного не заметила.

Первая говорящая покачала головой:

— Нет, просто один из них...

— Хм?

Услышав, что младшая сестра запнулась, женщина у окна заинтересовалась и с любопытством тихо произнесла:

— Она очень проницательна, смогла заметить меня.

— О? Это действительно интересно.

Её младшая сестра носила с собой защитный артефакт, дарованный самим главой секты, который скрывал её ауру. Даже культиваторы на этапе закалки тела не могли бы почувствовать её присутствия. Среди тех, кто прошёл мимо, не было никого, кто бы достиг Этапа Золотого Ядра. Поэтому то, что её заметили, было странным.

— Возможно, это просто совпадение, — пробормотала женщина у окна.

Лян Цзинь и её спутники обошли городок, но, к сожалению, обнаружили, что все гостиницы уже заполнены. Даже в домах местных жителей не осталось свободных мест, так как они были заняты культиваторами, прибывшими в поисках руин бессмертного.

В итоге Чэнь Юй и Юй Цзысюнь вынуждены были покинуть Городок Бессмертного Следа и отправиться к Платформе Бессмертного Следа, чтобы разбить лагерь в окрестностях. Подобная участь постигла многих других культиваторов, поэтому вокруг платформы уже собралось множество людей.

Чэнь Юй нашла в лесу уединённое место, где они быстро обустроились, рассыпав вокруг порошок, отпугивающий насекомых и зверей, и приступили к медитации. Лян Цзинь, всё ещё взволнованная событиями дня, сидела, погрузившись в раздумья, не обращая внимания на Юйвэнь Фэна, что дало ему наконец возможность заговорить с Чэнь Юй.

С наступлением ночи вокруг стало необычайно тихо, лишь изредка раздавалось рычание зверей, которые, почуяв множество сильных аур вблизи Платформы Бессмертного Следа, не решались подойти ближе.

В какой-то момент из глубины леса донеслись звуки боя, будто кто-то сражался. Юйвэнь Фэн бросил туда взгляд, но тут же отвёл глаза. Чэнь Юй и Юй Цзысюнь сохраняли спокойствие, не проявляя никакой реакции.

Поскольку лидеры группы не предпринимали действий, Лян Цзинь и Му Тун также не решались действовать без приказа.

В таких диких местах, особенно вблизи Платформы Бессмертного Следа, где вот-вот появятся руины бессмертного, стычки между культиваторами были обычным делом. Даже если дело доходило до крови, лучше было не вмешиваться, если это не касалось их самих, чтобы не попасть в ловушку, расставленную кем-то с умыслом.

Звуки боя становились всё громче, и казалось, что сражающиеся приближаются. Чэнь Юй, Юй Цзысюнь и Юйвэнь Фэн сохраняли бдительность, готовые в любой момент отразить угрозу.

Внезапно из леса раздался свистящий звук. Чэнь Юй мгновенно обнажила меч из алого нефрита и холодной стали, и с металлическим звоном на землю упал необычный метательный дротик.

— Дротик Лазурных Небес!

— в один голос воскликнули Чэнь Юй и её спутники.

Лян Цзинь вздрогнула, широко раскрыв глаза, её взгляд выражал шок и недоверие. К счастью, остальные трое были слишком поглощены происходящим, чтобы заметить её реакцию.

Только Му Тун не понимала, что означал этот внезапно появившийся дротик, но когда Чэнь Юй произнесла с серьёзным выражением, она наконец осознала.

— Дворец Цзысяо!

Этот уникальный дротик был фирменным оружием Дворца Цзысяо, на каждом из них был особый знак, который невозможно подделать.

Следовательно, владелец дротика должен был быть учеником Дворца Цзысяо!

Дворец Цзысяо был самой загадочной и могущественной сектой на Центральном континенте, лидером праведного пути. Чэнь Юй, не раздумывая, бросилась в лес, чтобы помочь.

Юйвэнь Фэн последовал за ней. Лян Цзинь, словно очнувшись от сна, с блеском в глазах вскочила на ноги и, не обращая внимания на опасность, бросилась вслед за Чэнь Юй.

— Младшая сестра!

— крикнула Му Тун, но Лян Цзинь уже скрылась во тьме.

Му Тун с тревогой посмотрела на Юй Цзысюня, единственного, кто остался на месте, и торопливо сказала:

— Учитель, младшая сестра Лян может оказаться в опасности!

Юй Цзысюнь махнул рукой, успокаивая её:

— Не беспокойся, с Юй и Фэном она будет в безопасности.

Му Тун слишком переживала. Хотя Лян Цзинь была лишь на этапе закладки основания, Чэнь Юй и Юйвэнь Фэн достигли этапа закалки тела. Среди множества культиваторов, прибывших к Платформе Бессмертного Следа, таких было немного. В их группе три культиватора на этапе закалки тела уже считались внушительной силой.

Услышав это, Му Тун немного успокоилась и вместе с Юй Цзысюнем стала ждать возвращения Лян Цзинь и остальных.

Чэнь Юй, оказавшись в лесу, направилась к источнику звуков боя. Через несколько мгновений она увидела на поляне двух сражающихся. Одна из них была девушка в зелёном платье, красивая, выглядевшая примерно на двадцать лет, уже достигшая пика закладки основания. Её противник — мужчина средних лет, только что достигший этапа закалки тела, вооружённый девятисекционным кнутом, атаковал мощно и агрессивно, вынуждая девушку отступать.

Без сомнения, девушка в зелёном была ученицей Дворца Цзысяо. Чэнь Юй, не раздумывая, обнажила меч и применила Искусство Короля Мечей. Опасность нависла над мужчиной, и он, испугавшись, попытался защититься кнутом, но меч Чэнь Юй пронзил его защиту и ударил прямо в грудь. Кровь брызнула в стороны, и мужчина был тяжело ранен!

Увидев, что за Чэнь Юй следует ещё один культиватор на этапе закалки тела, Юйвэнь Фэн, мужчина поспешно активировал защитный артефакт, пытаясь бежать!

В этот момент Лян Цзинь внезапно выскочила из тени, её шаги сопровождались звуками грома, и она оказалась быстрее Юйвэнь Фэна!

Она мгновенно оказалась на пути отступающего мужчины, и тот, увидев её, пришёл в ярость. Чэнь Юй и Юйвэнь Фэн, культиваторы на этапе закалки тела, внушали ему страх, но Лян Цзинь, всего лишь на пятом уровне закладки основания, казалась ему невежественной малолеткой, лезущей на рожон!

С гневным криком он ударил кнутом!

Лян Цзинь прищурилась, уголки её губ приподнялись, и она, не отступая, нанесла удар мечом!

Мужчина встретился с её взглядом и вдруг замер, его движения на мгновение остановились. В этот миг меч Лян Цзинь ударил его в грудь. Хотя из-за разницы в уровнях она не смогла пробить его насквозь, ей удалось остановить его побег!

Благодаря вмешательству Лян Цзинь, Чэнь Юй нанесла ещё один удар, окончательно выведя мужчину из строя.

Когда Юйвэнь Фэн подоспел, всё уже было кончено. Он с изумлением посмотрел на Лян Цзинь, в его душе поднялась буря.

Она была всего лишь на пятом уровне закладки основания, но смогла остановить культиватора на этапе закалки тела! Хотя это длилось лишь мгновение, и мужчина уже был ранен, обычный культиватор на пятом уровне закладки основания никогда бы не смог этого сделать! Между ними была целая пропасть в уровне силы!

Однако Чэнь Юй не удивилась такому поразительному поступку Лян Цзинь. Ведь когда та только начинала свой путь на этапе закладки основания, она смогла остановить Лин Цанхая, достигшего Пика Закалки Тела. Тогда она едва не погибла, но теперь её противник был лишь начинающим культиватором на этапе закалки тела, далеко не таким сильным, как Лин Цанхай, и её собственные силы значительно возросли. Поэтому Чэнь Юй не видела ничего странного в том, что Лян Цзинь смогла задержать его на мгновение.

Девушка из Дворца Цзысяо также с удивлением посмотрела на Лян Цзинь, после чего повернулась к Чэнь Юй и, сложив руки в приветствии, сказала:

— Благодарю вас, старший, за помощь.

Хотя Чэнь Юй выглядела ненамного старше её, она была культиватором на этапе закалки тела, причём не новичком, поэтому называть её старшей было уместно.

Чэнь Юй с одобрением кивнула:

— Ученики Дворца Цзысяо действительно достойны своей репутации.

Молодая девушка, уже достигшая пика закладки основания, вызывала у Чэнь Юй уважение. К тому же, она не проявляла высокомерия, свойственного многим молодым талантам, и была весьма почтительна, что и стало истинной причиной похвалы Чэнь Юй.

Ученики великих сект действительно отличались более высокой культурой, чем представители мелких школ.

— Вы слишком добры, старший. Меня зовут Сюэ Ин. Могу ли я узнать ваше имя?

— Чэнь Юй из Секты Линъюнь.

Чэнь Юй, убрав меч, оглядела мужчину, лежащего на земле, как подбитая собака. На нём не было никаких опознавательных знаков секты, что говорило о том, что он был странствующим культиватором. Она слегка нахмурилась.

http://bllate.org/book/16682/1531111