Готовый перевод Rebirth: Heaven Rewards Love / Перерождение: Небеса вознаграждают любовь: Глава 12

Лян Цзинь и Му Тун прибежали почти к самому началу экзамена, и все ученики, стоявшие на площади перед башней, повернулись к ним. Внезапно из толпы раздался резкий голос:

— О, это не та отброса с кухни? С каких пор кухонные работники могут сдавать вступительные экзамены?

Говорившая была девушкой примерно того же возраста, что и Му Тун, но с высокомерным выражением лица.

— Кухонный работник?

Остальные ученики удивились. Большинство из них знали Му Тун, поэтому быстро поняли, что речь идёт о Лян Цзинь, которая стояла рядом с ней.

Лян Цзинь взглянула на девушку, не узнав её, но затем заметила рядом с ней знакомое лицо. Немного подумав, она вспомнила, что это был Ван Мо, который полгода назад сломал запястье в схватке с ней.

Значит, эта язвительная девушка была его подругой?

Му Тун, стоявшая рядом с Лян Цзинь, тоже услышала слова девушки и слегка нахмурилась. Думая, что Лян Цзинь расстроена, она сказала:

— В тот день в Павильоне Тинцзянь она тоже была. Её зовут Ли Цин, мелкая сошка, не обращай на неё внимания.

Му Тун уже собиралась ответить, но тут Лян Цзинь спокойно сказала:

— Побеждённый враг. Каков человек, таково и его окружение.

Она не понизила голоса, и все присутствующие услышали её слова. Ван Мо покраснел, а Ли Цин, которая первой начала разговор, тоже покраснела от злости, но не смогла ничего ответить.

История о том, как полгода назад Лян Цзинь сломала запястье Ван Мо, уже не была секретом, ведь в тот день в Павильоне Тинцзянь были и другие люди.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Из толпы раздался громкий смех. Смеявшийся человек хлопнул в ладоши и воскликнул:

— Вот так подставился! Ван Мо, я и не думал, что у тебя такая толстая кожа!

Лян Цзинь посмотрела на говорящего и узнала его. Это был Юэ Цин, который в тот день противостоял Ван Мо.

Его поведение, подливая масла в огонь, вызвало у Лян Цзинь улыбку. Хотя она видела его всего пару раз, Юэ Цин произвёл на неё хорошее впечатление. Он казался человеком, который не боится высказывать своё мнение.

Юэ Цин, посмеявшись, больше не смотрел на Ван Мо, а повернулся к Лян Цзинь и с улыбкой сказал:

— Младшая сестра Лян, давно не виделись. Ты помнишь меня?

Лян Цзинь моргнула, с наивным выражением лица честно ответила:

— Старший брат в тот день не представился.

То есть, не помнит.

Юэ Цин тут же замер, его лицо выражало крайнее смущение. Он опустил плечи и с досадой сказал:

— Сестра, ты такая наивная... Совсем не даёшь мне лица...

Му Тун, увидев наивное выражение Лян Цзинь, почувствовала теплоту в сердце, а смешное поведение Юэ Цина рассмешило её.

Ван Мо, оставшийся в стороне, был так зол, что его лицо посинело. Ли Цин тоже покраснела от злости, а остальные ученики, не желая вмешиваться, молчали.

К счастью, такая атмосфера длилась недолго. Двери Башни Чиюнь открылись, и все взгляды устремились туда. Даже Ван Мо и Юэ Цин, которые были заняты своей скрытой борьбой, тоже повернулись.

Когда двери башни открылись, все ученики на площади замолчали. Юй Цзысюнь медленно появился в их поле зрения, а рядом с ним была Чэнь Юй.

Появление Юй Цзысюня и Чэнь Юй заставило Ван Мо и Ли Цин замолчать, хотя они всё ещё злобно смотрели на Лян Цзинь, словно хотели её съесть.

Лян Цзинь же просто игнорировала их взгляды.

Юй Цзысюнь окинул взглядом всех учеников, и когда его глаза остановились на Лян Цзинь, в них мелькнуло удивление. Обычно холодный и высокомерный, он впервые показал интерес.

Лян Цзинь увидела, как Чэнь Юй что-то шепнула Юй Цзысюню, вероятно, объясняя её ситуацию. Через мгновение взгляд Юй Цзысюня на Лян Цзинь стал более одобрительным, и он кивнул ей с улыбкой, прежде чем перевести взгляд на других.

— Сегодня день вступительного экзамена во внешнюю секту. Все ученики, которые пришли в гору за последний год, должны влить свою ци в этот духовный шар. Если шар станет красным, это будет означать, что вы прошли экзамен.

Сказав это, он достал из рукава круглый бесцветный шар и, держа его на ладони, окинул взглядом всех:

— Кто первый?

Среди учеников сразу же появились желающие. Ван Мо, который всегда считал себя талантливым и выдающимся, хотя и не таким, как Му Тун, сразу же вышел вперёд:

— Ученик готов попробовать.

Юй Цзысюнь кивнул и передал шар Ван Мо. Тот сосредоточился, сложил руки и начал медленно вливать свою ци в шар.

Через некоторое время шар засветился молочно-белым светом, который постепенно углублялся, и изнутри появилась красная вспышка, медленно охватывая весь шар.

Вскоре Ван Мо открыл глаза, прекратил вливать ци, и шар, светившийся красным, быстро вернулся к своему первоначальному виду.

— Неплохо, действительно второй уровень закалки ци.

Юй Цзысюнь одобрительно кивнул, взял шар и жестом показал Ван Мо отойти. Чэнь Юй взяла список и отметила имя Ван Мо. Тот был полон радости, он бросил вызывающий взгляд на Лян Цзинь и других, подняв уголки губ и брови, показывая своё превосходство.

Юэ Цин сразу же разозлился, но Му Тун остановила его. Лян Цзинь же оставалась спокойной, не вступая в конфликт с Ван Мо.

Затем Ли Цин тоже вызвалась попробовать, и она тоже достигла второго уровня закалки ци. Юй Цзысюнь был доволен, а Ван Мо и Ли Цин гордились собой.

Ван Мо смотрел на Лян Цзинь с вызовом и насмешкой, он беззвучно произнёс:

— Отброс!

Лян Цзинь, бывшая ученицей с кухни, конечно, не могла иметь хороших способностей. Ван Мо, который был в секте уже год, достиг второго уровня закалки ци. Лян Цзинь, которая была здесь всего полгода, никак не могла достичь такого же уровня. Её присутствие здесь было лишь поводом для насмешек.

— Стать ученицей — это одно, но войти во внешнюю секту — совсем другое!

Ли Цин тоже насмешливо улыбалась, поддерживая Ван Мо. Юэ Цин был так зол, что у него на лбу выступили вены, но в присутствии Юй Цзысюня и Чэнь Юй он не мог выплеснуть свой гнев.

Лян Цзинь же оставалась спокойной, не обращая внимания на насмешки Ван Мо и Ли Цин. Она не смотрела на них, даже когда они прошли экзамен, и не расстраивалась из-за их высокомерия.

Чэнь Юй и Юй Цзысюнь всё видели, и их мнение о Лян Цзинь только укрепилось:

— Эта девушка не рождена для того, чтобы оставаться в тени.

Юэ Цин не мог больше терпеть наглость Ван Мо и Ли Цин, поэтому, как только Ли Цин отошла, он вышел вперёд:

— Я тоже попробую!

Лян Цзинь и Му Тун не стали его останавливать, но их позабавило его детское поведение. Лян Цзинь пожала плечами, обменявшись взглядом с Му Тун, и обе покачали головами.

Юэ Цин, который не уступал Ван Мо в талантах, также заставил шар засветиться тонким красным светом, достигнув того же уровня.

Юй Цзысюнь, скрестив руки за спиной, с одобрением сказал:

— Неплохо, в этом году есть несколько перспективных учеников.

Чэнь Юй тоже кивнула и записала результат Юэ Цина.

После окончания экзамена Юэ Цин вернул шар Юй Цзысюню, повернулся и, стоя рядом с Му Тун и Лян Цзинь, подмигнул им, а затем, бросив взгляд на Ван Мо и Ли Цин, фыркнул и спустился с лестницы. Его детское поведение рассмешило Лян Цзинь и Му Тун.

— Кто следующий?

После того как три ученика подряд прошли экзамен, Юй Цзысюнь был в хорошем настроении. Его лицо больше не было холодным, и он спокойно окинул взглядом оставшихся учеников.

Остальные ученики тоже подошли для экзамена, и в итоге, кроме Му Тун и Лян Цзинь, все прошли проверку. Среди них были Ван Мо, Юэ Цин и другие, всего около десятка учеников, достигших второго уровня закалки ци. Остальные, чей уровень был недостаточным, не смогли пройти экзамен.

http://bllate.org/book/16682/1530798