Готовый перевод Rebirth: A Happy Life for a Couple / Перерождение: Счастливая жизнь пары: Глава 43

Ему нужно было быстрее определить свои травмы. Чжан Баочжу скоро вернётся, и он хотел отомстить. Учитывая текущую ситуацию, ему, вероятно, придётся действовать на глазах у Лу Чжи, поэтому нужно было найти причину, чтобы заставить Лу Чжи молчать, а лучше — встать на его сторону.

Лу Чжи уже считал своё предложение крайне невежливым, хотя и необходимым. Услышав слова Чжоу Сяоюя, он вздохнул с облегчением.

— Твой способ тоже подойдёт, но придётся потерпеть боль. Ты выдержишь?

Чжоу Сяоюй кивнул. Он готов был терпеть, но позже обязательно отомстит Чжан Баочжу. С этой мыслью терпеть было легче.

Лу Чжи, получив согласие, не стал торопиться, а порылся в своём медицинском ящике и достал большой красный шарик.

— Это сладкая фруктовая таблетка, которую я сделал. Прикуси её, чтобы не прикусить язык, когда будет больно!

Чжоу Сяоюй улыбнулся. Лу Чжи был действительно заботливым.

— Спасибо, доктор Лу! — Он протянул руку за шариком, но Лу Чжи не дал ему коснуться, а сам положил шарик ему в рот. — Таблетка липкая, не хочу испачкать тебе руки. Поговори со мной, не думай о травме!

Чжоу Сяоюй кивнул, держа во рту сладкий шарик. Он понял, что Лу Чжи пытается отвлечь его, и это был шанс убедить его.

— Того, кто вышел, зовут Чжан Баочжу. Я впервые её увидел, и она сразу же затащила меня в этот переулок и ударила! То, что я сказал раньше, было сказано сгоряча. Если бы ты не появился, сегодня мне бы пришлось несладко... Её сила намного больше, чем у обычного Гера. Посмотри, как она ударила... Эх... — Чжоу Сяоюй вздохнул, изображая жертву.

— Впервые видишь? Почему она ударила тебя? — спросил Лу Чжи, продолжая осторожно нажимать на плечо Чжоу Сяоюя, готовясь вправить его.

— Эх, не смейся... Раньше я был влюблён в одного мужчину из нашей деревни и, будучи глупым, признался ему в чувствах. После того, как он вежливо отказал, я оставил эту затею... Но сегодня из-за той глупости я попал в беду. Чжан Баочжу сказала, что её выбрала мама того мужчины, и, видимо, услышала о том случае... Она сказала, что сегодня даст мне урок... Просто напрасно пострадал! Доктор Лу, что ты думаешь? — Чжоу Сяоюй старательно заставил свои глаза покраснеть и шмыгнул носом, изображая, что вот-вот заплачет. В мыслях он проклинал Чжу Дачжуана.

Чжан Баочжу, ты ещё пожалеешь!

Лу Чжи не ожидал, что за этим скрывается такая история. Чжоу Сяоюй был ещё молод, и влюблённость в его возрасте — это нормально. Как он сказал, это была юношеская глупость, и у всех бывают такие моменты. Чжан Баочжу не должна была так поступать.

Она, видимо, была мелочной и мстительной, и в будущем обязательно снова будет приставать к Чжоу Сяоюю. Подумав об этом, он сказал:

— В будущем будь осторожен. После сегодняшнего дня пойди к тому мужчине и попроси его удержать своего Гера, чтобы она больше не приставала к тебе! Судя по твоим словам, Чжан Баочжу очень мелочная, и это проблема. Если тот мужчина хоть что-то скажет в твою пользу, она обязательно запомнит это... Кажется, в будущем тебе лучше держаться подальше и всегда быть с кем-то!

Лу Чжи долго думал, но смог сказать только эти скучные слова, которые ничем не помогли. Он всегда плохо справлялся с такими делами.

Держаться подальше?

Как бы не так!

Сегодня он заставит Чжан Баочжу убегать при виде него. Эта травма не останется без ответа!

— Доктор Лу, ты, наверное, не знаешь, но мне не повезло в жизни... У меня только младший брат. Думаю, Чжан Баочжу так поступила, потому что знает, что у меня нет поддержки! Я слишком мягкий, как я смогу вырастить брата? — Чжоу Сяоюй закрыл лицо руками, изображая полное отчаяние. Доктор Лу, ты должен подтолкнуть меня к решительным действиям.

Лу Чжи, увидев, как Чжоу Сяоюй страдает, решил, что это подходящий момент, и с силой нажал на плечо. Чжоу Сяоюй стиснул зубы фруктовый шарик, и слёзы брызнули из глаз.

Как же больно!

— У тебя нет перелома, только ушиб. Плечо, вероятно, посинело. Я дам тебе мазь, наноси её три дня! — Лу Чжи достал из ящика пакетик с лекарством и протянул его Чжоу Сяоюю. Увидев его красные глаза и жалкий вид, он вспомнил кроликов, которых держал в детстве, и добавил:

— Раз у тебя есть младший брат, ты не можешь быть мягким. Ты должен быть твёрдым, чтобы другие не смотрели на вас свысока!

Чжоу Сяоюй ждал этих слов. Узнав, что у него нет перелома, он мог действовать свободнее!

— Доктор Лу, ты прав. Я должен быть твёрдым, начиная с сегодняшнего дня! Нельзя прощать Чжан Баочжу. У неё большая сила, а у меня ничего нет. Доктор Лу, не мог бы ты найти мне что-нибудь подходящее? Быть твёрдым, думаю, не так уж сложно! — Чжоу Сяоюй говорил серьёзно, выглядев так, будто он действительно внял советам Лу Чжи.

Подходящий предмет? ...

Что он задумал?

Лу Чжи, глядя на серьёзное выражение лица Чжоу Сяоюя, чувствовал, что не может задать этот вопрос. Почему он чувствовал, что его слова были неправильными?

— Я заметил, что в переулке что-то есть. Доктор Лу, не мог бы ты найти это? Я не знаю, что подойдёт, чтобы противостоять силе Чжан Баочжу! — Чжоу Сяоюй думал, что нужно как-то объяснить наличие железной палки за поясом.

Найти подходящий предмет?

Он хочет драться?

Лу Чжи открыл рот, но не смог ничего сказать. Это он сам подтолкнул Чжоу Сяоюя быть твёрдым, и теперь не мог сказать, что это неправильно. Его слова действительно были лишними.

— Подожди, я поищу! — Лу Чжи пошёл вглубь переулка. В крайнем случае, он скажет, что ничего не нашёл, и попытается уговорить его не драться.

Гер, который сам начинает драку, — это неправильно.

Доктор Лу Чжи, ты сильно недооцениваешь Чжоу Сяоюя!

Как только Лу Чжи отвернулся и сделал несколько шагов, Чжоу Сяоюй достал железную палку и поставил её у стены. Этот предмет был идеальным.

— Доктор Лу, посмотри, что это? — Чжоу Сяоюй указал на железную палку у стены, громко позвав Лу Чжи.

Лу Чжи, услышав, что что-то есть, поспешил обратно и увидел палку длиной более полуметра. Это действительно был подходящий предмет... Он не знал, что сказать.

Чжоу Сяоюй поднял её, взвесил в руке.

— Выглядит небольшой, но тяжёлая, наверное, железная? Доктор Лу, посмотри, сегодня я смогу быть твёрдым благодаря ей!

Лу Чжи, услышав это, чуть не упал. Его слова действительно были лишними!

Потрогав палку, он убедился, что она действительно железная. Его сердце упало. Если её использовать, можно серьёзно ранить. Нужно уговорить Чжоу Сяоюя не драться. Гер не должен так поступать, быть твёрдым — это не значит драться... Лу Чжи приготовил целую речь, но прежде чем он успел её произнести, произошло нечто ещё более ужасное!

— Чжоу Сяоюй, как тебе не стыдно, Гер, оставаться с мужчиной в переулке? — Чжан Баочжу внезапно появилась у входа в переулок и выпалила это, затем наклонилась, чтобы перевести дух, выглядев так, будто бежала сломя голову.

— Доктор Лу, слышишь, что она говорит? Ради твоей репутации, я должен быть твёрдым! — Чжоу Сяоюй сказал это с явным намерением. Чжан Баочжу сама напросилась. Не ударить её было бы предательством самого себя.

— Чжан Баочжу, что за чушь ты несёшь?! — крикнул Чжоу Сяоюй, схватил железную палку и бросился к ней, готовясь нанести удар.

— Чжоу Сяоюй, не надо... — Лу Чжи попытался остановить его, но было уже поздно.

Чжоу Сяоюй ударил палкой по спине Чжан Баочжу. Та закричала и упала на землю. Чжоу Сяоюй схватил её за волосы и потащил вглубь переулка... У входа могли увидеть посторонние.

Все действия были быстрыми и чёткими. Лу Чжи смотрел на это с ужасом. Действительно, загнанный в угол кролик кусается больнее!

То, что сделал Чжоу Сяоюй, было действительно пугающим. Лу Чжи был потрясён.

http://bllate.org/book/16681/1530973