Готовый перевод Rebirth: My Husband Thinks I'm Scum / Перерождение: Мой муж считает меня подонком: Глава 35

В голове Сун Яньси проносилось множество мыслей. Хотя он не совсем понимал, что сказать, тот факт, что Юань Чжичжи не вышла замуж за Нин Юя, как в прошлой жизни, вселил в него облегчение. В этой жизни события с самого начала пошли иначе, возможно, из-за его перерождения, и пока что все развивалось в лучшую сторону.

Если бы Юань Чжичжи действительно вышла замуж за кого-то другого, то, возможно, Ся Цзыцзинь и Бай Учэнь тоже могли бы...

Получается, что в прошлой жизни Нин Юй был настоящим баловнем судьбы. Все так называемые «четыре великих господина» города Ваньчэн оказались в его доме.

Нин Юй с недоумением заметил странный взгляд Сун Яньси:

— Сун Яньси, что ты на меня уставился? Я же не тронул того нищего.

— Что случилось? Почему Юй хотел ударить того нищего?

Нин Юй наконец-то нашел повод рассказать об этом:

— Папа, мы с Сун Яньси тогда столкнулись с их ссорой. Взгляд того нищего на Сун Яньси был очень неприятным, грязным и мерзким. Он не раз пугал Сун Яньси и даже указал на него, сказав, что он некрасивый.

— Неужели такое было? Если так, то этот нищий, который публично ударил маленького гэ и совершил непристойные поступки, порочащие его репутацию, должно быть, человек с дурными намерениями, злой и коварный. Он совсем не годится. Если Дом Юань действительно планирует сделать его приходящим мужем, это вряд ли будет радостным событием.

— Когда твой отец вернется, я поговорю с ним и попрошу прислать несколько солдат. В нашем городе Ваньчэн давно не случалось подобного. Впредь, когда вы выходите из дома, обязательно берите с собой охрану.

— Не беспокойся, папа, я защищу Сун Яньси.

— Хватит хвастаться. Кто это постоянно возвращается с синяками и ссадинами?

— Это потому что они тренировались с детства. Если бы я тоже начал с детства, я бы превзошел их всех вместе взятых.

Сун Яньси скривился:

— Так почему же ты не тренировался с детства?

— Сейчас тоже не поздно, вот увидишь, Сун Яньси.

Папа Нин наблюдал за их перепалкой, не вмешиваясь. Ему нравилось, когда в доме царила веселье. Когда у Юя и Яньси появятся дети, дом станет еще оживленнее.

Его маленький комочек счастья уже вырос, и вот-вот станет отцом.

Папа Нин все же получил приглашение от Дома Юань. Похоже, они действительно собирались поженить Юань Чжичжи и того нищего. Поскольку это не их дело, Папа Нин не стал вмешиваться. Если Дом Юань сможет держать того нищего под контролем, то, учитывая характер Юань Чжичжи, это может быть неплохим исходом. В конце концов, Папа Нин считал, что любой молодой человек с хоть каплей самоуважения не смог бы вытерпеть характер Юань Чжичжи.

Нин Юй и Сун Яньси тоже отправились на свадебный пир.

Нин Юй с подозрением посмотрел на Сун Яньси:

— Сун Яньси, что с тобой? — Ему казалось, что Сун Яньси следит за ним слишком пристально, не сводя с него глаз. Нин Юй незаметно сжал руку Сун Яньси. — Не волнуйся, я тебя не потеряю.

— Я боюсь, что ты потеряешься. Здесь так много людей, и если ты не найдешь меня и папу, я боюсь, что ты расплачешься.

Нин Юй внутренне усмехнулся:

— Ты просто говоришь наоборот, врала ты всё. Наверное, боишься сама потеряться. Если заблудишься, просто стой на безопасном месте, я сам тебя найду. Чего ты боишься?

— Эй, Нин-подлец, — Сун Яньси потряс руку Нин Юя. — Юань Чжичжи собирается выйти замуж. Что ты об этом думаешь?

— Что я должен думать? Поздравить ее с радостным событием? Я даже не знаю её, зачем мне с ней разговаривать? Давай лучше поедим чего-нибудь вкусного. Сун Яньси, слушай, ты не смеешь смотреть на других мужчин, только на меня. — Столько молодых господ пришло на праздник, как же это раздражает.

— А ты будешь смотреть на маленьких гэ?

— Они не такие красивые, как ты.

Сун Яньси коснулся своего лица, задумавшись:

— Правда, я красивый? Почему Нин Юй из прошлой жизни не любил меня?

Вокруг раздались звуки музыки и хлопушек, полностью заглушив голос Сун Яньси:

— Что ты только что сказал?

Сун Яньси очнулся и поспешно покачал головой.

Нин Юй не придал этому значения, и они сели на свои места, наблюдая за праздничной суетой. Однако это явно не могло сравниться с их собственной свадьбой. Гостей было не так много, ведь у того нищего не было родственников, он был одинок.

На самом деле Нин Юй и Сун Яньси могли бы и не приходить. Это была не такая уж значимая свадьба, но им обоим хотелось посмотреть на это зрелище, поэтому они решили оказать честь своим присутствием.

Ли Хань был одет в ярко-красный свадебный наряд и выглядел немного оживленным. Внешность у него была посредственная, и хотя чистая одежда делала его менее похожим на нищего, в толпе он бы точно не выделялся.

Его походка была слегка сутулой, и Нин Юй даже не хотел смотреть на этого грязного и низкого человека.

— Говорят, что та, из Дома Юань, не очень рада этому и даже устроила несколько скандалов.

— Этот нищий Ли Хань действительно сделал головокружительную карьеру. Раньше он едва сводил концы с концами, а теперь в одночасье стал приходящим мужем в Доме Юань.

— Если бы вы, брат, завидовали, могли бы сами предложить свои услуги. Такая удача точно не досталась бы нищему.

— Эх, таким, как я, простым смертным, такое счастье не по плечу.

— Знаешь, этот Ли Хань открыл новый путь. Если не можешь жениться на гэ, просто оскорби и унизь его. Тогда тот гэ останется никому не нужным и вынужден будет выйти за тебя. Как в случае с Ли Ханем и Юань Чжичжи.

— Такой подлый и грязный метод могут использовать только те, кто не брезгует ничем. Любой, кто хоть немного дорожит своей репутацией, никогда бы так не поступил.

— Ха-ха, конечно, мы, считающие себя джентльменами, точно так не поступим. Но если речь идет о тех, кто недосягаем, как горные вершины, то такой риск может оказаться оправданным.

— Тьфу, это портит атмосферу в нашем городе Ваньчэн. Не понимаю, о чем думал глава Дома Юань, такой старый и глупый.

Нин Юй отвлекся на разговоры вокруг и вдруг осознал всю серьезность ситуации.

Раньше, благодаря своему статусу, он мог беспрепятственно разгуливать по городу Ваньчэн, чувствуя себя в безопасности. Сун Яньси тоже, ведь все давно знали, что он — законный супруг Нин Юя, и никто не смел строить на него козни.

Теперь он понял, что это не просто история про Ли Ханя и Юань Чжичжи. Это повлияло на весь их город.

Раньше существовали законы, согласно которым за причинение вреда другим полагалось наказание, штраф или тюремное заключение. Но Ли Хань не понес наказания, а Дом Юань решил замять это дело, превратив его в частное, и даже возвысил его, сделав приходящим мужем. Это может вдохновить других людей с дурными намерениями.

Если кто-то задумает насилие с целью беременности, то, возможно, пострадавшие семьи не станут обращаться в суд, а предпочтут выдать гэ замуж за преступника, чтобы обеспечить его и ребенка пристанищем. Это просто страшно!

— Сун Яньси, ты не должен выходить из моего поля зрения. Не смей уходить самостоятельно, не отходи от меня.

Сун Яньси закатил глаза:

— Знаю, ты уже говорил это. — Он даже не успевал сделать шаг, как Нин Юй уже шел за ним следом. Как тут можно уйти самостоятельно?

Обязательно нужно рассказать отцу обо всем этом. Нин Юй верил, что его отец может решить любую проблему. Возможно, он просто зря беспокоился, но одна только мысль о том, что Сун Яньси могут обидеть, сжимала его сердце, словно крепкая рука, не давая дышать.

Ведь Сун Яньси такой милый, мягкий и очаровательный. Наверняка многие его любят, и неизвестно, сколько людей втайне завидуют ему.

— О чем ты думаешь?

— О том, что Сун Яньси такой мягкий и милый, очаровательный. Наверняка многие его любят.

Сун Яньси чуть не подавился. Он просто увидел, что Нин Юй серьезно о чем-то размышляет, и решил спросить. Такой ответ был совершенно неожиданным, и он к нему не был готов. Причем Нин Юй ответил очень быстро, словно не шутил.

— Поэтому я буду следить за тобой, чтобы никто не смог прикоснуться к тебе даже на мизинец.

Сун Яньси отложил еду, думая, что Нин Юй намекает на тот случай на его церемонии совершеннолетия. Он долго подбирал слова, пытаясь объяснить.

— Сун Яньси, посмотри, его одежда просто ужасна, безобразна и плохо сшита. Она даже близко не стоит того, что ты делаешь. Десять таких не сравнятся с одной твоей.

Автор хочет сказать: Удача попаданца всегда будет с ним, как и в прошлой жизни. Только вот без поддержки знатного статуса Нин Сяоюя, сможет ли он получить ту же поверхностную искренность?

http://bllate.org/book/16680/1530584