Готовый перевод Rebirth: Jiang Ning / Перерождение: Цзян Нин: Глава 37

Незаметно для всех многое изменилось. Отношения между тремя людьми постепенно окутались легкой дымкой, и уже нельзя было говорить обо всем, как раньше.

Цзян Минь, глядя на Цинь Чэня, с серьезным видом произнес:

— Ты уже достаточно долго находишься за пределами компании. Многие тайно обращаются ко мне с жалобами на несправедливость некоторых устоев компании и просят вмешаться. Я знаю, что ты остаешься снаружи, чтобы дистанцироваться от Цэнь Мо, но задумывался ли ты, сможешь ли ты провести там всю жизнь?

Цинь Чэнь добровольно отстранился. Каждый день, проведенный им в компании, становился для Цэнь Мо невыносимым. Поэтому он решил уйти, чтобы заложить основу для развития Синъяо, создать преимущества для расширения. Ради Синъяо он многое принес в жертву.

На самом деле все трое молчаливо понимали это. Внешне они создавали впечатление, что один управляет внутренними делами, а другой — внешними. Мир хвалил Синъяо за то, что у них есть два замечательных руководителя.

Но что было на самом деле? Внутри все было гнилым и разлагающимся.

Цинь Чэнь поднял бровь и спокойно сказал:

— Да, только он хочет не просто вытеснить меня за пределы компании, а полностью изгнать из Синъяо.

Эти слова повисли в воздухе, и оба замолчали.

На людях они поддерживали видимость дружбы, но внутри все было запутано и гнило. Как бы хорошо они ни играли свои роли, истинные намерения нельзя было скрыть. Цэнь Мо уже давно хотел избавиться от него, ослабить его влияние на компанию, снизить симпатию сотрудников к нему и постепенно захватить контроль, шаг за шагом отвоевывая его долю.

Цзян Минь с улыбкой произнес:

— Но для этого ему нужно иметь способности.

Цэнь Мо, несмотря на все свои усилия, до сих пор не понимал, в чьих руках на самом деле находится власть в компании.

Как только у кого-то возникали проблемы, они тайно обращались к Цинь Чэню. В компании все знали: Цинь Чэнь — это опора Синъяо, его вера. Средний управленческий состав поддерживал только его.

Почему?

Потому что они чувствовали, что Цинь Чэнь может привести Синъяо к новым высотам, предоставить им более широкие возможности и помочь заработать больше денег.

Разве не этого они хотели?

Как и Цэнь Мо, остальные тоже не были глупы и умели притворяться.

Цзян Минь вспомнил слова своего отца: «Как ты относишься к другим, так и они будут относиться к тебе, даже в большей степени».

Цэнь Мо сам копает себе могилу!

Цинь Чэнь до сих пор терпит его из-за прежней дружбы, из-за их партнерских отношений и ради Синъяо. Но если он перестанет терпеть, Цэнь Мо не знает, что с ним станет.

Цзян Минь встал и подошел к окну, глядя на улицу внизу. Машины сновали туда-сюда, словно исполняя быстрый рэп, создавая оживленную картину.

— Как ты думаешь, во что превратится Синъяо в конце концов?

— Это зависит от того, как хочет этого человек, сидящий здесь.

— Я поговорю с Цэнь Мо, посмотрю, есть ли еще шанс на примирение. Ведь когда-то у нас были хорошие отношения...

— Хм.

— Кстати, тот, кто пришел последним, это твой новый помощник? Опять Цэнь Мо прислал?

Услышав о Сюй Цзяннине, Цинь Чэнь кивнул и кратко ответил:

— Он здесь уже месяц.

Цзян Минь снова не смог сдержать раздражения и нахмурился:

— Это просто безобразие! Он вообще понимает, что это значит? Зачем он тебя так мучает? И тот Лю Сюй, который был раньше, — настоящий пройдоха. Такие люди только создают проблемы. Сколько их уже сменилось? Что он вообще с этого имеет?

Чем больше злился Цзян Минь, тем спокойнее становился Цинь Чэнь. Глядя на раздраженного друга, он даже улыбнулся:

— Ничего он с этого не имеет. Просто радуется, когда я попадаю в неприятности.

На лбу Цзян Миня выступили вены:

— Ему что, скучно? Ладно, может, я найду тебе кого-то? У меня в компании есть несколько перспективных ребят, которых можно обучить.

— Они согласятся перейти из твоего огромного корабля в нашу маленькую лодку?

По сравнению с Синъяо, предприятие Цзян Миня было настоящим авианосцем.

— Эээ... Я спрошу...

Цинь Чэнь покачал головой:

— Не стоит беспокоиться. Пока я справляюсь, Сестра Чу много помогает.

Цзян Минь посмотрел на него с укором:

— Сестра Чу — не трехголовый дракон. Думаю, ты снова будешь доплачивать ей втихаря.

Через некоторое время он снова спросил:

— Точно не нужно? Может, просто уволить этого человека и найти нового? Я помогу.

Цинь Чэнь задумался, вспомнив подозрительные моменты в поведении Сюй Цзяннина, и медленно произнес:

— Не нужно. Сестра Чу о нем хорошо отзывается. Я пока подожду.

Цзян Минь с ухмылкой поддразнил:

— Тебе даже помощник не нужен? Или ты уже присмотрел этого паренька?

Взгляд Цинь Чэня стал острым, как нож. Цзян Минь съежился:

— Ладно, ладно, ты крут. Не буду шутить.

Он поправил воротник и добавил:

— Дун Дун улетела сегодня в пять утра. Я в три встал, проводил ее в аэропорт, потом не мог найти, где поспать, и пришел к тебе. Ну... Я пойду домой, посплю немного. Сегодня вечером приглашаю всех на караоке. Ты тоже приходи, это будет хорошей разрядкой для твоего одинокого и покинутого сердца.

Цинь Чэнь впервые за долгое время почувствовал себя задетым.

Цзян Минь, довольный собой, напевая, вышел из офиса. Увидев сидящих рядом Сестру Чу и Сюй Цзяннина, он с улыбкой сказал:

— Сестра Чу, как всегда прекрасна! Сегодня вечером приглашаю всех на караоке, помоги организовать, ладно?

Сестра Чу с легким раздражением ответила:

— Так это вы были в кабинете Цинь Чэня? Все гадали, кто там такой важный. Ладно, организую. Только чаще приходите, Цзян Минь, все вас очень любят.

Цзян Минь посмотрел на Сюй Цзяннина:

— Сяо Сюй, ты тоже приходи. Познакомишься со всеми.

Сюй Цзяннин вежливо поблагодарил.

Когда Цзян Минь уходил, он бросил на Сюй Цзяннина задумчивый взгляд, который тот не смог понять. Неужели он в чем-то провинился перед этим великим человеком?

Закончив свои дела, Сюй Цзяннин отправился к Цинь Чэню, чтобы доложить о работе.

Цинь Чэнь спросил:

— Все разобрал?

Сюй Цзяннин уверенно кивнул:

— Да, прочитал все.

— Шуньтай сотрудничает с нами по третьему зданию. Из-за его удаленного местоположения продано только 30% квартир. Всего три типа квартир: однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные. Площадь небольшая, однокомнатные подходят для инвестиций, двух- и трехкомнатные — не более 80 м². При строительстве не было уделено должного внимания, и теперь продажа готовых квартир вызывает проблемы. Шуньтай планирует сдать непроданные квартиры в аренду после небольшого ремонта. Через три-пять лет, когда инфраструктура вокруг будет развита, можно будет либо сдавать их, либо продавать с выгодой. Для этого они создали отдельную дочернюю компанию и обратились к нам. Их условия: экологичность, доступность и простота. Ты изучил материалы. Как мы собираемся решить эту задачу?

Это был первый экзамен. Сюй Цзяннин был впечатлен тем, что Цинь Чэнь, не глядя в документы, смог так подробно изложить информацию. В его сердце зародилась гордость, и он сосредоточился на ответе:

— Шуньтай обратился не только к нам. Изначально было пять компаний, но они выбрали нас, потому что у нас больше ресурсов, и мы предложили детальный и продуманный план для их небольших квартир. Цены доступные, и самое главное — мы можем начать работу немедленно...

Сюй Цзяннин смотрел на Цинь Чэня с блеском в глазах, продолжая:

— Из-за тесноты и отсутствия гостиной продажа квартир вызвала проблемы. Другие компании предлагали роскошный ремонт, который повысил бы стоимость, но Шуньтай не хотел тратить много денег, а арендаторы не готовы платить высокую арендную плату. Наше предложение студий с раздельными зонами идеально удовлетворяет потребности обеих сторон...

Цинь Чэнь не мог не признать, что Сюй Цзяннин выглядел очень ярко. Казалось, что перед ним стоит не просто помощник, а оратор, способный выступать перед тысячами. Его уверенность и харизма были неотразимы.

http://bllate.org/book/16675/1529889