Готовый перевод Rebirth of the Eldest Son: A Vengeful Counterattack / Перерождение наследника: Месть благородного сына: Глава 40

Еще одно имя, которое здесь упоминалось, — Цзюнь Моцин. Мо Цзыфэн понял, что использование чужих рук для достижения своих целей не является чем-то постыдным. Он мог бы воспользоваться помощью Цзюнь Моцина, чтобы разобраться с Мо Цзыюем и лишить его возможности подняться. В прошлой жизни он был слишком сдержан, но в этой он не хотел больше притворяться хорошим человеком. Он хотел освободиться.

— Ты… все знаешь. Отец тоже был шокирован. Юй-эр раньше был другим, когда я уезжал.

— Отец, люди меняются. И я тоже изменился.

— Да? Видимо, я уже стар и не вижу этого. Ну и ладно, главное, что с тобой все в порядке. Фэн-эр, когда ты выйдешь замуж, береги себя. Цзюнь Моцин — не самый простой человек…

Мо Цзябао запнулся, словно хотел предупредить, но не знал, с чего начать. В итоге он просто тихо произнес:

— Береги себя.

— Отец, это… что…

Мо Цзыфэн, конечно же, узнал то, что Мо Цзябао достал. Это был черный нефрит, который у него отняли в прошлой жизни. Говорили, что он обладает магическими свойствами и был подарок высоким монахом. Почему отец достал его сейчас…

— Он защитит тебя. Возьми, — сказал Мо Цзябао, положив нефрит на ладонь Мо Цзыфэна.

— Если вы отдадите его мне, отец, а что будет с вами?

— Со мной ничего не случится. Я позабочусь о твоей матери и брате, с помощью Хэн-эра ты можешь быть спокоен. — Мо Цзябао хорошо понимал, что после того, как Мо Цзыфэн выйдет замуж, семейное дело Мо не сможет перейти к нему. Мо Цзыюй тоже не подходит, так что остается только Мо Цзыхэн. Теперь он понял, что раньше недооценивал Цзыхэна.

— А что насчет Цзыюя и матери?

Мо Цзябао ненадолго замолчал, прежде чем ответить:

— Не беспокойся, я еще не настолько стар, чтобы не знать, как с ними справиться.

Мо Цзыфэн промолчал, вспоминая, как в прошлой жизни его отца убили. Тогда Мо Цзыхэн не был в почете, а сам он вел себя отстраненно. Пожилой отец мог полагаться только на лживого Мо Цзыюя, и, учитывая отношения с матерью, он, вероятно, никогда не думал, что его собственный сын может его обмануть, поэтому спокойно принимал заботу.

Когда отец понял, что что-то не так, его здоровье уже сильно ухудшилось. О дальнейших событиях Мо Цзыфэн помнил смутно. Он отдалился от отца и не мог вспомнить детали, но он навсегда запомнил, как перед смертью отец взял его за руку и сказал, чтобы он был осторожен с окружающими. Тогда Мо Цзыфэн не понял и не придал этому значения, но когда случилось несчастье, было уже поздно.

В этой жизни он подготовился заранее, поэтому, надеюсь, все не повторится, как в прошлый раз. Однако Мо Цзыфэн не был до конца уверен. Мо Цзыюй оказался не таким простым противником, как он думал. Нужно было предупредить отца.

— Отец, берегите себя.

В прошлой жизни он уважал отца, но не был с ним близок. Теперь он хотел наверстать упущенное. Отец оказался не таким уж сложным человеком, и, возможно, у него еще будет возможность проявить сыновью заботу.

Мо Цзябао смотрел на своего спокойного сына, и ему стало горько. В конце концов, это он, как отец, оказался не на высоте. Теперь, когда решение принято, нужно все хорошо организовать.

— Отец, делайте, как считаете нужным. У меня нет возражений.

Мо Цзыфэн не придавал значения свадьбе. Это были обычные дела. Хотя он и не был женат, он знал, как все происходит. Если бы это был человек, которого он любит, он бы, конечно, волновался и мечтал. Но поскольку это был Цзюнь Моцин, он хотел только одного — чтобы все прошло спокойно. Остальное его не интересовало.

Для Мо Цзябао это была первая свадьба, которую он организовывал, и хотя это была свадьба, он чувствовал себя неловко, так как это была свадьба его сына.

Мо Цзыфэн больше всего беспокоился о том, как Мо Цзыюй попытается сорвать его свадьбу с Цзюнь Моцином. Он должен был быть начеку, ведь лучше перестраховаться.

Мо Цзыюй действительно думал, как помешать этому. С Цзюнь Моцином он ничего не мог поделать, но с Мо Цзыфэном у него были способы. Хотя он знал, что брат больше не относится к нему, как раньше, но все же он был его родным братом. Слова матери должны были подействовать. Если он все откроет, он верил, что Мо Цзыфэн не станет отнимать то, что ему дорого.

Но сейчас он не мог выйти. Отец был в ярости, и охрана точно не позволит ему свободно передвигаться.

Что делать? В такое важное время…

Мо Цзыюй никогда не чувствовал себя таким растерянным. Рядом не было никого, кто мог бы помочь.

Когда Мо Дун был рядом, он мог давать советы, но теперь у Мо Цзыюя не было ни одного человека, готового поддержать, не говоря уже о том, чтобы дать совет. Все видели, что случилось с Мо Дуном и Мо Линем, и не хотели жертвовать собой ради хозяина, который не ценит жизни слуг.

Теперь Мо Цзыюй остался один на один со своими проблемами.

…

Новость о том, что Цзюнь Моцин женится, за одну ночь облетела весь Линьцзян. Кто-то не верил, кто-то благодарил небеса, кто-то плакал, кто-то завидовал. Эмоции были самые разные.

Всех интересовало, кто же стал тем самым человеком, которого выбрал этот деспот. Неизвестно, будет ли это счастьем или бедой.

Счастье или беда — это уже не важно. Важно то, что свадьба князя будет пышной, и подарков будет много. Из резиденции Цзюнь одна за другой выезжали повозки, и люди смотрели на них с завистью. Среди толпы были те, кто не скупился на злые слова, полные горечи.

Мо Цзябао не ожидал, что Цзюнь Моцин действует так быстро. Всего за одну ночь он подготовил подарки. Когда ящики за ящиками начали вносить в дом, лицо Мо Цзябао стало мрачным. Если бы это была дочь, он бы обрадовался, но это был сын.

Мо Цзыхэн, стоя рядом, восхищался щедростью князя Линьцзяна. Все эти вещи, должно быть, были очень ценными. Князь действительно не жалел ничего. Брат, выходя замуж, вряд ли будет жить плохо.

Вскоре новость о подарках Цзюнь Моцина разнеслась по всей резиденции Мо.

Госпожа Ли, находившаяся под домашним арестом, была удивлена, узнав об этом. Всего несколько дней она не занималась делами, а ее сына уже собираются выдать замуж, да еще и за князя. Госпожа Ли не считала, что выйти замуж за князя — это большое счастье, и, более того, никто даже не посоветовался с ней, как с матерью. Естественно, она обвинила во всем Мо Цзыфэна. Он оказался неблагодарным!

Как мать, она ничего не знала, а подарки уже внесли в резиденцию Мо. Это стало свершившимся фактом. И муж, и Фэн-эр не посчитались с ее мнением. Как она могла не злиться?

Но злиться было уже бесполезно. Все уже случилось, и Госпожа Ли чувствовала себя неловко. Этот сын с детства был холоден с ней, и теперь он, такой отстраненный, смог завоевать расположение князя. Это было неожиданно для нее. По ее мнению, и внешностью, и талантами Мо Цзыюй был лучше.

У этого князя действительно нет вкуса, раз он наказал Юй-эра.

Вспомнив об этом, Госпожа Ли вдруг поняла. Теперь она знала, почему в тот день он появился в резиденции Мо вместе с Цзюнь Моцином. Если бы между ними не было ничего, ее Юй-эр не пострадал бы. Но теперь, узнав, что они собираются пожениться, Госпожа Ли возненавидела Мо Цзыфэна еще больше. Если бы они тогда были в таких отношениях, разве не естественно было бы попросить заступничества? Но он ничего не сделал.

Гнев Госпожи Ли затуманил ее разум. Теперь она была уверена, что Мо Цзыфэн просто не захотел помочь, а не был бессилен. Если она ничего не предпримет, то это будет предательством по отношению к себе и к Юй-эру, который все это время находился под домашним арестом.

— Госпожа, вы не можете выйти…

— Наглость! Разве я, госпожа, не могу пойти куда захочу? Убирайтесь!

Госпожа Ли долгое время управляла домом, и все знали ее характер. Охранники, хоть и преграждали путь, не решались на самом деле ее остановить. В конце концов, она была госпожой.

Естественно, охранники не смогли удержать Госпожу Ли. Они хотели сообщить об этом, но сейчас в доме находилась процессия с подарками от князя, и они не могли отлучиться, поэтому решили подождать.

Госпожа Ли сразу же направилась в покои Мо Цзыфэна. Эр Бао только успел разглядеть, кто идет, как его оттолкнули. Он замер в недоумении: что случилось с госпожой? Она выглядела злой. Неужели она собирается устроить ссору с господином?

http://bllate.org/book/16672/1529316