Готовый перевод Reborn to Be the Boss's Wife / Возрождение: как стать женой босса: Глава 1

Кэ Ихуань ощутил нечто странное в момент своей смерти. Он словно в замедленной съёмке наблюдал, как пуля медленно проникает в его сердце, чувствуя, как оно сжимается. И только тогда он осознал, что на этот раз ему конец.

Он вспомнил фразу, которую когда-то читал: «Если ты умираешь, то думаешь о самом важном». Кэ Ихуань на собственном опыте подтвердил, что в тот момент его единственной мыслью было: «Я умираю…», и она повторялась бесконечно.

Однако, когда он уже решил, что оказался в раю, и наконец открыл глаза, перед ним предстало «свиное рыло» — точнее, жирное лицо с грубыми чертами.

— Черт возьми! — инстинктивно Кэ Ихуань замахнулся для удара, но вместо того, чтобы отправить мужчину в полёт, его рука беспомощно опустилась.

Он попытался почувствовать своё тело и понял, что почти полностью лишён сил. Но что было ещё страшнее — он явно ощутил, что на нём ничего нет!

«Что за чертовщина?! Кто-нибудь, объясните!» Кэ Ихуань ещё не успел опомниться от шока, как его ожидало новое потрясение: жирные руки этого типа начали приближаться к его заднице!!!

В моменты опасности человек способен на невероятные вещи, и Кэ Ихуань не стал исключением.

Ещё секунду назад он с трудом поднимал руку, а теперь, спасая свою «маленькую хризантему», перевернулся с кровати и изо всех сил бросился к единственной двери в комнате.

Раздался громкий стук, но Кэ Ихуань не успел понять, во что врезался, как силы окончательно покинули его, и он потерял сознание.

Тот, кого он сбил, стоял у входа в VIP-зал, весь в ледяной воде, с лицом, холоднее, чем его одежда. Он смотрел на лежащего у его ног человека, внутренне крича: «Черт возьми! Я столько лет ничего не делал, просто помог старику с ведром льда, и тут на тебе — меня сбивают! А я только что купил новый костюм, ярлык срезал час назад!!!»

Подчинённые, видя, как их босс багровеет от гнева, быстро подхватили ещё без сознания Кэ Ихуаня. Один из них, Цзя, с любопытством разглядывая его миловидное лицо, подумал: «Неплохо, можно сначала поиграть, а потом убить». Но босс, Цзи Хуатан, прервал его фантазии:

— Отнесите его в мою комнату, подберите подходящую одежду и вызовите сюда ответственного за этот этаж.

На самом деле, Цзи Хуатан не особо беспокоился о судьбе этого человека. В своё время, когда он пробивал себе путь, многие оказывались убиты. Он давно привык к крови и смерти. Но одна вещь его волновала — на его территории не должно быть наркотиков!

Мальчик выглядел нездорово. Сначала он подумал, что это последствия перевозбуждения, но, привычно осмотрев его руку, заметил синяки и припухлости от уколов. Так что, синяки от инъекций — не такая уж бесполезная вещь!

Благодаря этим следам от уколов, Кэ Ихуань теперь лежал в личном номере босса в ночном клубе, комфортно устроившись на ковре у основания роскошной кровати King Size.

Почему на ковре? Разве вам не говорили, что у Цзи Хуатана лёгкая брезгливость? Если бы он сразу не нашёл, куда положить Кэ Ихуаня, тот бы никогда не попал в его комнату.

Когда Цзи Хуатан вернулся в номер, чтобы переодеться, он подумал, что Кэ Ихуаню, должно быть, крупно повезло — он оказался в его комнате, пусть даже на ковре. Ведь многие его любовники даже не ступали сюда!

Хотя Цзи Хуатан повидал немало мужчин и женщин, и даже играл с парнями типа Кэ Ихуаня, он неожиданно присел, чтобы рассмотреть спящего.

Мальчик уже был одет в униформу клуба, правда, временную и на размер больше, что делало его ещё более худым.

Его глаза были плотно закрыты, а брови слегка нахмурены. Нос был прямым, но губы тонкими, а щёки — бледными и впалыми, что говорило о недоедании и болезненности. Единственное, что привлекало внимание, — маленькая родинка под левым глазом.

Этот парень был явно слабаком, хрупким и не его типом. Цзи Хуатан поднялся, сделав вывод.

Кэ Ихуань не знал, жив он или мёртв, когда очнулся. Боясь, что открытие глаз принесёт новый шок, он сначала приоткрыл один глаз, убедившись, что вокруг нет угрозы, и только потом открыл оба, внимательно осмотревшись.

Первой его мыслью было: «Я что, стал дальтоником? Почему вокруг только чёрное и белое? Белые стены и ковёр, чёрная мебель и постельное бельё, даже тапочки чёрные».

«А почему я вижу тапочки? Потому что лежу на полу и первое, что вижу, — это тапки под кроватью! Кто, чёрт возьми, так подло бросил меня на пол?! Думаешь, круто, что у тебя кровать с резьбой?!»

Но Кэ Ихуань понимал, что сейчас не время для сарказма. Он осторожно пошевелился. Хотя слабость ещё чувствовалась, он мог встать. И что самое обнадёживающее — на нём была одежда.

Медленно сев, он первым делом проверил свою «маленькую хризантему». Убедившись, что там нет посторонних ощущений, он вздохнул с облегчением.

Хотя пробуждение было хаотичным, да и сейчас всё ещё было неясно, Кэ Ихуань, будучи полицейским, сразу взял себя в руки и начал анализировать ситуацию.

Во-первых, он, должно быть, умер, потому что ощущение смерти было слишком реальным. И это, чёрт возьми, было ужасно…

Во-вторых, это тело не его. Хотя он был одним из самых ленивых в полиции, базовые навыки у него были. У него были мышцы, пусть не шесть кубиков, но четыре точно. Кожа была не шоколадного, но загорелого оттенка. И, наконец, он держал в руках оружие, а это тело… Оно было хрупким, как у Лин Дайюй!

«Чувство беспомощности было ужасным! Если бы это было моё прежнее тело, я бы отправил того жирного типа в Карибское море одним ударом! А теперь, с этим телом, я рискую сломать себе руку, ударив кого-то!!!»

Кэ Ихуань в отчаянии дернул себя за волосы, а затем снова упал на ковёр.

«Ладно, я жив, но тело другое. Я не знаю, как зовут этого человека, как я сюда попал, и, судя по обстановке, скоро кто-то придёт с вопросами. Неужели мне придётся притвориться, что я потерял память?!»

«И куда делся настоящий хозяин этого тела? Если я попал сюда, потому что умер, то он, должно быть, тоже умер. Но на теле нет ран. Может, у него были проблемы с сердцем, лейкемией, СПИДом, психическим расстройством… Эээ… Кажется, что-то лишнее закралось… Но, вероятно, что-то было, раз он умер».

Кэ Ихуань прислушался к своему телу и понял, что все органы, кажется, в порядке. Хотя тело было слабым, но не настолько, чтобы быть «бракованным».

Тогда оставалась только одна причина. Осматривая себя, он заметил след от укола на руке. Такая обширная гематома могла возникнуть из-за разрыва сосудов, вероятно, от сильного сопротивления. А если он сопротивлялся, то, учитывая слабость при пробуждении, наиболее вероятной причиной смерти была передозировка наркотиков!

http://bllate.org/book/16671/1528575