Готовый перевод Rebirth: The Family Thief's Defense / Перерождение: Защита от вора в семье: Глава 6

Двое вместе занялись уборкой. Вещи Ван Цзиня после его смерти были практически полностью сожжены во время похорон, поэтому уборка дома не представляла особой сложности.

Дом Ван Юэ начинался с двора. Слева от ворот находился свинарник с двумя кабанами, справа — курятник на 27 кур и клетка для уток, в которой было 8 птиц. Во дворе росло старое дерево софора с густой листвой, а неподалеку от него находился колодец. Пять домов из глиняного кирпича с черной черепицей: центральный использовался как гостиная, слева от нее располагались кухня и кладовая, а справа — две комнаты, по одной для Ван Юэ и Чжан Яня. Туалет находился за домом.

После того как Чэнь Сюлань покормила свиней и ушла, Ван Юэ и Чжан Янь закрыли ворота двора и начали изучать свои способности. Оба были еще маленькими и не имели никаких средств самозащиты, поэтому их способности были важной опорой.

— Моя водная способность, помимо создания воды, также укрепила мое тело, — сказал Чжан Янь. — Я планирую поймать курицу и провести эксперимент, чтобы проверить, безопасна ли вода, созданная с помощью моей способности, и можно ли ее использовать. А как насчет твоей?

Ван Юэ протянул руку:

— Попробую взять тебя с собой.

Чжан Янь подал ему свою руку.

Ван Юэ мысленно произнес «войти», и они оба оказались в пространстве.

Чжан Янь внимательно осмотрел все пространство. К счастью, ничего странного не было. Если бы оно оказалось слишком невероятным, ему пришлось бы беспокоиться о том, что он не сможет защитить Ван Юэ в его нынешнем состоянии.

Ван Юэ указал на черную землю под ногами:

— Эта почва выглядит очень плодородной. Как раз сейчас весна, я планирую найти семена овощей и посадить их. В некоторых романах о пространствах герои обычно выращивают в них что-то полезное. Если мое пространство окажется таким же, я разбогатею. Ха-ха-ха!

Чжан Янь, более рациональный, посмотрел вверх:

— Здесь нет солнца. Как что-то может вырасти?

Ван Юэ, не желая принимать его предположение, возразил:

— Если появилось личное пространство, почему в нем не может что-то вырасти без солнца?

Чжан Янь не нашел, что ответить, и решил не спорить. В конце концов, попробовать не помешает.

Ван Юэ быстро вышел, нашел пакет с семенами огурцов и приказал Чжан Яню перекопать землю лопатой, сам же уселся на маленький стульчик и начал напевать. Кто еще будет делать тяжелую работу, если не Чжан Янь, который старше?

— Чему ты так радуешься? — спросил Чжан Янь, продолжая копать.

Вероятно, благодаря способности, он не чувствовал усталости даже после получаса работы.

— Ничему, — усмехнулся Ван Юэ.

Он не стал говорить, что командовать своим бывшим боссом доставляет ему удовольствие.

Чжан Янь покачал головой и продолжил копать.

Когда земля была перекопана, они вместе посеяли семена, присыпали их землей и полили. Вода была принесена снаружи.

Чжан Янь проявил осторожность:

— Пока мы не уверены, безопасна ли вода из колодца в пространстве, не стоит использовать ее без необходимости.

Ван Юэ согласился с ним:

— Понял.

Закончив, они вышли из пространства. Чжан Янь поймал двух кур из курятника, поместил их в отдельные клетки и налил в каждую миску воды: одну из колодца в пространстве, другую — созданную с помощью его водной способности.

Закончив с этим, они остались без дел и на некоторое время погрузились в молчание.

Ван Юэ вспомнил своих родителей, брата и сестру из прошлой жизни. Родители были уже в возрасте, и их здоровье оставляло желать лучшего; брат уже женился и завел сына; свадьба сестры была назначена на октябрь, но он уже не смог бы на ней присутствовать. Узнав о его смерти, семья, несомненно, будет очень опечалена. К счастью, брат и сестра были заботливыми, а невестка тоже была хорошим человеком, так что он был уверен, что они позаботятся о родителях.

Чжан Янь тоже думал о своей прошлой жизни. В прошлом у него были деньги, власть и слава, но единственным его сожалением было отсутствие любимого человека, который бы его понимал и поддерживал. Но в этой жизни у него еще был шанс исправить это. На этот раз он не будет медлить.

Его взгляд внезапно стал глубоким и загадочным, и он посмотрел на Ван Юэ с неясным смыслом.

— Юэюэ, завтра я иду в школу. Твой отец раньше не отправил тебя в детский сад. Какие у тебя планы?

Этот парень все чаще называл его Юэюэ, и Ван Юэ уже не хотел спорить, удивленно сказал:

— Ты что, хочешь, чтобы я пошел в детский сад? Я не пойду. Когда мне исполнится семь лет, я сразу пойду в первый класс.

Чжан Янь не стал настаивать:

— Ладно.

Вечером они снова пошли ужинать к старосте деревни.

После ужина Ван Фугуй предложил провести их домой.

Чжан Янь вежливо отказался:

— Дядя Фугуй, спасибо, не нужно.

Ван Фугуй беспокоился:

— Вам не страшно жить вдвоем в таком большом доме? Я останусь с вами на ночь.

— Дядя Фугуй, правда не нужно. Мы с Юэюэ не боимся, и нам нужно привыкнуть, — настаивал Чжан Янь.

Ван Фугуй сдался:

— Ну ладно. Если что, просто позовите, соседи рядом.

Чжан Янь кивнул:

— Мы знаем.

Наблюдая, как Ван Юэ и Чжан Янь уходят, Ван Фугуй вернулся в дом и с чувством сказал жене:

— Я думаю, эти двое детей в будущем добьются больших успехов.

Чэнь Сюлань, убирая посуду, не согласилась:

— Они лишь немного более воспитанные, чем другие дети. Наш Минцзе и Лили тоже неплохие.

Ван Фугуй лишь улыбнулся и покачал головой, не сказав больше ничего. Он не мог объяснить, но чувствовал, что Ван Юэ и Чжан Янь были совсем не похожи на других детей.

Вернувшись домой, было уже темно. Ван Юэ включил свет в гостиной, и старая лампочка в 45 ватт осветила комнату тусклым желтым светом.

С сегодняшнего вечера ему предстояло жить вместе с бывшим боссом. Дом казался слишком большим для его маленького роста, и в таком просторном пространстве только они вдвоем с Чжан Янем — это было как-то странно. Чтобы разрядить обстановку, он сказал:

— Тетя Сюлань хорошо готовит, только блюда слишком соленые.

Чжан Янь вышел из кухни с двумя стаканами воды и протянул один из них Ван Юэ.

Тот, удивленный, взял стакан, выпил пару глотков и взглянул на подставку для таза. Она была старой, красная краска давно облупилась, обнажив ржавые металлические прутья. На подставке лежали два полотенца, а на полке стояла коробка с мылом.

— В школе, наверное, есть лавка, господин Чжан. Завтра, когда пойдешь в школу, купи мне зубную щетку и пасту.

— Ты что, собираешься и дальше называть меня «господин Чжан»? — Чжан Янь посмотрел на него, затем снова зашел в кухню. Он хотел сказать «называй меня братом», но передумал. — Просто зови меня по имени, или Яньянь, если хочешь.

Ван Юэ последовал за ним и, подумав, что теперь они действительно будут жить вместе, согласился.

Деревенская печь была чем-то совершенно новым для Чжан Яня, и, следуя инструкциям Ван Юэ, он смог разжечь огонь и вскипятить большую кастрюлю воды.

Ванны не было, и мыться во дворе было бы холодно. Чжан Янь помог Ван Юэ перенести таз для купания в гостиную:

— Сам справишься?

— Конечно! — Ван Юэ категорически отказался представлять, как Чжан Янь моет его.

Это было слишком.

Чжан Янь, с легкой улыбкой, вышел во двор. Хотя ситуация после переселения была тяжелой, он считал, что оказаться здесь вместе с Ван Юэ — не так уж плохо.

Ван Юэ сначала протер лицо горячим полотенцем, почувствовав боль. Это были следы от удара Чжан Яня.

— Яньянь, ты ударил меня так сильно, что мое лицо до сих пор болит.

Снаружи послышался голос Чжан Яня:

— Сначала посмотри на царапины от моих ногтей на своем лице, а потом говори.

Ван Юэ усмехнулся, считая этот инцидент исчерпанным, и продолжил мыться, периодически чихая.

— Юэюэ, побыстрее, — подгонял Чжан Янь.

С его нынешним хрупким телом болезнь могла стать серьезной проблемой, поэтому Ван Юэ не стал медлить и быстро обтерся горячим полотенцем, решив, что впредь будет мыться днем, пока не наступит настоящая жара.

Закончив, он надел одежду и позвал Чжан Яня.

Тот вылил воду из таза, затем пошел на кухню за водой, чтобы помыться самому.

Сегодня они провели довольно напряженный день и, закончив все дела, решили лечь спать пораньше.

Перед тем как зайти в свою комнату, Чжан Янь спросил с беспокойством:

— Ты уверен, что сможешь спать один? Не упадешь с кровати?

— Не упаду, — уверенно ответил Ван Юэ.

Он был готов позволить Чжан Яню нести его на спине и жить вместе, но спать в одной кровати — это было уже слишком.

Чжан Янь кивнул:

— Спокойной ночи.

http://bllate.org/book/16665/1527766