Готовый перевод Rebirth of the Rich Second Generation / Перерождение золотого мальчика: Глава 64

Раньше яблоки матери Сюя предназначались для Чэнь Ли и Сюй Сина, двух студентов, готовящихся к гаокао. Но сегодня вечером мать Сюя и её яблоки изменили им, выбрав Су Хэ, который, развалившись на диване и болтая ногами, смотрел телевизор, словно ворона, занявшая чужое гнездо.

Сюй Син стоял у входа и своими глазами видел, как мать, очистив яблоко, сунула его в руки Су Хэ, с тёплой улыбкой сказав:

— Су Хэ, не стесняйся, считай наш дом своим.

Су Хэ тут же откусил яблоко, полностью потеряв ту холодную высокомерность, которую демонстрировал при первой встрече с Сюй Сином. Сладко улыбаясь, он с удовольствием жевал, отвечая:

— Спасибо, тётя, ваше яблоко просто восхитительно, самое вкусное, что я когда-либо ел. Не утруждайте себя, я сам уберу кожуру, я очень трудолюбивый.

Челюсть Сюй Сина чуть не отвалилась. Чэнь Ли молча стоял за его спиной, ничего не говоря из-за присутствия матери Сюя, но Сюй Син чувствовал, как холодная аура вокруг Чэнь Ли становилась всё более мощной.

Эта двуличная сволочь, Сюй Син был в шоке.

Но с тех пор, как он встретил Су Хэ днём, Сюй Син всё время чувствовал, что этот парень ему знаком. Раньше, когда он видел Сысы, он не мог вспомнить, кто она, потому что каждый раз она была с ярким макияжем, и он так и не увидел её настоящего лица под этим макияжем. Но Су Хэ был действительно знаком, очень знаком, он точно где-то его видел.

Сюй Син думал об этом весь вечер, но так и не вспомнил. Теперь, войдя в дом и увидев улыбающееся лицо Су Хэ, он вдруг широко раскрыл глаза: Погоди! Су Хэ? Разве это не тот самый Су Хэ, который был генеральным директором строительной компании Су, где он работал в прошлой жизни?

В прошлой жизни Сюй Син, хоть и был богатым наследником, не смог изменить факт своего низкого уровня образования. Он окончил вуз третьей категории по специальности маркетинг и с трудом находил хорошую работу.

Тогда он вместе с соседями по общежитию рассылал резюме, но компании с хоть каким-то масштабом даже не давали ему шанса пройти тестирование. Он уже думал, что придётся вернуться в родной город и стать местным богачом, но неожиданно строительная компания Су дала ему возможность пройти тест.

На самом деле, тестирование прошло не очень гладко. Сюй Син подавал заявку на должность специалиста по планированию в сфере недвижимости, но он даже не умел пользоваться Photoshop, не говоря уже о написании текстов. С трудом пройдя тест, он уже думал, что всё провалил, но неожиданно прошёл на собеседование. Оно тоже прошло не очень хорошо, но после четырёх этапов собеседований он всё же смог пройти и успешно устроиться в компанию Су.

Первый год он работал ассистентом в отделе планирования. Честно говоря, работа ассистента в сфере недвижимости не была особенно перспективной, по крайней мере, в компании Су это была скорее работа на подхвате. Сюй Син чувствовал себя довольно подавленно.

Он уже собирался уволиться, но на второй год, по какой-то причине, отдел маркетинга решил перевести его на должность продавца, посчитав, что он симпатичный и умеет говорить. Сюй Син изначально не планировал заниматься продажами, но, получив документы о переводе, он мельком взглянул на структуру зарплаты и обнаружил, что доход ассистента был почти равен базовой зарплате продавца. Он сразу же сдался и без раздумий перешёл в отдел маркетинга. Там он узнал, что ему предстоит продавать не обычные квартиры, а элитные виллы, принадлежащие компании Су.

Возможно, в первый год работы ему не везло, но на второй год удача повернулась к нему лицом. Только перейдя на новую должность, он столкнулся с местным богачом, который купил у него сразу две виллы, что помогло ему выполнить план продаж на испытательный срок. Позже он узнал, что этим богачом был не кто иной, как сам Су Хэ.

Су Хэ потратил свои собственные деньги, чтобы купить две виллы у своего же сотрудника. Сюй Син был поражён, думая, что если уж у тебя денег куры не клюют, то вот как их можно потратить с шиком!

Он также был очень благодарен, ведь если бы не Су Хэ, купивший у него виллы, ему было бы сложно восстановить уверенность в себе на работе. Возможно, он бы окончательно опустил руки и вернулся домой, чтобы жить на наследство.

Хотя в конечном итоге он всё же уволился из компании Су, Сюй Син всегда помнил, как Су Хэ купил у него две виллы. Даже если Су Хэ не знал его, и даже если это была случайность, Сюй Син всегда хранил в сердце эту «благодарность».

И теперь, спустя десять лет, его «благодетель» оказался прямо перед ним, только на десять лет моложе.

Генеральный директор Су! Генеральный директор! Это я, Сюй!

В прошлой жизни у Сюй Сина и Су Хэ были только эти две виллы в качестве точки пересечения, и даже это звучит слишком громко. В процессе покупки вилл Су Хэ появлялся всего один раз. Они должны были встретиться, чтобы осмотреть виллы, но в назначенное время первым пришёл ассистент Су Хэ. Когда осмотр уже подходил к концу, Су Хэ наконец появился, провёл в вилле меньше десяти минут и ушёл.

Так что на самом деле, их встреча длилась всего несколько минут, и именно поэтому Сюй Син не сразу узнал Су Хэ, просто почувствовал, что он знаком.

Сюй Син молча вошёл в дом, не ожидая, что в первый же день жизни в новом доме он столкнётся с тревогой, связанной с «благодетелем с работы». Он бросил рюкзак в комнату, вышел, помыл руки и, стоя перед зеркалом в ванной, вспомнил ту короткую встречу в прошлой жизни.

Он помнил, что это была зима. Он только начал работать продавцом и не был знаком с процессом продаж. Разговор с ассистентом Су Хэ о вилле шёл с трудом, но ассистентка, женщина около тридцати лет с двумя детьми, была очень терпелива. Она, видимо, поняла, что Сюй Син новичок, и даже утешила его, сказав, что их генеральный директор принимает решения быстро, и если вилла ему понравится, он сразу же согласится на покупку. Она добавила, что Су Хэ не заметит его низкого уровня профессионализма, так как он всё решает очень быстро.

У Сюй Сина в тот день был насморк. Он был одет в тонкий костюм, и, хотя вилла была с ремонтом, отопление ещё не подключили. Он дрожал от холода, и, услышав слова ассистентки, с благодарностью высморкался.

Именно в этот момент внизу раздался громкий хлопок, как будто кто-то захлопнул дверь машины.

Сюй Син всё ещё сморкался, а ассистентка уже на высоких каблуках быстро направилась к лестнице, говоря:

— Генеральный директор здесь!

Сюй Син испугался, поспешил зажать под мышкой папку с информацией о вилле, вытащил из кармана салфетку, высморкался и пошёл за ассистенткой.

Он прошёл всего несколько ступенек, когда среди стука каблуков услышал мужской голос, полный раздражения:

— Я тебе говорю, вы, технари, не смейте смотреть свысока на таких, как я, предпринимателей в сфере недвижимости. Недвижимость — это локомотив экономики, понятно?

— Я, как локомотив, очень занят, у меня нет времени смотреть на дома. В следующий раз будь поворотливее и приезжай сам. Учитель в школе не объяснил, что свои дела нужно делать самому, а своих людей — самому находить? Герои спасают красавиц своими руками, ты видел, чтобы какой-то герой прятался за кулисами?

— И ещё, ты знаешь, как сегодня холодно? Чёрт, ниже нуля?! — Он сделал паузу, затем с недовольством добавил:

— Что это за вилла? Какой отдел её делал? Новый дом с ремонтом, а отопления нет? Они что, на свои зарплаты дерьмо едят?

Его голос был полон жалоб и раздражения, и Сюй Син, услышав это, только сильнее сжался. Последний год его работы был неудачным, начальство его измотало, и теперь, перейдя в отдел продаж, он боялся, что не сможет угодить клиенту. Услышав раздражённый тон покупателя, он сразу же забеспокоился, что может его обидеть.

Он ускорил шаг, спускаясь вниз, и, оказавшись на первом этаже, увидел, как ассистентка разговаривает с мужчиной в костюме. Когда он подошёл ближе, мужчина обернулся, их взгляды встретились, и мужчина, подняв бровь, произнёс:

— Чёрт возьми.

http://bllate.org/book/16663/1527952