Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 18

Ло Цзямин махала ему у входа за красной лентой. Рядом с ней стояла девушка в роскошном ханьфу, и золотой феникс на ее прическе сиял в солнечных лучах. Это, должно быть, была та самая девушка, которая заказала у него шпильку.

Му Сяокэ подбежал, и Ло Цзямин вручила ему пропуск.

— Быстрее заходи, у Сяо Инь на стенде огромная очередь! Пошли!

Му Сяокэ не стал медлить и, войдя, сразу направился к стенду Сяо Инь.

По пути Сяо Инь придерживала свою прическу, особенно шпильку. Му Сяокэ не мог оторвать глаз от нее. Он и не представлял, что шпилька будет так эффектно смотреться.

Когда они добрались до стенда Сяо Инь, там уже стояло около десяти девушек в ханьфу, большинство из них были школьницами, но несколько выглядели постарше, хотя все они были молодыми.

— Мадам! Наконец-то вы вернулись!

Мадам называли Сяо Инь, которая, тяжело дыша, извинилась:

— Простите, я только что пошла за человеком. Вы ведь искали шпильки? Вот он!

Сяо Инь с энтузиазмом представила Му Сяокэ, и он был поражен. Внезапно десятки глаз устремились на него, а голос и жесты Сяо Инь привлекли даже проходящих мимо посетителей.

— Парень?!

Му Сяокэ смущенно кивнул и достал из рюкзака коробку. Несколько шпилек были аккуратно завернуты в губку, и когда он их достал, все ахнули.

— !!

Все были поражены. Шпильки сияли даже в полумраке зала, выглядели так же элегантно и величественно, как золотой феникс на голове Сяо Инь.

— Это ты сделал? Они уже заказаны? Мы хотим купить!

Му Сяокэ растерялся, посмотрев на Ло Цзямин и Сяо Инь с недоумением.

Сяо Инь поспешила успокоить взволнованных девушек:

— Подождите, он сейчас не может говорить, ему нужно печатать. Дайте ему время.

Му Сяокэ с благодарностью посмотрел на Сяо Инь, и она, подмигнув, ободрила его:

— Сяокэ, не торопись, все в порядке.

Му Сяокэ достал описание своих работ, где для каждой шпильки указывались материалы и источники вдохновения, а также цены.

Ло Цзямин решила помочь ему и начала зачитывать описание, а он показывал шпильки. Однако, когда она дошла до цены, то замерла:

— Эта агатовая шпилька стоит 1 000 юаней?

Цена шокировала остальных.

— Так дорого?

Агатовая шпилька с нефритом была сделана из резного агата, с золотой нитью, изображающей журавля, глаза которого были украшены черным хрусталем. Облака вокруг были вырезаны из молочно-белого нефрита, который, хоть и не был настоящим нефритом, все же стоил немало. Шпилька выглядела изысканно и древне, притягивая взгляды.

Сяо Инь сразу поняла ценность шпильки и объяснила:

— Девушки, вы же понимаете, что такие камни не могут быть дешевыми. Сяокэ, материалы стоили тебе около 700-800 юаней, верно?

Му Сяокэ кивнул. Он знал, что такая цена может быть не всем по карману, но эта шпилька должна была быть именно такой, иначе она потеряла бы свою уникальность.

Он увидел, что энтузиазм девушек поутих, и поспешил напечатать:

— Если цена вам не подходит, ничего страшного, я не особо об этом думал...

— Я покупаю эту шпильку! Мадам, продайте ее мне!

Четкий голос прервал его. Девушка с безупречным макияжем протиснулась вперед, бросила на стол свою флейту для косплея и, с горящими глазами, снова воскликнула:

— Мадам, мне она очень нравится! Продайте ее мне!

Кто-то рядом воскликнул:

— Боже, это Ло Шэн! Та самая Ло Шэн, которая поет «Люли Чэнь»!

Имя Ло Шэн вызвало новый ажиотаж, и стенд Сяо Инь моментально оказался переполнен. Ло Шэн же продолжала разговаривать с Му Сяокэ, не замечая суеты вокруг.

— Мадам, вы согласны?

Сяо Инь тихо дернула Му Сяокэ за рукав, подмигнув ему.

Му Сяокэ понял намек и, наконец, кивнул.

Ло Шэн тут же достала телефон и отсканировала QR-код, боясь, что Му Сяокэ передумает.

— Кстати, мадам, у вас есть аккаунт в Вейбо? Давайте подружимся! — сказала Ло Шэн, открывая приложение.

Му Сяокэ растерялся. У него не было аккаунта в Вейбо!

— Неужели у вас нет Вейбо?!

— Как же я смогу найти вас, если вы выпустите что-то новое?

Ло Шэн была разочарована и готова была прямо сейчас зарегистрировать для него аккаунт.

— У меня есть аккаунт на сайте X, я буду публиковать там свои работы. Если хотите, можете добавить меня — Кэянь, — Му Сяокэ показал эту строку, и Ло Шэн, а также другие зрители, начали подписываться на его пустой аккаунт первого уровня!

Ло Шэн, купив шпильку, с радостью ушла, и толпа постепенно рассеялась. Оставшиеся девушки купили оставшиеся шпильки.

Му Сяокэ не мог поверить, что за час на фестивале он продал все свои дорогие шпильки!

Позже Сяо Инь оставила свой стенд подруге и повела Му Сяокэ и Ло Цзямин гулять, попутно рассказывая им о базовых знаниях о 2D-культуре. Например, что мадам тоже может быть мужчиной, что Сяо Инь была известной писательницей в фанфикшн-сообществе, а те девушки в ханьфу были из ее группы.

Говоря о Ло Шэн, Сяо Инь была в восторге:

— Ло Шэн очень популярна, в мире древнекитайской культуры ее знают все. Сегодня она купила эту шпильку, и даже если это не принесет прибыли, это точно привлечет внимание! Уверена, она скоро выложит фото в Вейбо, и это принесет тебе сотни новых подписчиков!

— Правда? — воскликнула Ло Цзямин от имени Му Сяокэ. Несколько сотен подписчиков — это немало, и если хотя бы десятая часть станет его постоянными клиентами, это будет настоящий успех!

— Я не шучу! У нее огромная аудитория, за последние полгода она пела для всех крупных китайских игр. Она одна из самых известных в этом кругу. Сяокэ, я же говорила, что ты станешь популярным!

Му Сяокэ поспешно замахал руками.

— Это все благодаря тебе. Если бы не ты, я бы не встретил эту певицу. Я должен тебя поблагодарить.

— Ха-ха, не стоит. Кстати, я должна поблагодарить тебя. Посмотри на эту шпильку, она так красива! У меня стало больше клиентов, и мои книжки стали лучше продаваться! — Сяо Инь с хитрой улыбкой добавила:

— В следующий раз сделай мне шпильку со скидкой!

— Ха-ха, Сяо Инь, ты такая, — засмеялась Ло Цзямин. Му Сяокэ без колебаний кивнул. Даже если бы она попросила сделать шпильку бесплатно, он бы согласился.

Перед уходом Сяо Инь и Ло Цзямин помогли Му Сяокэ зарегистрировать аккаунт в Вейбо и попросили его обновлять профиль на сайте X, синхронизируя с Вейбо.

Вернувшись домой, Му Сяокэ первым делом загрузил фотографии своих работ в Вейбо и на сайт X. К его удивлению, сразу же появились репосты, и первым была Ло Шэн.

Она написала: «Спасибо мадам за прекрасную работу! "Свободный журавль среди облаков" просто великолепен!»

За ней последовали ее фанаты, и комментарии, лайки и репосты посыпались как из рога изобилия.

Му Сяокэ впервые ощутил, как много людей ценят его работу. Он был настолько взволнован, что не мог сдержать радости и тут же побежал к двери Чу Ханя.

Чу Хань открыл дверь и увидел сияющие глаза Му Сяокэ. Он не смог сдержать улыбки:

— Что случилось? Ты так радуешься?

Му Сяокэ показал ему телефон, где под одним постом было уже сотни комментариев о его шпильках.

Чу Хань с удивлением посмотрел на него:

— Ты выложил видео?

http://bllate.org/book/16659/1526792