Готовый перевод Rebirth: Farming with My Husband / Перерождение: умелое фермерство с мужем: Глава 58

Пообедав, он отказался от дневного отдыха и не позволил Янь Мо управлять повозкой, а отправился к морю, сел на рыбацкую лодку и, используя «Сердце Природы» чтобы поднять ветер, быстро добрался до города Хайчжоу.

Войдя в город, он арендовал телегу с быком и направился в деревню Хоуцунь, где находился кирпичный завод.

Сюэ Южун, хотя и владела кирпичным заводом, была также известной свахой в округе. Говорили, что девять из десяти пар, которых она сводила, жили очень дружно.

Увидев, что Нянь Сяоми пришел в разгар дня, она была удивлена, но, узнав его намерения, громко рассмеялась:

— Не волнуйся! Это дело я беру на себя!

Через три дня небо было ясным, солнце светило ярко.

Теплые лучи солнца окутали землю, окрашивая все вокруг в золотой цвет и поднимая людям настроение.

Однако настроение Янь-ши было отвратительным. Мысли о том, что сын хочет расторгнуть помолвку, а муж собирается взять наложницу, терзали ее сердце, словно сотни муравьев.

В этот момент за воротами раздался громкий голос:

— Это дом старосты Яня?

У входа стояла женщина средних лет в фиолетовой короткой одежде, с радостным выражением лица, улыбающаяся, как цветок.

А ее прическа, украшенная большим красным цветком, явно указывала на то, что это сваха.

Неужели из семьи судьи города Хайчжоу снова прислали сваху для переговоров о свадьбе?!

Они простили Шубая?

С этой мыслью сердце Янь-ши наполнилось радостью, и она быстро подошла:

— Да, это дом семьи Янь. А вы кто?

Женщина улыбнулась:

— Я сваха Сюэ из города Хайчжоу.

Янь-ши обрадовалась:

— Вы из семьи Сюэ? Та самая, которую называют «тетушка Сюэ из деревни Хоуцунь»?

— Да, именно я, — ответила сваха Сюэ.

— Пожалуйста, заходите!

Янь-ши, улыбаясь, крикнула своей невестке Цуй Лань:

— Неужели ты не принесешь чай и угощения?

Сваха Сюэ украдкой улыбнулась, и она была той самой Сюэ Южун...

Сюэ Южун вошла в зал, ее взгляд упал на лицо старосты Янь Сюэли.

Янь Сюэли был немного полноват, с круглым лицом, явно ухоженным, что отличало его от деревенских жителей.

Увидев его похотливые глаза, Сюэ Южун почувствовала, что победа близка...

— Поздравляю, брат Янь, поздравляю, сестра. Если это дело состоится, староста Янь сможет наслаждаться счастьем, а у сестры будет еще одна близкая душа для разговоров.

Ее улыбка была яркой, тон голоса легким, что легко располагало к себе.

— Еще одна близкая душа?

То есть в доме появится новый человек?

Янь-ши радостно улыбнулась, не желая обидеть Сюэ Южун, и подлила чай:

— Это снова дочь судьи из города Хайчжоу?

Янь Шубай, стоявший рядом, напрягся, боясь, что семья судьи снова заговорит о свадьбе.

Сюэ Южун не сразу ответила, а с энтузиазмом сказала:

— Эта девушка не только красива, но и очень мила, добра, умеет работать, и, кроме того, она принесет с собой приданое в пять лян! Староста Янь, сестра, разве это не радостное событие?

И еще приданое?

Глаза Янь Сюэли и Янь-ши загорелись, их лица выражали радость.

Янь Шубай же был озадачен. Неужели судья согласится выдать свою дочь замуж в деревню, а не заберет зятя к себе?

— Сестра Южун, ты говоришь правду? — спросил Янь Сюэли, похотливо глядя на ее грудь.

Сюэ Южун улыбнулась еще шире:

— Конечно, правда. Разве я могу тебя обмануть?

Янь-ши поспешила спросить:

— Это действительно для нашего второго сына, Шубая?

Сюэ Южун, улыбаясь, сделала глоток чая и посмотрела на старосту:

— Нет, это для моего брата Яня, как равная жена.

— Что?!

С грохотом Янь-ши упала со стула, ошеломленная.

— Пфф...

Янь Шубай, только что сделавший глоток воды, поперхнулся и выплюнул чай.

Он украдкой посмотрел на лица родителей, чувствуя, как камень свалился с его сердца, и в то же время ему стало смешно.

Янь Сюэли же покраснел от возбуждения, потирая руки.

Его старший сын Янь Гуй и невестка еле сдерживали смех.

Однако он быстро пришел в себя, кашлянул и с напускным спокойствием сказал:

— Сестра Южун, ты, наверное, ошибаешься? У меня действительно были мысли о наложнице, но я только говорил об этом. Откуда ты знаешь?

Сюэ Южун, улыбаясь, махнула рукой:

— Я знаю обо всем. Я давно слышала, что староста Янь добродушен и приятен, и, главное, девушка тоже согласна. Не хвастаясь, эта девушка — настоящая красавица, нежная и ласковая, умеет готовить, вязать, сажать овощи. Если она выйдет замуж в ваш дом, вы все будете наслаждаться счастьем.

Она говорила, глядя на Янь Сюэли.

— А сколько ей лет? — поспешил спросить Янь Сюэли.

— Не много, всего шестнадцать.

Услышав это, староста обрадовался, словно уже держал в объятиях нежную красавицу.

Все эти годы он терпел эту тигрицу дома, толстую и уродливую, с ненасытными желаниями...

Янь-ши наконец пришла в себя, вскочила с пола и злобно посмотрела на Сюэ Южун:

— Убирайся отсюда!

Сюэ Южун постепенно перестала улыбаться, ее лицо стало холодным, она с неудовольствием сказала:

— Брат Янь еще ничего не сказал, сестра, зачем так злиться?

— Убирайся! Убирайся! Убирайся...

— Мама, гость есть гость, сваху нельзя обижать, иначе как мы с младшим братом устроим свои дела?

Янь Шубай уже давно почувствовал, что Сюэ Южун выглядит знакомой, и теперь наконец вспомнил, что она, кажется, знакома с Нянь Сяоми...

Гнев Янь-ши все еще кипел, она его не слышала:

— Ваши дела не нуждаются в ней!

Янь Шубай продолжил:

— Она самая известная сваха в окрестностях города Хайчжоу, другие свахи, конечно, знают ее. Подумай, если она скажет другим свахам что-то плохое о нашей семье, кто еще осмелится сватать нас...

Сюэ Южун спокойно сидела, улыбаясь, глядя на Янь Шубая. В этой семье наконец-то появился разумный человек.

Янь-ши вздрогнула, наконец очнувшись, но в сердце все еще оставалась горечь и гнев.

— Сюэ Южун, в нашей семье нет желания брать наложницу, пожалуйста, уходи.

Янь-ши еле сдерживала ярость, указывая на дверь.

Старший сын Янь Гуй наконец заговорил:

— Если отец не хочет брать наложницу, я готов...

Не успел он закончить, как Цуй Лань сильно ущипнула его.

Сюэ Южун тайно презирала. Что это за семья?

Староста посмотрел на Янь Гуя:

— Кто сказал, что я не хочу? Хочу! Хочу!

Янь-ши закричала, как разъяренная львица:

— Что ты сказал? Ты, проклятый!

Янь Гуй, услышав, что девушке шестнадцать, и она красива, почувствовал вожделение. Ему хотелось, чтобы эта «маленькая мама» поскорее вошла в дом, чтобы время от времени наслаждаться ее видом, и он уговаривал:

— Мама, сейчас три жены и четыре наложницы — это нормально, особенно для таких семей, как наша. У кого нет маленькой жены? Кроме того, когда она войдет в дом, ты станешь главной женой и сможешь ее ругать.

Янь-ши наконец сдержала гнев и перестала говорить.

Сюэ Южун тайно подмигнула старосте:

— Эта девушка принесет вам только пользу, разве я заставляю тебя жениться? Я вижу, что сестра не в порядке, пожалуйста, отведи ее в комнату.

Янь Сюэли посмотрел на Цуй Лань:

— Неужели ты не проводишь свою свекровь в комнату?

Янь-ши чувствовала, что что-то не так, но не могла сопротивляться силе двух сыновей и невестки, и ее затащили в комнату.

Сюэ Южун, когда она ушла, вздохнула:

— Эта девушка действительно прекрасна, но...

— Но что? — нервно спросил староста.

Сюэ Южун помолчала и тихо сказала:

— Но она из публичного дома. Недавно ее выкупил клиент, но он умер, не успев жениться...

— Из публичного дома? — староста был ошеломлен.

Янь Гуй поспешил сказать:

— Папа, ничего страшного, если она из публичного дома, главное, чтобы она жила с тобой спокойно.

Сюэ Южун понизила голос:

— На самом деле, она очень несчастна. Раньше она жила в деревне, занималась сельским хозяйством, но случилось несчастье, родители умерли, и она была вынуждена пойти на это. Но она пробыла там всего около года. Она очень «умелая», у нее много опыта, и если она войдет в дом, она точно будет тебя радовать! Брат Янь, ты будешь счастлив.

Сюэ Южун подчеркнула слово «умелая» и засмеялась.

Услышав это, староста чуть не пустил слюни и поспешно кивнул:

— Беру, беру! Она моя. А как насчет выкупа?

Увидев, что дело почти завершено, Сюэ Южун улыбнулась:

— Эта девушка Шуй понимающая, она не требует выкупа!

Сюэ Южун наконец назвала ее фамилию.

Янь Сюэли осторожно спросил:

— Можно ли с ней встретиться...

Спасибо, дорогие читатели, за вашу поддержку и любовь! Я вас обожаю!!

http://bllate.org/book/16653/1526070