Готовый перевод Rebirth: Farming with My Husband / Перерождение: умелое фермерство с мужем: Глава 50

— Я предупреждаю тебя, если я ещё раз увижу тебя, буду бить при каждой встрече!

Янь Шубай, испугавшись его напора, поспешно отступил, но всё же не сдавался:

— Когда я сдам экзамены и стану чиновником, я обеспечу Сяо Юну роскошную жизнь. Сяо Юн! Если ты действительно несчастлив, я откажусь от помолвки! Ради тебя я готов на всё…

Эти слова снова вызвали кулак Гу Юньфэна. Янь Шубай, испугавшись, начал уворачиваться. Он был учёным, а его противник — мастером боевых искусств. Как он мог с ним сравниться?

В панике он заметил принесённые ими корзины для брёвен, схватил одну и использовал её как щит. Гу Юньфэн ударил кулаком, и острый бамбук рассек ему руку.

Янь Шубай всё ещё не убегал, словно не боялся смерти…

Сяо Юн даже не обратил на него внимания, с тревогой схватив руку Гу Юньфэна:

— Зачем ты сразу за кулаки? Давай вернёмся, я обработаю твою рану вином.

С этими словами он взял Гу Юньфэна за руку и, подняв бревно, ушёл.

Янь Шубай почувствовал горечь в сердце. У него самого пошла кровь из носа, но никто не проявил к нему такой заботы.

Тем не менее, он поднял оставшееся бревно и, понурившись, последовал за ними.

Подходя к подножию горы, они почуяли аппетитный аромат, и у всех троих заурчало в животе, заставив их ускорить шаг.

По пути Сяо Юн, хоть и злился на его упрямство, не смог удержаться и спросил:

— Как твой нос?

Янь Шубай улыбнулся:

— Всё в порядке.

Он сорвал несколько травинок и засунул их в нос, чтобы остановить кровь.

Вернувшись к Бабушке Ци, Гу Юньфэн солгал, что порезал руку случайно, но внимательная Сестрица Ланьхуа почувствовала странную атмосферу между троими.

Она тайком отвела Янь Шубая в сторону и вытерла ему лицо тряпкой.

— Это Юньфэн тебя ударил?

Почему-то, глядя на этого слабого парня, Сестрица Ланьхуа почувствовала внезапную нежность, словно он был её младшим братом…

— Нет, это я сам случайно поцарапался, — Янь Шубай не испытывал к ней неприязни и с благодарностью улыбнулся.

— Слушай сестру, не стоит стремиться к тому, что тебе не принадлежит…

Сестрица Ланьхуа хотела сказать ещё что-то, но её позвал Нянь Сяоми помочь.

Вскоре все вошли в дом, и аромат стал ещё сильнее.

Жареный горький перец с яйцами, тушёная картошка с костями, баклажаны с чесноком, мясо с перцем, жареные улитки с луком-пореем, обжаренный салат и миска свиных ножек — всё это было выставлено на стол, выглядело и пахло восхитительно.

Янь Шубай впервые попробовал еду, приготовленную Нянь Сяоми. Даже картошка была такой нежной и вкусной.

Мысль о том, что после свадьбы с Сяо Юном он сможет часто наслаждаться такими блюдами, наполнила его сердце радостью.

Нянь Сяоми сказал:

— Бабушка Ци, я планирую построить новый двор. Вы и Юньфэн тоже переедете туда, а этот старый дом станет местом для изготовления тофу.

Бабушка Ци, зная его характер, понимала, что решение уже принято, и с улыбкой кивнула.

Сяо Юн тоже впервые обедал с Янь Шубаем, но не мог не нахмуриться.

Во-первых, когда Янь Шубай пил суп ложкой, он, как и Сестрица Ланьхуа, поднимал мизинец!

Во-вторых, он ел слишком аккуратно, без звуков, словно играл в пантомиму.

В-третьих, когда он брал еду, несколько капель супа упали на стол, и он моментально достал платок, начав вытирать со всех сторон, словно пытался добыть огонь трением…

Однако Сяо Юн не ожидал, что через несколько дней этот изысканный Янь Шубай действительно откажется от помолвки, вызвав огромный скандал…

Все с удовольствием пообедали, немного отдохнули и снова принялись сажать деревья.

Янь Шубай не выдержал алкоголя, выпил немного и свалился на стол. Сестрица Ланьхуа отнесла его домой.

На обратном пути, лежа на её широкой спине, он почувствовал внезапное чувство безопасности и в полусне пробормотал:

— Мама… это ты несёшь меня?

Сестрица Ланьхуа ответила:

— Да, я твоя родная мать…

Рука Гу Юньфэна, пораненная Янь Шубаем, уже зажила, но после активной работы днём рана снова открылась. Кровотечение было не сильным, но не останавливалось.

В древности не было пластырей и спирта, поэтому рану обработали рисовым вином.

Сяо Юн с тревогой повёл его в комнату Бабушки Ци и достал из шкафа полкувшина вина.

— Будет немного больно, потерпи, — с заботой сказал Сяо Юн.

Гу Юньфэн молчал, лишь пристально смотрел на него, глаза наполненные сладкой улыбкой.

Когда вино попало на рану, он услышал, как Гу Юньфэн задержал дыхание, но тот не издал ни звука.

Когда Сяо Юн поднял голову, он увидел, что тот слегка нахмурился.

Затем взгляд Сяо Юна, а вместе с ним и его сердце, погрузились в эти бездонные тёмные глаза, заставив его сердце трепетать, а щёки покраснеть.

— Брат Юньфэн, почему ты так смотришь на меня?

Сяо Юн опустил голову, достал свой платок и обернул им руку. Когда его пальцы коснулись кожи, он почувствовал исходящее от неё тепло.

Гу Юньфэн всё ещё молчал.

В следующую секунду сильные руки крепко обняли его.

Затем Сяо Юн почувствовал крепкую грудь и сильное сердцебиение.

— Не становись его младшим мужем, — Гу Юньфэн произнёс глухим голосом, его лицо уткнулось в шею Сяо Юна, тело слегка дрожало.

Сяо Юн был ошеломлён!

Он явно чувствовал, что его собственное тело тоже отреагировало…

Ещё после того, как он подсмотрел за его купанием, Сяо Юн несколько раз видел эротические сны, где он и Гу Юньфэн были вместе…

После короткого замешательства он медленно обнял его за талию.

Гу Юньфэн почувствовал его ответ и обнял ещё крепче.

Сяо Юн погладил его, словно успокаивая раненого волчонка:

— Как я могу согласиться на это? Он сам несёт чушь. К тому же, зачем мне бросать хорошую жизнь, чтобы стать его младшим мужем? И постоянно ссориться с его женой? Ни за что! Это просто его фантазии!

Гу Юньфэн резко отстранил его, посмотрел в глаза и с волнением сказал:

— Сяо Юн, ты серьёзно? Даже если он сдаст экзамены и станет чиновником, ты не будешь с ним?

Сяо Юн игриво подмигнул ему:

— Конечно, мне нравится эта спокойная жизнь, я не хочу снова ехать в город…

Он смущённо опустил ресницы:

— Так что… брат Юньфэн, ты должен нести за меня ответственность, ведь ты только что… обнял меня.

Гу Юньфэн подумал: «Сяо Юн, после того как я подсмотрел за тобой в туалете, я поклялся нести за тебя ответственность…»

Вспомнив тот момент, он покраснел ещё сильнее и поспешно отпустил его. Сегодня он был слишком импульсивен.

Сяо Юну всё больше нравилось его дразнить, он надул губы:

— Брат Юньфэн, ты передумал? Не хочешь нести за меня ответственность?

— Конечно нет, я просто… я просто… — Он не знал, стоит ли говорить о своём подглядывании, и смущённо замолчал.

Сяо Юн впервые увидел его в таком состоянии, это было так мило, что он рассмеялся.

Увидев его смех, Гу Юньфэн тоже засмеялся.

В этот момент за окном раздался голос Сестрицы Ланьхуа:

— Наконец-то доставила этого парня домой, он принял меня за свою мать… Эй? Где это Сяо Юн и Юньфэн скрылись?

Гу Юньфэн поспешно отпустил его и повернулся, чтобы уйти.

Когда он собирался уйти, Сяо Юн вдруг поцеловал его в щёку.

В современном мире это было бы ничего, но в древности это было очень смелым поступком, особенно между мужчинами.

Гу Юньфэн замер, потрогал щёку и долго не мог прийти в себя.

Сяо Юн, смеясь, оттолкнул его и выбежал из дома…

Через два дня все деревья были посажены, и через пару дней должны были доставить кирпичи.

Управляющий Сюэ помог пригласить из города двух опытных плотников с учениками, и они начали строить деревянный мост и беседку над прудом.

Нянь Сяоми не мог помочь, поэтому отправился к морю, где Сестрица Ланьхуа и её семья управляли рыбным хозяйством.

— Сестра, сегодня нам нужно выйти в море, проверить сети, — сказала Сестрица Ланьхуа.

Они прыгнули на лодку, и Нянь Сяоми почувствовал прилив энергии: снова в море!

Сестрица Ланьхуа стояла на корме, готовясь опустить сети, а Нянь Сяоми вышел на нос, глядя вдаль.

Когда лодка вышла из рыбного хозяйства, очертания Деревни Заката постепенно уменьшались, а бескрайнее синее море раскрывало свои объятия перед маленькой лодкой.

Морской ветер дул в лицо, свежий и влажный, Нянь Сяоми глубоко вдохнул, раскрыл руки и произнёс:

— Когда-нибудь ветер разгонит волны, и я подниму паруса, чтобы пересечь море!

Спасибо всем, дорогие читателям!

Скандал с расторжением помолвки Янь Шубая произойдёт через несколько дней. Но пока расскажем о том, что происходит прямо сейчас.

http://bllate.org/book/16653/1526025