Готовый перевод Rebirth: The Shadow Emperor's Strategy / Перерождение: Стратегия теневого императора: Глава 46

— Билл! Ты должен спасти нашего ребёнка! Его сбила машина, он потерял много крови. Водитель скрылся, а это место настолько глухое, что мимо почти не проезжают машины. Я уже вызвала скорую, но она едет издалека, и я не знаю, когда прибудет…

Голос Линь Жу дрожал от паники, и Су Е понял, что она боится не только за ребёнка, но и за реакцию Билла.

Она боялась, что итог её попытки выяснить правду окажется для неё разрушительным.

— Билл, ты можешь связаться с кем-то поблизости? Мы находимся в Цяочжоу.

На другом конце провода Билл, казалось, не слишком переживал за ребёнка. Его голос звучал скорее раздражённо:

— Ладно, ладно, я свяжусь с кем-нибудь. Не волнуйся так сильно!

— Что случилось? — спросил Шэнь Иньхан.

— Эта женщина просто сводит меня с ума! Решила отправиться с ребёнком в Цяочжоу, это же так далеко! И вот результат — ребёнок попал в аварию, и, кажется, всё серьёзно. Я сейчас свяжусь с друзьями, посмотрю, есть ли машины поблизости, чтобы доставить его в больницу.

— Авария? — Шэнь Иньхан поднял бровь, и в его голове мгновенно возникла мысль.

— Подожди, — он схватил руку Билла, готовую набрать номер, и спокойно произнёс:

— Пусть ребёнок умрёт.

— Что?

— Если ребёнок умрёт, и его кремируют, у Линь Жу больше не будет над тобой власти. Это избавит нас от большой проблемы. Мы больше не будем беспокоиться, что она может обратиться к СМИ и рассказать о ваших отношениях.

— Но… — Билл колебался.

— Билл, ты что, совсем глупый? Ты думаешь, что когда ты окончательно утвердишься в шоу-бизнесе, её заявления не будут иметь значения? Очнись! Возраст ребёнка говорит сам за себя — ты стал отцом, будучи подростком, и это серьёзно испортит твой имидж. Особенно учитывая, что наша компания позиционирует тебя как коварного, но чистого! Современные девушки обожают таких кумиров!

— Значит, мне не нужно вызывать машину? А что, если ребёнка спасут? Не выдаст ли это нас?

— Конечно, нет. Мы просто сделаем вид, что наша машина прибыла позже скорой. К тому времени ребёнка уже доставят в больницу, и Линь Жу будет рядом с ним. Откуда ей знать, вызывали мы машину или нет?

Шэнь Иньхан продолжал анализировать ситуацию с холодной логикой:

— Лучше всего, если ребёнок умрёт из-за задержки с госпитализацией. Если его спасут, Линь Жу всё равно не сможет тебя обвинить. Ведь Цяочжоу — это глушь.

— Хорошо, — Билл потянулся, мысленно молясь, чтобы ребёнок не выжил. — Я так устал, нужно отдохнуть в загородном доме.

— Ты сегодня отлично справился. Уверен, что на кинофестивале ты получишь награду за лучшую мужскую роль, — Шэнь Иньхан похлопал Билла по плечу, улыбаясь.

В машине воцарилась лёгкая атмосфера, в то время как у Су Е и Линь Жу всё было иначе.

Мальчик, которому Линь Жу сама наложила повязку на руку, всё ещё не понимал, что произошло, и продолжал улыбаться. Линь Жу крепко держала его за руку, с тревогой ожидая машину, которую должен был выслать Билл. Су Е стоял в нескольких метрах от неё, зная, что Билл никогда не пришлёт помощи.

В прошлой жизни, год спустя, ребёнок Линь Жу и Билла действительно попал в аварию в этом же месте. Тогда Линь Жу также обратилась к Биллу за помощью, но из-за его намеренной задержки ребёнок не успел вовремя попасть в больницу и скончался.

Пятилетний ребёнок превратился в горстку праха, и Линь Жу, убитая горем, не могла даже представить, что Билл отвернётся от неё. Лишь тогда она поняла, что без ребёнка Билл мог просто отрицать их отношения.

Позже Линь Жу, конечно, устроила скандал, но к тому времени Билл был на пике славы, а Шэнь Иньхан, с его решительными методами, и влиятельные покровители из Инфэн обеспечили ему полную защиту. Линь Жу не добилась ничего, и в итоге, запуганная, она вернулась за границу, полная отчаяния.

Су Е узнал об этом случайно, и Ю Инань объяснил ему, что всё это было идеей Билла.

Су Е не был уверен, был ли Шэнь Иньхан причастен к этому, но в любом случае его цель была достигнута.

Если Линь Жу раскроет правду о Билле, это нанесёт удар не только Биллу, но и Шэнь Иньхану.

Время шло, солнце клонилось к закату, и последние лучи света падали на лицо Линь Жу, слёзы на котором делали её ещё бледнее.

— Мама, когда мы уже поедем домой? Я так хочу есть! — Мальчик уже в третий раз жаловался на голод.

Линь Жу, увидев это, снова достала телефон и набрала номер Билла.

Звонок длился дольше обычного. Сонный Билл, увидев имя на экране, выругался и лишь затем ответил.

— Алло?

— Ты выслал машину в Цяочжоу?

Билл, подумав, что скорая уже давно приехала, ответил:

— Да, конечно! Но Цяочжоу слишком далеко, и я не смог найти машину поблизости. Когда она приехала, вы уже уехали. Ребёнок в больнице? Всё в порядке?

В его голосе сквозила едва скрываемая надежда.

Линь Жу резко бросила трубку, и слёзы на её глазах начали высыхать…

Она могла принять, что Билл не заботится о ней, но она не могла смириться с тем, что он не заботится об их ребёнке!

Билл, чем это отличается от убийства нашего ребёнка?!

— Менеджер Тань, ты же видишь, как популярен Билл. Если мы будем продлевать контракт, прежняя сумма за рекламу, вероятно, не подойдёт… — Шэнь Иньхан небрежно вертел в руках ручку Parker, многозначительно глядя на мужчину напротив.

Мужчина, которого называли менеджером Танем, нервно заёрзал.

— А какую сумму, по вашему мнению, можно считать подходящей?

— Думаю, вот такую… — Шэнь Иньхан показал пальцами.

Лицо менеджера Таня побелело, но Шэнь Иньхан продолжил:

— Не волнуйся, менеджер Тань. В этом году Билл обязательно получит награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале. Эта сумма окупится.

— Но… — Менеджер Тань всё ещё колебался, ведь сумма, которую запросил Шэнь Иньхан, была слишком высокой. Однако руководство компании уже дало указание заключить контракт любой ценой.

— Тогда не продлевайте! Множество рекламных компаний хотят подписать контракт с Биллом! — Шэнь Иньхан нахмурился, делая вид, что собирается выпроводить гостя.

— Нет-нет… — Менеджер Тань поспешно заговорил, в его голосе слышалась мольба. — Я посоветуюсь с руководством…

— Хорошо, — Шэнь Иньхан, ожидая такой реакции, лениво добавил:

— И насчёт моей доли…

На лбу менеджера Таня выступили вены.

Этот ненасытный Шэнь Иньхан! Он всегда злоупотребляет своими полномочиями, каждый раз выжимая из его комиссии огромную сумму! И не думает о том, сколько раз он ему помог, когда тот был никем! Какая чёрная неблагодарность!

Менеджер Тань, глядя на высокомерное выражение лица Шэнь Иньхана, едва сдерживал гнев, но всё же смиренно сказал:

— Конечно, конечно… Мы не подведём вас, господин Шэнь…

Шэнь Иньхан улыбнулся, представляя, как скоро в его кармане окажется крупная сумма, а должность вице-президента компании станет реальностью.

В этот момент зазвонил телефон менеджера Таня. Он хотел отклонить звонок, чтобы попрощаться с Шэнь Иньханом, но увидел, что звонит его начальник.

Он быстро ответил.

Через минуту менеджер Тань повесил трубку, и его подобострастное выражение сменилось злорадством и чувством торжества.

http://bllate.org/book/16648/1525481