Готовый перевод Rebirth: The Shadow Emperor's Strategy / Перерождение: Стратегия теневого императора: Глава 10

Син Цзыминь с безразличным выражением лица окинул взглядом группу хулиганов, которые уже подошли к машине. Главарь банды, держа сигарету в зубах, самодовольно облокотился на крышу автомобиля. Его мускулистые руки, обнажённые до плеч, были украшены устрашающими татуировками, что, несомненно, производило впечатление.

Выпустив в окно машины несколько колец дыма, главарь, видимо решив, что достаточно продемонстрировал своё мастерство, кивнул одному из своих подручных, державшему в руках железный прут.

Получив сигнал, тот тут же замахнулся и с силой ударил по лобовому стеклу.

Раздался громкий треск, и стекло мгновенно покрылось паутиной трещин, а затем разлетелось на куски.

Водитель на своём месте дрожал от страха, и даже Ван Инцзе невольно сглотнул. Хотя он и верил в способности Син Цзыминя, но никогда не сталкивался с подобным. Когда лобовое стекло разбилось, в его душе закралось беспокойство.

Лишившись защиты лобового стекла, Ван Инцзе отчаянно хотел перебраться на заднее сиденье, ближе к Син Цзыминю. Но он лишь думал об этом, ведь Син Цзыминь, возможно, был ещё более опасен, чем эта банда хулиганов…

Син Цзыминь оставался невозмутимым с самого начала. Увидев его на заднем сиденье, главарь банды поджал губу, давая знак своим людям подойти.

Другой хулиган с железным прутом подошёл к окну рядом с Син Цзыминем и замахнулся, чтобы ударить.

Но в этот критический момент издалека раздался громкий окрик:

— Что вы делаете?!

Все обернулись на звук и увидели юношу, который спешно подбегал к ним.

Ю Инань, увидев Син Цзыминя через разбитое стекло, широко раскрыл глаза от удивления и с беспокойством спросил:

— Господин Син, с вами всё в порядке?

Син Цзыминь кивнул, и Ю Инань перевёл взгляд на водителя и Ван Инцзе на переднем сиденье, с тем же беспокойством спросив:

— С вами всё в порядке?

— Всё в порядке, всё в порядке, — ответили водитель и Ван Инцзе, испытывая некоторое облегчение при виде Ю Инаня.

Хотя появление Ю Инаня не гарантировало их безопасности, присутствие ещё одного человека немного успокоило их.

Оба невольно смотрели на Ю Инаня с благодарностью и восхищением, думая, что в наше время многие предпочитают оставаться в стороне, чтобы не навлечь на себя неприятности. Такие люди, как Ю Инань, которые, не думая о собственной безопасности, бросаются на помощь, встречаются всё реже…

Ю Инань в этот момент был похож на справедливого героя из уся-сериала, который, не задумываясь, бросается на помощь, не боясь последствий. Он смотрел на хулиганов и предупредил:

— Не будьте слишком наглыми! Здесь недалеко от моей школы, и охранники скоро заметят вас и отправят в полицию!

Его слова вызвали смех у банды. Главарь, небрежно хлопнув Ю Инаня по лицу, нагло заявил:

— Если бы мы боялись ваших школьных охранников, то давно бы уже не были на свободе! Парень, советую тебе убраться подальше, иначе мы разберёмся и с тобой!

— Вы… — Ю Инань вспыхнул от гнева, видя, что его угрозы не подействовали. Он с достоинством заявил:

— Я не уйду! Если хотите что-то сделать, делайте это со мной!

— Чёрт! Вот это упрямство… — главарь явно разозлился из-за непокорности Ю Инаня и крикнул своим подручным:

— Ребята, дайте ему!

Тут же банда окружила Ю Инаня и начала избивать.

Ю Инань, не в силах противостоять толпе, быстро оказался на земле, корчась от боли и издавая стоны.

Водитель, дрожа, закрыл голову руками. Ван Инцзе, видя, что Син Цзыминь на заднем сиденье не собирается выходить, был поражён.

Этот юноша ведь вступился за них, а теперь его избивают. Разве Син Цзыминь, с его навыками, не должен был выйти и помочь?

Хулиганы били нещадно, и один из них, увидев, что Ю Инань уже едва дышит, остановил остальных:

— Босс, если продолжим, может случиться беда.

Главарь злобно посмотрел на лежащего Ю Инаня, выругался и плюнул на него, после чего ушёл с остальными.

Ван Инцзе наконец вздохнул с облегчением и, позвав водителя, помог израненному Ю Инаню сесть в машину. Он спросил:

— Господин Син, давайте отвезём его в больницу?

Син Цзыминь взглянул на лицо Ю Инаня, на котором не было ни царапины, и после паузы ответил:

— Вы отвезите, у меня дела.

Сказав это, он вышел из машины один.

Ван Инцзе, хотя и был удивлён, видя синяки и кровь на теле Ю Инаня, не стал медлить и велел водителю ехать в ближайшую больницу.

Ю Инаня доставили в отделение неотложной помощи, и результаты обследования показали, что у него лёгкий перелом руки. Это ещё больше растрогало водителя и Ван Инцзе, и они прониклись сочувствием к этому смелому и справедливому юноше.

По указанию врача Ю Инаня госпитализировали. Поскольку Син Цзыминь ещё не связался с ними, Ван Инцзе и водитель остались у его кровати, чтобы позаботиться о нём.

Ван Инцзе налил Ю Инаню стакан воды и, глядя на его синяки и гипс на руке, с сочувствием сказал:

— Молодой человек, в будущем, когда будешь попадать в подобные ситуации, думай и о себе. Как ты один можешь справиться с ними?

На лице Ю Инаня промелькнула тень смущения, что делало его ещё более простодушным и искренним.

— Я тогда не думал, просто боялся, что с вами что-то случится, и сразу бросился на помощь. Теперь понимаю, что был неправ, нужно было сначала тайком вызвать полицию, а потом уже действовать.

Говоря это, он выражал сожаление и даже стыд.

Это ещё больше растрогало Ван Инцзе и водителя.

Ван Инцзе был знаком с Ю Инанем не понаслышке. Его жена, будучи учительницей Ю Инаня и Су Е, иногда рассказывала ему об этих двух выдающихся учениках.

Ван Инцзе с восхищением смотрел на Ю Инаня, думая, что этот юноша не только талантлив, но и обладает такой добротой и чувством справедливости. Это действительно редкость. Он решил, что в будущем обязательно расскажет о нём Син Цзыминю, возможно, это поможет его актёрской карьере.

Ю Инань, заметив задумчивое выражение Ван Инцзе, опустил глаза и сделал глоток воды, а уголки его губ слегка приподнялись в улыбке.

«Не зря он так отчаянно разыграл этот спектакль…»

Да, этот инцидент с нападением был его задумкой, хулиганов он нанял за деньги, и чтобы всё выглядело правдоподобно, он велел им действительно избить его. Поэтому все его раны были настоящими, только лицо он попросил не трогать, ведь в будущем ему предстояло зарабатывать им на жизнь.

Ю Инань поступил так потому, что во время сессии вопросов и ответов Син Цзыминь, несмотря на множество поднятых рук, выбрал именно его. Это заставило его подумать, что, возможно, его внешность и манера держаться привлекли внимание Син Цзыминя.

Эта мысль зажгла в Ю Инанне сильное желание сблизиться с Син Цзыминем. Он решил, что после лекции будет подходящий момент, и он не должен его упустить. Так и родился этот спектакль, где он жертвовал собой ради других, вызывая всеобщее восхищение.

Ю Инань был именно таким человеком, который не упускал ни одной возможности сблизиться с влиятельными людьми и завести полезные знакомства. Можно сказать, что как минимум половина его сил уходила на построение связей. Например, Шэнь Иньхана он тоже долго уговаривал, прежде чем тот согласился ему помочь.

Выпив воду, Ю Инань поставил стакан на столик рядом, но, задев рану, невольно поморщился от боли.

Надо сказать, хулиганы били его безжалостно. Он до сих пор чувствовал боль во всём теле, особенно в сломанной руке. В тот момент он чуть не потерял сознание от боли.

«Сломанные кости заживают сто дней», — подумал он. Видимо, ближайшее время будет нелёгким, и даже принять душ будет проблематично.

http://bllate.org/book/16648/1525284