Готовый перевод Rebirth: The Master Always Wants to Devour Him / Перерождение: Хозяин всегда хочет его поглотить: Глава 29

Вспоминая сегодняшнее утро, управляющий чувствовал себя одиноко. Он ждал пять дней и наконец дождался субботы, но молодой господин, похоже, проспал…

Управляющий вышел из дома в полном одиночестве, взяв с собой Цюцю, который с самого утра лежал у двери молодого господина. Его старые кости вот-вот развалились бы от проделок этого маленького монстра.

Покупая овощи, он встретил старого управляющего из соседней семьи Линь, который с улыбкой спросил:

— Старый Ли, твой второй молодой господин сегодня не пришел?

Этот старик обычно любил придраться, но вчера Ли управляющий хвастался перед ним, попивая чай и делая вид, что очень занят и обеспокоен тем, что завтра ему придется рано вставать: второй молодой господин собирается accompany его за покупками, какой он ответственный, совсем не похож на нынешних повес.

Управляющий семьи Линь, у которого как раз был сын-повеса, невольно попал под горячую руку.

Управляющий улыбнулся:

— Второй молодой господин нездоров, я вышел купить кое-что для восстановления его здоровья.

Но старик, вопреки ожиданиям, не стал спорить, а вместо этого кивнул и с беспокойством на лице сказал:

— Наверное, устал. Вчера было много народу, да и погода резко изменилась. Пусть твои люди приготовят ему что-нибудь легкое и питательное.

Когда этот старый лис похлопал его по плечу и ушел, Ли управляющий еще долго стоял в замешательстве.

Погода — это одно, но… устал?

Управляющий старался не пускать мысли в непристойное русло.

Он купил редьку и продолжил путь, толкая тележку, рядом бежал Цюцю.

— О, старый Ли. Покупаете что-то для второго молодого господина Чжоу?

— Да, да.

— Ха-ха, я только что выбрал брокколи, очень свежие. Берите, если не будете есть, можно хоть на сервировку пустить.

— …Не стоит, это…

Управляющий стал обладателем одной брокколи.

— Старый Ли, второй молодой господин Чжоу не с тобой?

— Да, он еще спит.

— Ну и хорошо. Молодым полезно поспать подольше, кожа скажет спасибо. На, возьми, только что выбрал окуня, не стесняйся, я уже заплатил…

Управляющий получил одного окуня.

— Ли управляющий, я слышал, твой второй молодой господин заболел… Что? Не болен? Ну, нельзя скрывать болезнь, если заболел — надо к врачу. Я специально купил закуски из страны А, Хуайцзин точно понравится… О, если болен, нельзя сладкого? Кхм, ты же только что сказал, что не болел? Много болтаешь, бери скорее.

Управляющий был вынужден принять пакет с закусками.

Ли управляющий вернулся домой с кучей чужих подарков, и даже когда он вызвал водителя, чтобы помочь донести всё, он всё еще не мог понять, что произошло.

Ли управляющий: Похоже, сегодня я популярнее, чем вчера. Что делать?

Управляющий причмокнул, постепенно начиная понимать. Почему сегодня все угощают его второго молодого господина? Видимо, второй молодой господин действительно нравится всем, хе-хе-хе.

Такая же ситуация произошла и с другими членами семьи Чжоу.

Госпожа Чжоу встала утром, не спеша спустилась вниз позавтракать, проводила мужа и сына, а затем ушла в кабинет почитать. От нечего делать она открыла WeChat, и едва это сделала, как раздались уведомления.

[Госпожа Ван]: Хуайцзин такой милый.

[Госпожа Лю]: Когда приведешь Хуайцзина на чай? Еще не видела малыша.

[Госпожа Чэнь]: Твой Хуайцзин стал знаменитым.

[Госпожа Линь]: Хуайцзин такой талантливый.

...

Госпожа Чжоу: ???

Просто проспала одну ночь, а просыпается, и мир уже не тот? Почему столько людей набежало хвалить Хуайцзина?

Как раз подруга потянула её в личный чат, и экран завалили смайлики и восклицаниями «АААА».

Госпожа Чжоу с недоумением написала:

— Что ты...

Та радостно ответила:

— Откуда ты взяла такого простого и искреннего ребенка? Давай скорее, я хочу его обнять!

Эта подруга с момента их знакомства часто теряла рассудок, и если бы у нее не было мужа Лу Ина, госпожа Чжоу бы всерьез беспокоилась, что её продадут, и она даже не заметит.

— Откуда ты знаешь, что у меня есть племянник… Почему сегодня утром все вдруг нашли время поболтать со мной вместо того, чтобы идти в салон красоты…

— Ты разве не знаешь? — ответила госпожа Лу голосовым сообщением. В тридцать с лишним лет она все еще была полна энергии, как подросток. — Погоди минутку.

Через некоторое время госпожа Лу переслала видео с заголовком «Пианист на концерте в школе Чэньгуан».

Госпожа Чжоу, увидев заголовок, уже поняла, в чем дело, но, открыв видео, всё же не смогла сдержать удивления.

В роскошном концертном зале школы Чэньгуан четверо юношей, каждый со своей индивидуальностью, находились под лучами софитов, но Чжоу Хуайцзин все равно выделялся больше всех.

Юноша был таким же спокойным и отстраненным, как всегда, его темные глаза были полуприкрыты ресницами, но выражение его лица было не рассеянным, как обычно, а сосредоточенным и светящимся, словно зажженная лампа, излучавшая яркий свет во тьме ночи.

Госпожа Чжоу впервые увидела эту сторону своего племянника и была настолько поражена, что не могла прийти в себя долгое время, пока бесконечные сообщения от госпожи Лу не отвлекли её от просмотра.

Посмотрев видео до конца, госпожа Чжоу с неохотой закрыла его, но тут же была завалена скриншотами и стикерами от госпожи Лу.

На скриншотах были показаны комментарии и репосты из Weibo.

— Мастер среди народа.

— Этот юноша такой свежий, совсем не похож на этих вычурных штучек с улицы.

— Сломал барьер миров, боже мой, моя девичья душа.

— Тот, что на фортепиано и на скрипке, вообще не вписываются в общую картину.

— Пианисту респект! С моим двадцатилетним стажем игры на фортепиано я вижу, что ему всё дается легко, и он даже не раскрывает свой полный потенциал, уровень гораздо выше, чем просто «профессионал».

— Любитель красивых лиц уже в обмороке.

— Эти руки я готов рассматривать целый год!!!

— Те, кто говорит «мастер среди народа», вы разве не знаете, что его родители — музыканты? Лайкните, чтобы больше людей увидели.

Госпожа Чжоу не удивилась, что найдутся те, кто будет кислиться. Как говорится, высокая фигура привлекает камни, и угодить всем невозможно, иногда зависть шепчет на ухо. В молодости она тоже сталкивалась с завистью. Нет смысла пытаться заткнуть рот другим. Если ты живешь хорошо и достаточно талантлив, это уже лучшая месть для завистников.

Это лишь доказывает, что её Хуайцзин — сияющее солнышко.

Госпожа Чжоу редко заходила в Weibo: там слишком много шума и споров. Сбросив социальный статус, каждый прячется за ником из нескольких символов, и некоторые люди позволяют себе любые слова, не соблюдая приличий. Если ты вежливо и логично пытаешься объяснить им что-то, они всё равно найдут повод наброситься на тебя, и их главный аргумент один: «Я не слушаю, я не слушаю, я не слушаю, я прав, а если ты не согласен — ты еретик».

В последние годы некоторые знаменитости любят покупать места в хит-парадах, чтобы набрать популярность. Умные пользуются моментом и карабкаются вверх, а бездарные просто тянут из темы деньги, не заботясь о своей репутации.

Госпожа Чжоу была из хорошей семьи и никогда не опускалась до перебранок. Обычно ей приходилось поддерживать имидж, говорить мягко и красиво, а если её злили, она могла сохранить легкую улыбку, кивнуть и проводить гостя, сохраняя достоинство.

Она зашла в Weibo и, к счастью, увидела, что большинство комментариев положительные. После неудачного опыта первого года школа Чэньгуан после публикации видео нанимала группу пользователей, чтобы направить общественное мнение в мирное русло, гарантируя, что даже хейтеры не смогут сильно повлиять на ситуацию.

Госпожа Чжоу пролистала комментарии под самым популярным постом — в основном это были похвалы, пара хейтеров затерялась в толпе.

Она почитала немного и вдруг заметила знакомый аккаунт — «Герой, а не медведь».

…Это же её лучшая подруга?

Госпожа Чжоу и госпожа Лу по-настоящему подружились случайно. В том году, когда она вернулась в родовое гнездо семьи Лу, они еще не были близки. Однажды госпожа Чжоу зашла в свой торговый центр за покупками, и у неё из рук силой вырвали сумку. Госпожа Чжоу даже не успела позвать на помощь, как её телохранители уже готовы были броситься в погоню. В этот момент из толпы вырвалась стройная фигура, которая несколькими ударами ног сбила с ног высокого крепкого мужчину.

Да, это была госпожа Лу.

Госпожа Лу и была той самой Золушкой, вышедшей замуж за богача. Её отец был тренером по тхэквондо, она выросла диким ребенком, а затем внезапно стала женой главы семьи Лу. Их роскошная свадьба потрясла всю страну, вызывая черную зависть окружающих.

Лу Ин с его мягким характером редко злился, но в тот год, когда кто-то позволил себе неуважительно отнестись к его невесте на свадьбе, он, не задумываясь, приказал охране выставить человека вон, заявив при этом, что семье Лу не нужны деньги и что «союз равных» — это понятие для таких людей, как он.

http://bllate.org/book/16647/1525328