Готовый перевод Rebirth of the Villainous Young Master / Перерождение злодея: Глава 18

В плане, который написал Мо Фань, весь праздник в честь юбилея школы был разделен на три части. Хотя эти части казались разрозненными, на самом деле они были последовательно связаны, каждая из них переходила в новую кульминацию! Некоторые традиционные программы, которые изначально планировались, также были сохранены, но, благодаря тому, как Мо Фань связал их между собой, они стали выглядеть намного интереснее… Сравнивая этот план с предыдущим, директор Ли почувствовал, что старый вариант годится разве что для мусорного ведра.

«Неужели эти малыши нашли кого-то, кто помог им с этим?» — засомневался директор Ли.

Однако, раз уж это действительно хороший план, не так уж важно, кто его представил. Если люди решили с детства тренировать своих детей, а сами ребята достаточно сообразительны, то почему бы не дать им шанс?

Директор Ли с улыбкой выполнил свое обещание:

— Ладно, этот юбилейный праздник поручается вам.

В то время как Мо Фань получил свой первый крупный проект после перерождения, 1992 год постепенно приближался. В это время академические дебаты в журнале «Дух времени» достигли своего пика, а в крупных газетах развернулись споры о реформах… Именно в этот момент план поездки старейшины Чжэна на юг был окончательно утвержден!

Мо Фань и Хо Цзинь прекрасно понимали, что это означало — это означало, что точечные реформы на юге скоро начнутся!

Новая эпоха тихо зарождалась.

Небо было высоким, облака — ясными, а в воздухе витал аромат османтуса.

Первая столичная старшая школа встретила новый учебный год 1999 года. Чтобы принять новых учеников, члены студенческого совета школы начали активно готовиться. Ученики второго курса старшей школы вернулись в школу раньше, чтобы помочь с организацией приема новичков. Эта либеральная система студенческого самоуправления была впервые внедрена в регионе Чжуннань. Говорят, что еще восемь лет назад в высшем административном центре Чжуннань, Кайяне, уже были примеры крупных мероприятий, организованных студентами. Первая столичная старшая школа, всегда являвшаяся пионером в образовании, естественно, стала первой, кто последовал этому примеру.

— Сяо Фань, Первая столичная старшая школа — это действительно что-то особенное! Если бы не то, что ученики здесь выглядят моложе, я бы подумал, что попал в университет! Ты поступил в эту школу — это просто замечательно!

Мо Пин, который сопровождал Мо Фаня в школу, тащил багаж и восхищенно восклицал.

Мо Фань никогда не рассказывал семье о том, чем занимался в школе. Он любил оставаться в тени, и, достигнув своих целей, постепенно отошел от «невидимого студенческого совета» Первой начальной школы Кайяна — а уж повлияют ли небольшие изменения в Кайяне на всю страну, его больше не волновало.

За его последующую лень директор Ли чуть не сорвался, ругая его. Конечно, даже если бы он ругался, Мо Фань просто бы почесал ухо и сделал вид, что ничего не слышал, поскольку уже переключил свое внимание на другие вещи.

На восторги старшего брата Мо Фань лишь кивнул в ответ.

Братья, следуя указаниям старшекурсника, добрались до общежития для новичков. Не зря эту школу называли «Лучшей старшей школой Хуаго» — условия здесь были на высшем уровне. Даже общежития были просторными и светлыми, рассчитанными на четверых, и даже с подключением к интернету. Хотя персональные компьютеры уже стали более распространенными, даже в университетах редко можно было увидеть, чтобы первокурсники привозили с собой компьютеры. Такое решение школы действительно вызывало удивление. Пройдя дальше, они обнаружили даже небольшую кухню. Это что, старшая школа? Даже в университетах такого не было!

Мо Пин в этот раз действительно убедился в том, насколько столица крута, и еще больше обрадовался за Мо Фаня, который поступил в такую школу. В этот момент дверь общежития снова открылась — оказалось, что сосед Мо Фаня тоже приехал сегодня. Этот парень носил толстые очки в черной оправе, его челка была густой и неухоженной, а одежда выглядела серой и поношенной, будто он носил ее уже давно.

Мо Фань остановился, убирая вещи, и дружелюбно улыбнулся:

— Привет, меня зовут Мо Фань, а это мой брат Мо Пин. В следующие три года мы будем соседями по комнате. Мы все из третьей группы, верно?

Этот будущий сосед казался немного застенчивым и пробормотал:

— Меня зовут Чжан Чжунчунь, я из третьей группы.

Видимо, он был не слишком разговорчивым, но, похоже, с ним будет несложно ужиться. Мо Фань сказал:

— Я скоро пойду с братом поесть. Тебе нужно что-нибудь принести?

Чжан Чжунчунь покачал головой.

Мо Фань не стал настаивать, собрал свои вещи и отправился с братом поесть. Вспомнив о кухне в общежитии, он решил закупить все необходимые кухонные принадлежности и поручил Мо Пину отнести их обратно.

Когда они вернулись в общежитие, все четверо уже были на месте. Двое соседей, кроме Чжан Чжунчуня, казалось, были знакомы друг с другом. Один из них уже собрал новый компьютер, а другой сидел на его столе и оживленно о чем-то разговаривал. Увидев их возвращение, парень, сидевший на столе, дружелюбно помахал рукой:

— Эй, ты Мо Фань? Меня зовут Цянь Вэйхэ, а это Цзян Ань, мы оба из третьей группы.

Цзян Ань тоже повернулся и вежливо поздоровался:

— Привет.

Чжан Чжунчунь держал в руках книгу, опустив голову, и было непонятно, читал ли он вообще.

Мо Фань примерно понял, каковы были фоны его соседей, и небрежно сказал:

— Чжунчунь, ты умеешь готовить?

Чжан Чжунчунь вздрогнул и кивнул:

— Умею.

Мо Фань указал брату, чтобы тот отнес вещи на кухню:

— Тогда мы сможем иногда готовить вместе в общежитии.

Мо Пин высунулся из кухни и похвалил брата:

— Мой брат тоже отлично готовит, вам повезло.

Чжан Чжунчунь снова задумался.

Цзян Ань и Цянь Вэйхэ с любопытством посмотрели на Мо Фаня. Этот парень выглядел так, будто рос в роскоши, и было трудно представить, как он берет в руки нож для резки овощей.

Раскрыв секрет брата, Мо Фань без церемоний прогнал его:

— Брат, ты можешь идти, мы тут сами разберемся.

Мо Пин почесал нос, помахал всем на прощание и ушел.

Цзян Ань действительно хотел обсудить с ними кое-что, и, как только Мо Пин ушел, сразу перешел к делу:

— Раз уж мы все здесь, давайте обсудим. На празднике в честь начала учебного года каждая комната должна представить номер. У кого-нибудь есть особые таланты? Сразу скажу, у меня ничего выдающегося нет. Цянь Вэйхэ раньше был в школьной футбольной команде, но футбол на сцене не покажешь.

Мо Фань изначально собирался просто отсидеться, но не знал, какие мероприятия проводились в Первой столичной старшей школе. Услышав слова Цзян Аня, он понял, что нужно отнестись к этому серьезнее. Если в школе уделяли большое внимание командной работе, то он не мог позволить себе быть слишком беспечным — это могло быть воспринято как неуважение к другим.

Но если Мо Фань мог спланировать мероприятие, то участвовать в нем лично было для него сложнее. Он был хорош в азартных играх и кулинарии, но разве это можно показать на сцене? Нет. Пение или танцы — это тоже не его стиль, он предпочитал оставаться в тени.

Мо Фань покачал головой:

— У меня тоже нет.

Трое обратили взгляды на Чжан Чжунчуня.

Чжан Чжунчунь, казалось, испугался и замотал головой, как маятник:

— У меня тоже нет.

Четверо переглянулись, чувствуя некоторую беспомощность. Только поступив в школу, они уже столкнулись с препятствием, и никто не хотел сдаваться. Мо Фань первым нарушил молчание:

— Ладно, давайте устроим небольшие дебаты. Если тема будет достаточно острой, это привлечет внимание, и это можно будет считать выступлением.

Цзян Ань и остальные замерли. Небольшие дебаты?

— Если у нас нет особых талантов, это самый простой вариант, тут вообще нет никаких барьеров. — Мо Фань задумался и добавил:

— Раз уж в общежитии есть интернет, оборудование для праздника, наверное, тоже неплохое. Мы можем заранее подготовить интересные материалы на компьютере. Лучше всего найти удаленного ведущего через интернет, так мы точно привлечем внимание.

Цянь Вэйхэ оживился:

— Это отличная идея! Я мастерски умею болтать!

Цзян Ань был поражен. Он видел, что Мо Фань из обеспеченной семьи, но не ожидал, что тот сможет так быстро придумать столь оригинальную идею. Разве обычный человек смог бы это сделать? Все говорили, что наступающий XXI век станет информационной эрой, а интернет станет популярным, поэтому замысел Мо Фаня был просто гениальным — возможно, они даже смогут получить награду!

Цзян Ань был уверен, что Мо Фань до этого момента даже не знал о празднике в честь начала учебного года.

В глазах Чжан Чжунчуня тоже мелькнул проблеск интереса.

Четверо единогласно одобрили идею и с энтузиазмом начали обсуждать тему дебатов. В итоге они остановились на «Плюсах и минусах информационной эры», что идеально соответствовало предложению Мо Фаня об «удаленном ведущем». Распределили и роли: после некоторых споров Цянь Вэйхэ и Мо Фань стали первым и вторым спикерами за утверждение, а Цзян Ань и Чжан Чжунчунь — за отрицание.

Цзян Ань уже давно был активен в интернете и вызвался пригласить «удаленного ведущего». С таким умелым человеком в команде Мо Фань мог спокойно расслабиться.

http://bllate.org/book/16643/1524817