Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 17

Дуаньму Сюэ совсем забыла, что они вызывали полицию. Прошло так много времени, они, должно быть, уже прибыли. Если их тоже ввели в заблуждение следами, то сейчас они, вероятно, ходят по кругу.

— Папа, может, сначала поднимемся наверх? Мама уже наверняка волнуется, — решила Дуаньму Сюэ.

— Хорошо, давай поднимемся.

Дуаньму Сюэ вела отца около двадцати минут, и, повернув за угол, господин Дуаньму заметил слабый свет сверху.

— Мы почти на месте, папа, пойдем быстрее!

Дойдя до отверстия, господин Дуаньму позвал госпожу Ван. Вскоре она выглянула сверху. Он поднял Дуаньму Сюэ на плечи, чтобы мать могла вытащить ее наверх. Сам он с трудом выбрался наружу.

Наверху они увидели не только госпожу Ван, но и нескольких полицейских.

— Здравствуйте, господин Дуаньму! Меня зовут Ли, можете звать меня офицер Ли, — один из полицейских обратился к нему.

— Здравствуйте, офицер Ли, — ответил господин Дуаньму.

— Мы узнали от госпожи Ван о вашей ситуации. Несколько наших коллег уже спустились вниз для разведки, но вскоре потеряли с нами связь. Вы их не встречали?

Услышав разговор, Дуаньму Сюэ поняла, что те полицейские, вероятно, попали в иллюзорный массив.

— Нет, я спускался с дочерью. Пути внизу запутанные, и мы сами долго блуждали, прежде чем нашли выход, — господин Дуаньму не стал раскрывать правду, помня о своем обещании дочери. — Но мы кое-что узнали. У меня хорошая память, возможно, я смогу их найти.

Полицейские пришли помочь, и он не мог оставить их в беде. Он верил, что Дуаньму Сюэ поможет найти их. Его дочь была загадочной, но она все же его дочь.

— Правда? Это замечательно! — обрадовался офицер Ли. Они уже давно не получали вестей от своих коллег.

— Но сначала нам нужно перекусить. Мы провели внизу много времени, — господин Дуаньму поднялся наверх, услышав урчание живота Дуаньму Сюэ.

— Конечно, для вашей безопасности я отправлю с вами двух офицеров.

Госпожа Ван, которая сегодня взяла детей на прогулку, привезла с собой много закусок в машине. Услышав, что господин Дуаньму голоден, она быстро принесла их.

Господин Дуаньму сначала дал закуски Дуаньму Сюэ, а затем взял себе булку. Дуаньму Сюэ, зная, что госпожа Ван тоже голодна, деликатно поделилась с ней своими закусками.

Госпожа Ван, переживающая за Пипи, изначально не хотела есть. Но, видя, как А-Сюэ заботливо угощает ее, немного успокоилась и съела предложенное. Вскоре они закончили с едой.

Терпеливо дождавшись, пока господин Дуаньму доест, офицер Ли спросил:

— Вам нужно что-то подготовить перед спуском?

— Нам понадобятся фонарики! Внизу слишком темно, без света ничего не видно, — вспомнил господин Дуаньму, как он шел в темноте, ведомый дочерью. Быть слепым было очень неприятно.

— Хорошо! Сяо Сюй, Сяо Ван, вы двое спуститесь с фонарями и господином Дуаньму. Найдите наших коллег и защитите господина Дуаньму, — крикнул офицер Ли двум полицейским.

— Офицер Ли, мы уже прошли большую часть пути внизу. Если поищем еще, возможно, найдем моего ребенка! — услышав, что приказ офицера Ли — вернуть коллег, а не спасти Пипи, господин Дуаньму разозлился.

— Ситуация внизу неясна. Спешка может быть опасна.

— Значит, вы не собираетесь спасать? — не сдержался господин Дуаньму.

— Мы не знаем, что произошло с нашими коллегами, они потеряли связь. У них недостаточно снаряжения. Лучше дождаться их возвращения и спуститься с полным комплектом, — офицер Ли понимал, что господин Дуаньму спешит спасти дочь, и не сердился на его гнев.

— Папа, не волнуйся! С Пипи все будет в порядке! — подошла к отцу Дуаньму Сюэ, чтобы успокоить его.

Услышав голос дочери, господин Дуаньму немного успокоился.

— Хорошо, мы спустимся и вернем их, а затем вместе спасем Пипи! — согласился господин Дуаньму с предложением офицера Ли.

— Дядя полицейский, я пойду с папой, — Дуаньму Сюэ знала, что господин Дуаньму не сможет найти дорогу внизу, не говоря уже о спасении полицейских. Она потребовала спуститься вместе с отцом.

Прежде чем офицер Ли успел отказать, господин Дуаньму сказал:

— Пусть А-Сюэ спустится с нами! У нее отличная память, именно благодаря ей мы смогли вернуться.

Видя искренность господина Дуаньму, офицер Ли не стал возражать. Он лишь напомнил полицейским, что они должны защищать отца и дочь.

Когда все было готово, господин Дуаньму первым прыгнул в отверстие. Он поймал спрыгнувшую следом Дуаньму Сюэ. Два полицейских последовали за ними.

Хотя глаза Дуаньму Сюэ могли видеть в темноте, рядом с ней были посторонние, и она не могла демонстрировать свои способности.

Полицейский Сяо Сюй, оказавшись внизу, включил фонарик. Яркий свет осветил все вокруг. Двое полицейских, освещая путь, заметили следы на земле.

Теперь господин Дуаньму, держа за руку Дуаньму Сюэ, шел между двумя офицерами. Как и сказал офицер Ли, они защищали отца и дочь. Если что-то случится, это положение будет наиболее безопасным.

Сяо Сюй шел впереди, и, встречая развилки, следовал по следам. Видя, что господин Дуаньму и его дочь не возражали, он продолжал идти.

— Полицейские еще не поняли, что их обманули, — шепотом сказала Дуаньму Сюэ отцу. Они сами попались на эту уловку.

Согласно словам офицера Ли, вниз спустились семь полицейских. Если бы они встретили развилки, они бы разделились. Но следы, которые они видели, принадлежали только одному человеку.

Теперь, с более мощным фонариком Сяо Сюя, господин Дуаньму заметил, что под ногами был твердый камень, и пыли почти не было. Как могли быть такие четкие следы? Это явно была ловушка.

Дуаньму Сюэ думала, что, следуя по следам, они найдут полицейских, застрявших в иллюзорном мире. На всякий случай она не использовала магию, требующую много духовной силы.

Она уже сталкивалась с массивами в мире культиваторов, когда спасала своих товарищей. Тогда она нашла их, следуя за подсказками, которые привели ее в массив.

Но она недооценила разнообразие массивов. Некоторые из них не позволяют людям встретиться, если только хозяин массива не пожелает этого. Пока массив не разрушен, те, кто в нем застрял, не смогут найти друг друга.

Сяо Сюй почувствовал неладное:

— Господин Дуаньму, вы знаете это место лучше меня. Чтобы быстрее найти их, лучше, если вы поведете нас, — ему было неловко говорить это, ведь он был полицейским, а теперь просил гражданского идти впереди. Хотя они шли уже долго, ничего опасного не произошло.

Перед спуском офицер Ли дал им рации, но за все это время они не получили ни одного сообщения. Офицер Ли отправил несколько сообщений Сяо Сюю, но ответа не последовало.

— Может, внизу есть глушитель? Почему наши коллеги не отвечают? — нервно ходил вокруг отверстия офицер Ли.

Госпожа Ван не была так взволнована. Дуаньму Сюэ рассказала ей о том, что произошло внизу, и о своих способностях. Хотя это было трудно поверить, но, вспомнив, как Дуаньму Сюэ отбросила дверь, госпожа Ван поверила ей.

Тем временем в одном из уголков подземелья Пипи, похищенная Да Ганом, сидела в темной комнате. Дети здесь только ждали еды, а остальное время либо скучали, либо спали.

http://bllate.org/book/16637/1524273