Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 8

— Что случилось, Пипи? Кто тебя расстроил? Скажи, и тетушка поможет тебе его проучить, хорошо? — Госпожа Ван шутливо пыталась поднять настроение Пипи.

Но Пипи не поддавалась на шутки. Она крепко схватила руку Дуаньму Сюэ, словно боялась, что та исчезнет, если отпустит.

В этот момент к ним подошел директор, неся в руках два пакета с мультяшными рисунками.

— Это одежда, которую А-Сюэ и другие обычно носят, а также некоторые бытовые вещи! Я все собрал и принес, — директор передал вещи Госпоже Ван.

— А-Сюэ, сегодня вы с Пипи поедете домой с тетушкой Ван! Вы рады? — Затем он обратился к Дуаньму Сюэ.

Дуаньму Сюэ не успела ответить, как Пипи потянула ее за собой.

— Я не хочу, чтобы А-Сюэ уходила!

Пипи громко заплакала, не отпуская подругу.

Госпожа Ван наконец поняла, почему Пипи сегодня так себя вела. Она присела и обняла девочку.

— Пипи, ты любишь тетушку Ван?

— Тетушка Ван — плохая! Я не хочу, чтобы ты забирала А-Сюэ! — всхлипнула Пипи.

— Хорошо! Тогда плохая тетушка Ван не заберет Пипи с собой! Только А-Сюэ поедет домой! — Госпожа Ван сделала вид, что отпускает Пипи.

Сообразительная Пипи сразу поняла намек.

— Тетушка Ван заберет меня и А-Сюэ вместе?

Она перестала плакать, ее большие глаза, полные слез, смотрели прямо на Госпожу Ван.

— Но ведь ты сказала, что я плохая! — Госпожа Ван притворилась обиженной.

— Тетушка Ван не плохая, она хорошая! — быстро поправилась Пипи.

Госпожа Ван рассмеялась, глядя на реакцию девочки. Эта малышка была настоящей умницей. Изначально она планировала усыновить только Дуаньму Сюэ, но, общаясь с ними, постепенно полюбила и Пипи. Она подумала, что раз уж берет одну, то почему бы не взять и вторую? Ведь они так близки и смогут поддерживать друг друга.

После обсуждения с директором, он тоже дал свое согласие. Госпожа Ван оформила документы на усыновление и зарегистрировала обеих девочек, после чего приехала забрать их.

Госпожа Ван посадила Дуаньму Сюэ и Пипи в машину. Пипи, сидя на заднем сиденье, с восторгом смотрела на проносящиеся мимо машины и пейзажи за окном. Дуаньму Сюэ сидела рядом, спокойно наблюдая за всем.

Она была рада, что Пипи останется с ней. Она не ожидала, что Госпожа Ван преподнесет такой сюрприз!

Госпожа Ван смотрела на них, одну активную, другую спокойную, и думала, как дом наполнится жизнью с их появлением.

Машина ехала больше часа, прежде чем свернула с шоссе и через некоторое время остановилась у живописного поместья. Ворота открылись, и охранник, увидев машину Госпожи Ван, подбежал, чтобы поприветствовать ее.

— Добро пожаловать, мадам! — улыбнулся охранник.

Госпожа Ван кивнула, опустила окно и сказала:

— Эти девочки — мои дочери!

Затем она обратилась к Дуаньму Сюэ и Пипи:

— Это дядя Ли, охранник. Если меня не будет дома, вы можете обратиться к нему или тетушке Чжан. Тетушка Чжан, наверное, сейчас в доме. Вы увидите ее, когда войдете.

Увидев девочек, охранник улыбнулся:

— Ого, какие красивые девочки!

Дуаньму Сюэ и Пипи также улыбнулись и поздоровались:

— Здравствуйте, дядя Ли!

— Ах, какие воспитанные девочки! — Дядя Ли, которому было около пятидесяти, вспомнил свою внучку, которая была избалована родителями. Видя, как вежливы эти девочки, он не мог не позавидовать.

Поприветствовав дядю Ли, Госпожа Ван подъехала к гаражу и вместе с девочками подошла к небольшому особняку. Дверь была открыта, и внутри они увидели женщину лет сорока, которая убиралась.

— Чжан, здесь уже чисто. Отдохни немного! — сказала Госпожа Ван.

Женщина обернулась, увидела Госпожу Ван и отложила тряпку.

— Мадам, вы вернулись! Эти дети — А-Сюэ и Пипи? Какие они красивые!

— Здравствуйте, тетушка Чжан! — девочки поздоровались.

— Какие вежливые! Мадам, вам повезло! — В доме, кроме Госпожи Ван и ее мужа, жили только она и еще одна горничная. Обычно они были заняты работой и редко бывали дома. Теперь, с появлением двух девочек, дом станет намного оживленнее!

Особняк состоял из двух этажей. На первом этаже находились гостиная, кухня и ванная. Госпожа Ван провела девочек по первому этажу, а затем поднялась с ними на второй. Там были спальни и гостевые комнаты. Госпожа Ван сначала показала им их спальню.

Спальня была просторной, с большим окном, выходящим на солнечную сторону. Сейчас свет был особенно ярким.

В комнате стояла двуспальная кровать для детей, небольшой шкаф с игрушками, а на полу лежал мягкий ковер. Мультяшные украшения делали комнату уютной и милой.

— Это будет ваша комната! Нравится? — спросила Госпожа Ван.

Пипи была в восторге:

— Какая красивая комната! Мне очень нравится!

Она сразу же запрыгнула на кровать и начала прыгать.

— А-Сюэ, иди сюда, эта кровать такая классная!

Госпожа Ван с улыбкой подошла и сняла Пипи с кровати.

— Пипи, на кровати нельзя прыгать! Ты можешь упасть и пораниться. Посмотри, как А-Сюэ ведет себя хорошо!

Дуаньму Сюэ не призналась, что тоже хотела попрыгать, увидев, как весело Пипи.

— А-Сюэ, тебе здесь нравится? — Госпожа Ван заметила, что Дуаньму Сюэ не так радостна, как Пипи, и немного забеспокоилась.

Дуаньму Сюэ очнулась и улыбнулась:

— Конечно, мне нравится!

— Я немного волновалась, что тебе здесь не понравится, — Госпожа Ван облегченно вздохнула.

— Кстати! А-Сюэ, Пипи, идите сюда! — Госпожа Ван вспомнила о чем-то и подвела девочек к шкафу.

— Это ваш шкаф, внутри одежда, которую я для вас выбрала. Посмотрите, нравится?

Шкаф был невысоким, с ступенькой, чтобы девочки могли сами доставать одежду. Углы ступеньки были обтянуты мягкой тканью, что показывало, насколько Госпожа Ван была внимательна к деталям.

Она открыла шкаф, внутри висела красивая одежда, подходящая по размеру. Шкаф был разделен на две части, чтобы у каждой девочки было свое пространство.

Осмотрев шкаф, Госпожа Ван отвела их в другую часть комнаты. Там была маленькая дверь, ведущая в небольшую ванную. Все внутри было предназначено для детей: маленький унитаз, ванна и умывальник, соответствующие их росту.

Госпожа Ван знала, что девочки, живя в приюте, уже умели самостоятельно ухаживать за собой. Она хотела развивать их самостоятельность.

Дуаньму Сюэ была довольна этим, Пипи тоже справлялась без проблем.

После осмотра спальни Госпожа Ван показала им все поместье.

Выйдя из особняка, она сказала:

— Если хотите погулять на улице, вот это место! Нравится?

Госпожа Ван с гордостью показала на небольшую игровую площадку, которую она подготовила, решив усыновить Дуаньму Сюэ.

Там были горка, качели, бревна, батут и даже маленькая пещера — настоящий детский парк развлечений, предназначенный только для них.

Дуаньму Сюэ тоже была приятно удивлена. Госпожа Ван действительно проявила фантазию, и видно было, что она вложила много сил в подготовку.

— Вау! Это просто потрясающе!

Пипи наконец-то запрыгнула на батут и начала прыгать. Дуаньму Сюэ тоже не удержалась и присоединилась к ней.

Госпожа Ван с улыбкой наблюдала за ними, пока они не наигрались, после чего позвала их осмотреть остальные места.

http://bllate.org/book/16637/1524231