Готовый перевод Rebirth: It's Not Distance That Defeats You, But Five Years / Перерождение: победит тебя не расстояние, а пять лет: Глава 8

— Обсуждать условия можно, но сначала покажи свои силы, докажи мне это, — Сун Юньсюань поставил бокал на стойку, вернулся к рабочему столу и начал подписывать документы, больше не обращая внимания на Су Мо.

На дневном занятии по танцам Су Мо внутренне решил, что только упорным трудом он сможет добиться лучших условий для себя и своих товарищей.

— Сун Юньсюань, ты у меня дождешься.

— В следующем месяце компания проведет масштабный отборочный экзамен. Сначала преподаватели представят списки лучших учеников, конечно, все ученики смогут принять участие, затем пройдут предварительные, полуфинальные и финальный этапы. Пятерка лучших учеников дебютирует в составе группы.

Первый этап: Предварительный тур

Дисциплины: Вокал, декламация стихов

— Здравствуйте, уважаемые преподаватели и старшие коллеги, я участник под номером 1711. Я исполню песню «Давно не виделись».

— Я пришел в твой город, прошел по твоим следам…

— Представляю, как ты жил без меня, как тебе было одиноко…

Мрачный голос Су Мо идеально сочетался с этой песней. Сун Юньсюань, потягивая виски, сидел в своем кабинете и наблюдал за Су Мо на мониторе, который тихо пел.

На дневном экзамене Су Мо, благодаря многолетнему опыту в театре, успешно прошел предварительный тур.

Второй этап

Дисциплины: Танцы, актерское мастерство

Среди стажеров группы «Синшили» за последние годы танцы Ли Минжуя всегда были самыми выдающимися. Его дикий, крутой и взрывной стиль танца заслужил уважение товарищей, которые называли его «богом танца».

Су Мо больше всего беспокоился именно за свои танцы, поэтому почти весь месяц он провел на занятиях по танцам и отдельно нанял преподавателя, чтобы тот поставил ему подходящий для соревнований танец.

— С-с-с—а—а—!

— Гу Нянь! — Су Мо бросился к нему, чтобы поднять.

— Что случилось? Можешь встать?

— Еще—могу—а—больно—! — Гу Нянь с трудом поднялся, и Су Мо помог ему опереться на свое плечо. — Я отвезу тебя в больницу.

— Нет—я должен выступить—! — Гу Нянь сопротивлялся.

— У тебя нога так болит, ты еще хочешь танцевать? Ты что, жизнь не ценишь? — Су Мо настаивал на том, чтобы понести его на спине.

— Су—Мо, отпусти—меня, даже если будет больно—я должен закончить этот—танец. — Гу Нянь вырвался из рук Су Мо и, хромая, вернулся на середину сцены, чтобы начать танец заново.

Хотя это уже мало походило на танец, для Су Мо это был самый красивый танец, который он когда-либо видел.

— Бум—! — Закончив, Гу Нянь рухнул на сцену, и Су Мо тут же понес его в больницу.

— Держись, я сейчас отвезу тебя в больницу, держись!

Гул—гул—

— Садись.

— Сун Юньсюань?

— У Гу Няня травма ноги, быстрее, в ближайшую больницу.

— Это и так видно.

— Мне не до шуток.

Су Мо оглянулся на Гу Няня, тот был весь в поту, губы побелели, похоже, у него была температура. Он вытирал его пот и снимал обувь.

— А—а—больно—! — тут же раздался стон Гу Няня.

— Слушай, ты не профессиональный медик, не трогай рану, чтобы не усугубить повреждение, это же элементарно, ты что, не понимаешь?

Гул—гул—

— Эй—ты, помедленнее, это же больница, — охранник больницы свистнул в их сторону.

— Сун Юньсюань, иди оформляй регистрацию, я отведу Гу Няня к врачу. — С этими словами он вывел Гу Няня из машины и понес его в приемное отделение.

— Паспорт? — средних лет медсестра бросила взгляд на Сун Юньсюаня.

— А, разве для регистрации не нужен паспорт? — продолжала медсестра. — Нельзя же просто потому, что ты красавчик, обойтись без паспорта.

Эта медсестра явно была в периоде менопаузы, всем недовольная и ко всему придирающаяся.

Сун Юньсюань достал свой паспорт, оформил экстренную регистрацию и вышел из очереди.

— Карта пациента. — Сун Юньсюань передал карту Су Мо.

Пациент Сун Юньсюань

— Возраст?

Врач сканировал карту, чтобы заполнить данные пациента.

Су Мо уставился на Сун Юньсюаня, думая, что тут вообще происходит?

— 24, — выпалил Су Мо.

Сун Юньсюань посмотрел на него в полном недоумении.

— Ты что, дурак? Зачем ты зарегистрировался на себя? — Су Мо, прижавшись к стене, шепнул Сун Юньсюаню.

— А ты думал, я хотел? У меня же нет паспорта! — Сун Юньсюань, не моргнув глазом, тихо прошипел.

— Ты что, не мог оформить временный? — Су Мо смотрел на него.

Сун Юньсюань был в полном замешательстве:

— Эта тетка не сказала, что можно оформить временный.

— Вот, Сун Юньсюань, идите в регистратуру оплатить.

Су Мо смотрел на Сун Юньсюаня, едва сдерживая смех. Ему уже представлялось, как вся больница теперь будет считать Гу Няня Сун Юньсюанем.

— Если бы вы опоздали еще на полчаса, эта нога была бы потеряна, — врач осторожно снимал обувь с Гу Няня.

— Доктор, что с ним случилось? — Су Мо был удивлен, почему Гу Нянь вчера был в порядке, а сегодня получил такую серьезную травму.

— Неподходящая обувь вызвала смещение костей, а после интенсивных движений произошел перелом.

— Что? — Су Мо был еще больше ошарашен.

— Что «что»? Пойдемте на рентген, сделаем полное обследование. Если все будет хорошо, завтра проведем операцию. А, да, сначала отведите его на укол от температуры.

Су Мо увидел, что Сун Юньсюань уже вернулся с инвалидной коляской, помог Гу Няню сесть в нее и направился к процедурному кабинету.

— Все документы на госпитализацию оформлены? — спросил Су Мо, обращаясь к идущему за ними Сун Юньсюаню.

— Все готово, — Сун Юньсюань положил телефон в карман.

— Гу Нянь, мы идем в стационар!

Добравшись до стационара и войдя в палату, Су Мо был поражен роскошной обстановкой этого президентского номера, подумав, почему бы не заболеть самому?

— Гу Нянь, теперь ты можешь рассказать, что произошло? — Су Мо смотрел на Гу Няня, который выглядел немного лучше. Он не верил, что причина была лишь в неподходящей обуви.

— Ты же уже слышал, доктор сказал, что обувь не подошла, — Гу Нянь не смотрел в глаза Су Мо.

— Неподходящая обувь? Это же смешно. Я не верю, — Су Мо настаивал.

— Ты же вчера танцевал в этих ботинках, а сегодня они не подошли? Ты в таком состоянии, а все еще что-то скрываешь? — Су Мо не отступал.

— Вчера я был не в этих ботинках, мои ботинки… — Гу Нянь не договорил, он не хотел втягивать Су Мо в эту историю.

— Что с твоими ботинками? — продолжал допытываться Су Мо.

— Ладно, если Гу Нянь не хочет говорить, у него есть свои причины, не заставляй его говорить то, что он не хочет, — Сун Юньсюань вывел Су Мо из палаты.

— Ботинки Гу Няня подменили? — Су Мо схватил Сун Юньсюаня за рукав.

— Ботинки Гу Няня никто не подменял, — твердый ответ Сун Юньсюаня огорчил Су Мо. В его представлении, Гу Нянь не говорил правду только потому, что знал о подмене ботинок, но не хотел втягивать его в это дело, поэтому молчал.

Но уверенный взгляд Сун Юньсюаня полностью перевернул его представление. Неужели это всего лишь несчастный случай?

Су Мо хотел разобраться в этом деле, но сейчас Гу Нянь не мог помочь. Он сосредоточил внимание на Сун Юньсюане, только он мог ему помочь.

— Сун Юньсюань, помоги мне, я хочу разобраться в этом деле.

— Почему я должен тебе помогать?

— Потому что это дело началось из-за тебя. Если бы не твой план, Гу Нянь не получил бы травму. Ты и компания должны нести полную ответственность за его травму.

Только теперь Сун Юньсюань понял, что имел в виду Ли Дун, говоря, что Су Мо очень умный и находчивый человек. Похоже, он недооценил интеллект Су Мо.

— Мы и компания возьмем на себя ответственность за травму Гу Няня. Это уже произошло, как бы ты ни расследовал, ничего не изменится. Я не отказываюсь помогать, просто это бессмысленно.

— Откуда ты знаешь, что это бессмысленно? Ты уже знал об этом?

— Я не трачу время на пустяки.

— Кроме того, я уже уведомил родителей Гу Няня. Его травма займет как минимум три месяца на восстановление. Ты вернись и готовься к завтрашнему соревнованию. Я уже позвонил директору Ли, чтобы ты завтра сдал пропущенный экзамен.

— И еще, не подходи слишком близко к Гу Няню, — на полпути вернувшийся Сун Юньсюань тихо прошептал Су Мо на ухо, как сладкий яд.

http://bllate.org/book/16635/1523791