Готовый перевод Rebirth of Obsession / Возрождение одержимости: Глава 19

Линь Тяньцзэ стоял рядом с Шэнь Ваньюй, глядя на своего младшего сына, который вот-вот отправился в дальний путь. На его лице читалась тревога, хотя, если не присматриваться, её было трудно заметить. Два года назад, из-за отдачи Небесного Пути и последующего вторжения врагов, он получил тяжёлые ранения. Благодаря множеству редких даров природы, он провёл два года в восстановлении и лишь теперь начал приходить в себя. Хотя он ещё не достиг своего пикового состояния, его мастерство значительно продвинулось по сравнению с тем, что было раньше.

— Не волнуйся, мама, я еду не в какое-то опасное место, а просто учусь. Когда время придёт, я вернусь домой, — Линь И, глядя на своих родителей, слегка улыбнулся. За эти два года его характер стал немного более спокойным. Видя провожающих его родных, он оставался совершенно невозмутимым, лишь в душе решив держаться подальше от того человека, чтобы избежать всех прошлых неприятностей.

— Пора отправляться, — взглянув на время, Линь Цзыхэн, несмотря на нежелание отпускать младшего брата, понимал, что тот должен уйти. Стоя рядом, он смотрел на лицо брата, постепенно теряющее детскую наивность, и в душе сожалел — его младший брат наконец вырос.

Линь И поклонился всем членам семьи, сложив руки в приветствии, и развернулся, чтобы войти в ожидающую его карету.

Видя удаляющуюся стройную фигуру, все осознали, что их юноша наконец покидает их защиту, чтобы познать внешний мир.

Усевшись, он помахал рукой провожающим, и восемь лошадей, словно расправив крылья, взмыли в воздух. Линь И, сопровождаемый провожающими, направился к крупнейшей академии на этом пути, первой остановке перед вступлением в школу. На этот раз он не испытывал ни тревоги, ни волнения, как в прошлой жизни, лишь ощущая твёрдую решимость. На этот раз он точно не повторит старых ошибок и будет держаться подальше от того человека. С этим решением он молва облокотился на мягкую подушку, размышляя о том, какую школу выбрать.

Говоря об этой академии, она делится на два типа: одна предназначена для обычных людей, где учат различным навыкам, а другая — для студентов с духовным корнем, которые готовятся к вступлению в школы. Здесь ученики изучают основы магии и общие знания, а через год проходят отбор в школы, чтобы отправиться в те, которые им по душе.

В этом мире, где сила решает всё, способность подниматься по пути совершенствования — это величайшее достижение для каждого. Обычно, достигнув 16 лет, люди отправляются на испытания, чтобы определить, смогут ли они взлететь к вершинам. Линь И из-за недавнего нападения задержался с этим, но в этом мире, где средняя продолжительность жизни велика, это не было большой проблемой.

Пока Линь И ехал в карете к академии, в долине неподалёку от неё группа людей, покрытых кровью, отчаянно убегала от преследующих их духовных зверей.

— Старший брат, впереди пещера, — женщина, бежавшая впереди, заметила пещеру, скрытую в скале. Просканировав её духовным сознанием, она поняла, что пространство внутри узкое, и духовные звери не смогут туда пролезть. Обменявшись взглядами с мужчиной рядом, они повели остальных в ту сторону.

Увидев, что их добыча ускользает, духовные звери разъярились, издали громкий рёв и ускорились, пытаясь раздавить их. В этот критический момент с вершины горы спустился молодой человек в белых одеждах. Легко взмахнув мечом пару раз, он уничтожил всех преследующих зверей.

Только тогда спасённые осознали, что опасность миновала. Увидев стоящего с мечом мужчину, они невольно воскликнули:

— Старший брат Му!

Мужчина обернулся, его красивое лицо оставалось спокойным. Он кивнул, крепко сжал меч и, глядя в сторону академии, подумал, что тот человек, должно быть, уже прибыл.

— Старший брат Му, спасибо за помощь. Меня зовут Ли Циншань, я глава этой группы новичков, — молодой человек подошёл и вежливо поклонился Му Баю.

Увидев измождённых людей, Му Бай кивнул, достал из кармана лекарства и раздал им. Затем, сложив руки за спину, стал ждать, пока они восстановятся.

Увидев, что лекарства высокого качества, Ли Циншань несколько раз поблагодарил и раздал их всем. Видя, что состояние людей улучшается, он с облегчением вздохнул.

— Как вы сюда попали? Ваше испытание должно было проходить в другом месте, — Му Бай, глядя на явных новичков, заметил стоящую рядом с Ли Циншанем смущённую девушку. Она была миловидной, её бледное от испуга лицо постепенно розовело, что на фоне окровавленной кожи выглядело весьма привлекательно. Она опустила голову, её глаза блуждали.

Услышав вопрос, Ли Циншань смутился, покраснел и неуверенно ответил:

— Мы были неосторожны, переоценили свои силы и попали в трудное положение.

Му Бай не стал углубляться в вопросы, думая о своих делах. Холодно взглянув на всех, он сказал:

— Если ваше мастерство недостаточно, действуйте по силам. Я провожу вас к выходу, больше не повторяйте таких ошибок.

Услышав это, все обрадовались. Они попали сюда случайно, и если бы не встретили его, могли бы погибнуть, не говоря уже о том, чтобы выбраться самостоятельно.

Когда Му Бай довёл их до выхода, он попрощался.

— Старший брат Му, вы не пойдёте с нами? — девушка, стоявшая рядом с Ли Циншанем, не удержалась от вопроса, увидев холодное лицо Му Бая.

Получив лишь равнодушный взгляд, она покраснела, осознав, что сказала лишнее.

Му Бай не стал ничего объяснять, лишь взял меч и снова вошёл в долину. Теперь ему нужно было углубиться дальше.

Глядя на удаляющуюся стройную фигуру Му Бая, кто-то не удержался от восторга:

— Я думал, что все слухи о нём преувеличены, но теперь, увидев своими глазами, понял, насколько велика разница между гением и нами.

Остальные согласно кивнули. Гений, рождающийся раз в тысячу лет, явно не просто пустой титул. Девушка не присоединилась к разговору, лишь смотрела в сторону, куда ушёл Му Бай, кусая губу, словно не желая смириться.

Не останавливаясь, Му Бай направился вглубь долины к пещере. Глядя на обычную пещеру и окружающие её растения, он бы не подумал, что здесь скрыта великая удача, если бы это место не совпадало с его воспоминаниями. Достав фонарь, он прошёл внутрь на несколько метров, пока не достиг конца пещеры.

Оглядевшись, он вытащил меч из ножен и атаковал незаметное насекомое на стене. Когда клинок коснулся насекомого, оно взорвалось, выпустив ослепительный свет. Вокруг исказилось пространство, и Му Бай был втянут в чёрную дыру. Когда всё успокоилось, пещера снова стала обычной.

*

Проделав путь за день, Линь И наконец прибыл к месту набора в академию.

Чтобы поступить в академию, необходимо пройти тест на духовное восприятие. Тот, кто способен чувствовать энергию неба и земли и использовать её для совершенствования, считается практикующим. Те, кто не обладает такой связью, становятся обычными людьми, которые могут изучать ремёсла и зарабатывать на жизнь.

Сойдя с кареты, Линь И сразу привлёк к себе внимание. Привыкший к этому, он игнорировал восхищённые или жаждущие взгляды окружающих. В сопровождении своего слуги Цин Тэна он направился к месту регистрации. Такие вещи нужно было делать лично.

Подойдя к столу регистрации, он увидел женщину, терпеливо объясняющую что-то другим. Линь И замер. Он старался не обращать внимания, но всё же столкнулся с ней.

http://bllate.org/book/16634/1523702