Готовый перевод Rebirth: Bright and Clear / Перерождение: Ясный Свет: Глава 33

Лу Минлан остановился на лестнице, огляделся вверх и вниз, решительно поднялся с Фэн Цзывэй на четвёртый этаж и занёс её в маленький чулан рядом с туалетом, где хранились веники.

Закрыв дверь и заперев её изнутри, Лу Минлан снял куртку, затем и футболку, которую тут же натянул на Фэн Цзывэй.

— Что ты…?

Фэн Цзывэй, прижимаясь к животу, слабо спросила.

Лу Минлан распустил собранные волосы Фэн Цзывэй, растрепал их, окинул взглядом помещение и, увидев на маленьком столике ножницы, просто взял их и обрезал ей волосы.

Фэн Цзывэй ахнула, и в этом возгласе прозвучало чуть больше сил, чем раньше.

Лу Минлан почему-то почувствовал в этих словах невыразимую боль и поспешно успокоил:

— Ничего, волосы всё равно отрастут.

Он выбросил волосы Фэн Цзывэй в мусорную корзину. Верхняя часть тела Лу Минлана была теперь голой; он надел куртку и застегнул молнию, решив сойти за того, кто в одежде.

На Фэн Цзывэй было платье, верх которого был закрыт футболкой, а низ оставался чёрной юбкой.

В таком виде даже стрижка могла не помочь.

Порывшись вокруг и даже заглянув на верхние полки, он в конце концов нашёл стопку простыней — чистые они были или нет, сейчас было не время разбираться.

Лу Минлан развернул простыню, сложил её пополам и обернул низ тела Фэн Цзывэй. Подняв её на руки, он сказал:

— Спрячь голову у меня на груди.

Фэн Цзывэй кивнула и, не дожидаясь спуска, уткнулась лицом ему в грудь.

Лу Минлан нёс её на третий этаж, направляясь в акушерство. По пути они миновали тех троих мужчин; все они посмотрели в его сторону, но никто не двинулся с места, решив, что он несёт женщину с ученической стрижкой.

Зелёный коридор, реанимация — больница сработала очень быстро. Вскоре простыню убрали, а Фэн Цзывэй переложили на больничную койку.

Лу Минлан не отходил, пока её не увезли в операционную, и только тогда облегчённо выдохнул. Он сел на стул у дверей, настолько уставший, что едва не обмяк.

Отдохнув, Лу Минлан спокойно встал и совершенно естественным образом прошёл мимо тех людей, купил ужин для Шэн Цзяньмина и отнёс его в корпус госпитализации.

— Старший брат, где ты был?

Шэн Цзяньмин увидел кровь на одежде Лу Минлана и сильно перепугался.

Лу Минлан ответил:

— Ничего, по дороге я спас человека, это кровь на ней.

Шэн Цзяньмин сказал:

— Только что родители обсуждали, что уже поздно, и хотели отвести тебя к твоему отцу — а ты в крови…

Лу Минлан слегка нахмурился:

— Я не пойду к отцу.

Шэн Цзяньмин удивился:

— Скоро начало занятий, ты что, хочешь жить один?

Если бы он жил один, Шэн Минго, наверное, нашёл бы его через университет. Лу Минлан, конечно, не собирался так поступать; хотя он точно планировал съехать из дома Шэн Минго, но какое-то время пожить там ему придётся.

— Я пойду к отцу, но, второй, скоро учёба, а тут тётя…

Шэн Цзяньмин ответил:

— Я собираюсь попросить отпуск от военной подготовки, пусть больница выдаст справку. Он немного поник, опустив голову, затем поднял глаза и сказал: Старший брат, тебе придётся на подготовку одному.

Лу Минлан с невесёлой улыбкой ответил:

— А чего страшного на подготовку одному?

Шэн Цзяньмин ответил:

— Дом так далеко… я… на самом деле немного боюсь.

Лу Минлан похлопал его по плечу:

— В любом случае, тебе на подготовку не нужно. Мы тогда встретимся, надеюсь, попадём в одну комнату.

Шэн Цзяньмин улыбнулся ему.

Лу Минлан передал ему еду и развернулся, чтобы уходить.

Шэн Цзяньмин спросил:

— Старший брат, куда ты?

Лу Минлан ответил:

— У меня дела.

Шэн Цзяньмин приподнял пакет с едой:

— Ты не будешь есть?

Лу Минлан сказал:

— Только что ту девушку увезли в операционную, мне нужно ждать снаружи.

— Девушка?

У Шэн Цзяньмина тут же загорелись глаза:

— Иди, я тебе еду оставлю.

Лу Минлан махнул рукой, не стал спорить и снова отправился на третий этаж в отделение скорой помощи, на этот раз на лифте.

В тот момент, как двери лифта открылись, двое людей, стоявших в холле, тут же набросились на него, скрутили руки и вытащили из кабины.

— Что вы делаете? Что вы делаете?!

Лу Минлан тут же громко закричал, пытаясь привлечь внимание окружающих, но в лифтовом зале никого не было, а те, кто хотел ехать, увидев эту сцену, попрятались.

Кто-то ударил его коленом в живот. Лу Минлан почувствовал резкую боль в брюшной полости, согнулся пополам и больше не смог выдавить ни звука.

— Это ты внёс того человека в операционную?

Главарёк сплюнул на пол:

— Не валяй дурака!

Лу Минлан ответил:

— О чём ты говоришь, я не понимаю.

Тот поднёс к его глазам ботинок — Лу Минлан мысленно выругался. Когда он нёс Фэн Цзывэй в операционную, он совершенно не заметил, что ботинок, спрятанный под простынёй, мог выпасть по дороге, и его, видимо, нашли.

— Кто тебя послал? Шэнь Люлан?

— …Я ничего не знаю. Но вы бьёте человека в общественном месте, если продолжите, я вызову полицию.

Упоминание слов «вызову полицию» заставило Лу Минлана заметить, что оба человека немного струхнули — хоть и на мгновение, но это показало, что они боялись огласки и полиции.

— В последние годы правопорядок такой строгий, а вы смеете избивать людей в больнице?

Лу Минлан сказал ещё более строгим тоном, руки мужчин немного ослабли. Как раз в этот момент к ним подбежал их сообщник:

— Поймали?

Лу Минлан воспользовался моментом, присел и перекатом ушёл от захвата. Подбежавший человек это увидел и тут же крикнул:

— Быстро, ловите его, не дайте уйти!

Лу Минлан уже бежал к переходу, по аварийной лестнице перепрыгивая через две-три ступеньки, его скорость была почти пугающей.

Выбежав из больницы, он увидел, что банда преследует его в двадцати-тридцати метрах.

Лу Минлан не собирался бежать в полицию. Он водил эту шайку по кругу вокруг зданий рядом с больницей, а затем, когда оказался в слепой зоне, где его не было видно, резко сменил направление и побежал обратно в больницу.

— Ха-ха-ха…

Сев на лифт на третий этаж акушерства, Лу Минлан поблагодарил судьбу, что после выздоровления каждый день бегал утренние кроссы вокруг Луцзятана. Если бы не эти тренировки, сегодня его бы точно поймали.

Он ждал у дверей акушерства, боясь, что те люди могут вернуться. Хотя самое опасное место — самое безопасное, эти люди ловили его попутно, скорее всего, они всё ещё искали Фэн Цзывэй. Неизвестно, сколько продлится реанимация, а живот у Фэн Цзывэй выглядел не очень большим, при таком кровотечении ребёнка, вероятно, сохранить не удастся.

С тех пор как Фэн Цзывэй увезли в операционную, прошло уже минут двадцать. Лу Минлан боялся, что его не будет рядом, если врачам что-то понадобится. Если нужно будет подписать какие-то бумаги, задержка может стоить жизни.

Не знаю, было ли это небесной защитой, но как только Лу Минлан сел на стул рядом с операционной, прошло меньше пяти минут, как дверь распахнулась.

— Вы родственник пациентки, которую только что привезли? Почему вас раньше не было?

Лу Минлан поспешно встал:

— У меня были дела… Я не родственник, но это я её привёз!

Врач сказал:

— У пациентки отслойка плаценты и симптомы сильной кровопотери. Жизнь матери пока удалось сохранить, а вот ребёнок…

Лу Минлан уже предчувствовал это:

— Ребёнка не спасли.

— Да.

Врач кивнул:

— Срок беременности у неё слишком маленький, да и на восьмом месяце при отслойке плаценты не всегда удаётся сохранить. Однако у неё хорошее физическое состояние, на месте другой беременной женщины это давно закончилось бы гибелью обоих. Что она вообще натворила, что случился выкидыш? Ты точно не её парень?

— Нет, точно не я.

Лу Минлан ответил с некоторой неловкостью.

Врач что-то долго записывал на планшете, затем протянул ему бумажку:

— Это счета за операцию, включая переливание крови. Если вы не родственник пациентки, можете подождать, пока она проснётся, и пусть она заплатит.

Сказав это, врач всё же взглянул на него:

— Молодой человек, за свои поступки нужно отвечать.

Лу Минлан неловко улыбнулся, ничего не объясняя.

Он только взял счета и ещё не успел прочитать, как в относительно тихом коридоре реанимации послышались шаги бегущих людей.

— …Тот доктор, я вернусь позже.

Лу Минлан сказал это и уже собрался дать дёру, но врач оказался проворнее и схватил его:

— Эй, куда ты? Пациентка только что вышла из опасности…

http://bllate.org/book/16627/1522803