Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 50

— Жуйтан! — Янь Син, совершенно позабыв о стыде, подбежала и крикнула во всё горло. Если не крикнуть сейчас, то все закончится. Что такое стыд? Это ведь не то же самое, что лечь с кем-то в постель, просто назвать имя! Кстати, этот человек все еще обижается, что она его назвала «Эй»? Какая мелочность!

Дай Жуйтан с удовольствием уступил место. Обычно Янь Син не давала ему хороших лиц, но сейчас смотрела на него с таким нетерпением, что выглядела очень послушной, и это ему нравилось.

Янь Син, увидев, что он уступил, тут же подбежала и, взволнованно прицелившись, выстрелила из пушки частиц по вражескому кораблю. Громкий взрыв раздался, и снаряд попал прямо в цель. Дай Жуйтан до этого лишь слегка развлекался, пытаясь выиграть время, но Янь Син сразу же устроила настоящий переполох.

Звук взрыва корабля оглушил всех, и земля содрогнулась. Да Хэ, стиснув зубы, смотрел на осколки своего корабля и чуть не выкатил глаза от ярости. Если мех вышел из строя, это еще можно было пережить, но уничтожить целый корабль — это уже слишком.

Мехи, конечно, не сравнить с кораблями, их ценность разная. Он ругал себя за то, что недооценил противника. Не ожидал, что они настолько безжалостны.

— Уничтожьте его! — В ярости он махнул рукой. Он не поверит, что столько людей не справятся с одним мехом.

— Генерал Дай! — Все еще оглушенные, люди увидели, как гном-солдат с копьем подбежал издалека и закричал:

— Все готово!

Дай Жуйтан кивнул, протянул руку, и мех, который только что был грозным оружием, отлетел назад. Да Хэ, рыча, бросился в погоню, а лазерные пушки испускали яркие белые лучи, сверкающие в воздухе. Но мех Дай Жуйтана ловко уклонялся от каждого выстрела.

Янь Син не могла вмешаться, только что получив свою долю удовольствия, она уже потеряла контроль. Она понимала, что сейчас не время для игр, и хотела отойти в сторону, уступив место. Но Дай Жуйтан, увидев, что она собирается уйти, тут же наклонился за ней, положив подбородок на её плечо, а руки обняли её, прижимая к голографическому экрану, и весь его вес лег на плечи Янь Син.

Янь Син разозлилась, чувствуя себя обманутой и униженной. Она с яростью повернулась, чтобы разобраться с виновником, и их лица оказались вплотную, щеки почти соприкоснулись. Этот негодяй еще улыбался? Она хотела поднять руку, чтобы ударить, но Дай Жуйтан спокойно произнес:

— Не двигайся, дорогая, осторожно с мехом.

И, сказав это, его губы, будто случайно, скользнули по щеке Янь Син.

Дай Жуйтан прекрасно знал, что Янь Син сейчас взорвется, но со стороны это выглядело совсем иначе. Оставшиеся гномы смотрели на них, как они мило обнимаются и даже целуются, и с отчаянием смотрели в небо. Сейчас время и место для таких вещей?

Янь Син почувствовала, как её щека коснулась чего-то теплого, и больше не могла сдерживаться. На лбу выступили вены, тело напряглось, кулаки сжались, зубы скрипели. Она была готова взорваться, но Дай Жуйтан вовремя сказал:

— Янь Син, смотри!

И сразу же отвлек её внимание.

На голографическом экране люди падали и кувыркались. Люди Да Хэ, преследовавшие их, внезапно начали проваливаться под землю. Это произошло так неожиданно, что земля под ними обвалилась, и они, потеряв опору, все упали вниз. Это был план Дай Жуйтана, который он предложил гномам. Он велел им найти песчаную яму, сделать слой земли над ней тоньше, а затем, когда он заманит туда врагов, обрушить землю. Так они без особых усилий захватили всех врагов.

— Быстрее, пойдем! — Он убрал мех и, схватив еще не пришедшую в себя Янь Син, побежал. Гномы, следовавшие за ними, были в шоке и только через некоторое время опомнились и бросились вслед.

На поверхности осталось около двадцати-тридцати человек. Да Хэ, быстро сориентировавшись, не упал, но, увидев, как его пятьсот подчиненных исчезли без единого звука, чуть не взорвался от ярости. Он всегда ходил по Сириусу, как хозяин, и никогда не терпел таких унижений.

Он сжимал в руках молот и яростно бил им по земле, громко ругаясь:

— Выходите, чертовы твари! Все выходите!

Его сила была огромной, и земля под его ударами гудела, а сверху сыпались куски почвы.

Дай Жуйтан приказал гномам:

— Разберитесь с ними, главное — соберите оружие.

С этими словами он перелез через трещину и выпрыгнул на поверхность.

Да Хэ, обезумевший от ярости, увидел, как из-под земли поднялся человек. Оглядев его, он увидел стройную фигуру с красивым лицом, стоящую на земле, и его одежда развевалась на ветру, привлекая внимание. Он злобно плюнул:

— Откуда взялась эта недотрога, чтобы сдохнуть? Дедушка сегодня тебя раздавит!

К этому времени уже рассвело, и гномы, привыкшие жить под землей, не могли привыкнуть к такому яркому свету. Янь Син, увидев, что Дай Жуйтан вышел, тоже поднялась и встала рядом с ним. Дай Жуйтан вызвал мех, чтобы прикрыть её, и пробормотал:

— Грубиян.

Ни в коем случае нельзя было позволить Да Хэ вернуться, иначе план с засадой провалится.

Дай Жуйтан захватил половину сил А Шуя, но он не мог расслабляться. Эти мелкие солдаты не представляли угрозы, настоящая опасность была в боевом корабле в Королевском городе. Как генерал Федерации, он прекрасно знал силу федеральных кораблей. Даже первое поколение устаревших кораблей могло уничтожить всю планету. Если А Шуй будет загнан в угол и решит пойти на крайние меры, то не только племя гномов, но и весь Сириус может исчезнуть.

— Как будем действовать? — Янь Син тихо спросила, уже забыв о ссоре и стоя рядом с Дай Жуйтаном, готовая сражаться вместе с ним.

Дай Жуйтан считал характер Янь Син просто очаровательным. В критических ситуациях она всегда была собранна, и у неё никогда не было долгих обид.

Сейчас ситуация была такова: у них с Дай Жуйтаном были только голые руки и один мех, а у противника — двадцать-тридцать человек, вооруженных до зубов. К тому же мех, который Дай Жуйтан ранее вывел из строя, снова поднялся и, не желая сдаваться, летел к ним.

Дай Жуйтан достал из-за спины небольшой лазерный пистолет и тихо передал его Янь Син, прошептав:

— Да Хэ за мной, ты разберись с этими двадцатью пятью.

Он видел, как Янь Син стреляет, и был уверен в ней.

Угу. Янь Син согласилась. Она была меткой стрелком, и с мехом в качестве укрытия справиться с этими людьми было несложно. Только она подумала об этом, как мех рядом с ней взлетел в воздух и столкнулся с другим мехом. Два меха начали рукопашный бой, нанося удары друг другу, словно разрушая всё вокруг, и звук был оглушительным. Янь Син поняла, что укрытия больше нет, и решила, что в решающий момент нужно полагаться только на себя. Она и Дай Жуйтан обменялись взглядами и одновременно начали действовать. Дай Жуйтан перекатился в сторону, а Янь Син быстро побежала в противоположном направлении. Противники, двадцать пять человек, тоже не были простаками, и лучи лазерных пушек сверкали в воздухе. Янь Син использовала все свои навыки, уклоняясь от выстрелов. То она подпрыгивала и приземлялась, то делала сальто, и в промежутках между уклонениями её лазерный пистолет точно попадал в лоб или грудь противников, и они падали один за другим.

Да Хэ, увидев, что Дай Жуйтан отбежал в сторону, не выдержал и с криком бросился к нему с молотом. Этот красавчик опозорил его, и сегодня он раздавит его в лепешку!

Дай Жуйтан, оставшись без оружия, повел Да Хэ в сторону. Этот слой земли был уже истончен гномами, и если этот глупец продолжит так бить, он может провалиться, и тогда будет настоящий хаос. Видя, как Да Хэ с огромной силой размахивает своими молотами, Дай Жуйтан не стал атаковать в лоб, а только защищался.

Дай Жуйтан в драке тоже был непростым. Он вырос на далекой планете с суровыми условиями, где дети часто дрались. Он никогда не позволял себя обижать и часто возвращался домой с синяками. Позже он поступил в военную академию и всегда держал себя в форме, каждый год занимая первое место.

Да Хэ обладал огромной силой, но его техника была беспорядочной. Дай Жуйтан, выбрав момент, ловким ударом ноги попал ему в бок, и Да Хэ пошатнулся. Дай Жуйтан не дал ему опомниться, и следующий удар пришелся в спину, от чего Да Хэ упал лицом в грязь.

С другой стороны, Янь Син в начале убила трех-четырех человек, которые стреляли в Дай Жуйтана, а остальных либо ранила в запястья, либо те, кто был поумнее, просто бросили оружие и встали на колени, не получив ни царапины.

http://bllate.org/book/16625/1521965