Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 26

— Милый, на что ты смотришь? — Янь Фэнтянь, не видевший своего сына несколько дней, подошел к нему.

Янь Син, проживший две жизни, впервые был назван «милым», и тот, кто его так назвал, был его родным отцом. Хотя он был раздражен, он не мог показать этого, поэтому сделал вид, что не услышал, и ответил:

— Папа, мы смотрим на Звезду Федерации.

Янь Фэнтянь, держа бокал шампанского, бросил взгляд и недовольно скривился:

— На первобытных планетах этого полно.

— Первобытные планеты? Где они? — Янь Син заинтересовался, в его голове снова всплыл план большого приключения.

— Далеко отсюда! В районе созвездия Сириуса, на космическом корабле придется лететь несколько месяцев, — вспомнил Янь Фэнтянь.

Янь Син кивнул, действительно далеко. Он не знал, что если космический корабль запрограммировать на пункт назначения и выполнить пространственный скачок, то туда и обратно можно добраться за считанные минуты, но это опасно и сокращает срок службы корабля.

Космический корабль стоил недешево, и никто не стал бы использовать пространственный скачок без крайней необходимости.

Пока они разговаривали, у входа раздался шум, и все четверо невольно повернулись. В зал вошел добродушный старик лет пятидесяти. Несмотря на возраст, он выглядел бодро, с улыбкой на лице, излучая доброту. За ним следовали несколько молодых людей, и Янь Син сразу заметил того человека в красном, с которым он дрался в тот день.

Сейчас он был одет в форму Федерации и, следуя за стариком, оглядывался по сторонам.

Этот старик был одним из трех генералов Федерации — генерал Ли И. Среди трех генералов он был самым старшим и опытным, с добродушным характером, и многие его уважали. Рядом с ним, естественно, был его сын Ли Линшу, который вернулся с фронта в отпуск и забыл, что сегодня ежегодный бал, поэтому его отец буквально привел его сюда.

Войдя, он огляделся, надеясь найти Дай Жуйтана. Разве он не должен присутствовать на балу в своем доме? Но вместо этого он заметил Янь Сина в толпе. Он хорошо запомнил ту самку, с которой дрался в тот день, и даже дома не мог забыть о ней. Не ожидая встретить ее здесь, он, не раздумывая, подошел, не скрывая радости на лице:

— Ты тоже здесь? Отлично, пойдем познакомиться с моим отцом.

С этими словами он схватил Янь Сина за руку и потащил за собой.

Дай Цзинтин открыл рот, но ничего не сказал, и вместе с Цзян Люйе посмотрел на Янь Фэнтяня. Вашего сына уводят, как реагировать на такую ситуацию? Скажите что-нибудь!

Ли Линшу привел Янь Сина к своему отцу, с гордостью положив руку ему на плечо, и представил:

— Папа, это та самая самка, о которой я тебе рассказывал.

Ли И смущенно посмотрел на Янь Сина. Его сын не знал эту самку, но он знал! Он присутствовал на свадьбе, разве это не принц с планеты L78, супруг Дай Жуйтана? Это та самая самка, о которой его сын говорил последние несколько дней? Что-то здесь не так.

— Хе-хе, мой сын невежлив, прошу прощения, ваше высочество, — Ли И слышал, что этот принц был избалованным и имел скверный характер. Что же его сын в нем нашел?

Янь Син покачал головой и улыбнулся:

— Вы преувеличиваете, ваш сын добрый человек, я благодарен ему за помощь.

Ээ? Ли Линшу удивился:

— Папа? Ты знаешь Янь Сина?

Ли И не мог не ругнуть своего глупого сына в душе. Если бы не окружающие, он бы стукнул его по голове.

Он еще не успел ответить, как кто-то рядом сказал:

— Конечно, дядя Ли присутствовал на нашей свадьбе. Верно, дядя Ли?

Дай Жуйтан издалека увидел Ли Линшу рядом с Янь Синем, положившим руку ему на плечо, и подошел, обняв Янь Сина за талию и притянув к себе. Он улыбался, глядя на ошеломленного Ли Линшу, но в душе ругал его. Вот почему тот силуэт показался ему знакомым, оказывается, это был этот идиот.

— Вы? Вы двое? — Ли Линшу, увидев, как его оттеснили, и услышав слова Дай Жуйтана, почувствовал, как его прекрасные мечты развеялись, и он не мог смириться с этим.

Янь Син смущенно попытался вырваться, но Дай Жуйтан не отпускал. Он злобно посмотрел на него, но Дай Жуйтан просто игнорировал его взгляд и спросил Ли Линшу:

— Когда ты вернулся?

Ли Линшу, все еще находясь в шоке, через некоторое время мрачно ответил:

— Четыре-пять дней назад.

Ли И уже отошел в сторону, дела молодых он все меньше понимал.

Дай Цзинтин смотрел на эту сцену в замешательстве. Его старший брат ревнует? Он не понимал, разве он не был равнодушен? Он посмотрел на Цзян Люйе, затем на Янь Фэнтяня, и оба выглядели спокойно.

— Ваше величество, король Янь.

Янь Фэнтянь услышал, как его зовут, и обернулся. Перед ним стоял мужчина средних лет в роскошной одежде, с аккуратно причесанными волосами, прилипшими к голове, с черными усами на губах и бледным лицом, выглядевший очень интеллигентно.

— О, генерал Линь? — Янь Фэнтянь узнал одного из трех генералов Федерации — Линь Жохуа.

— Ваше величество, я привел своего сына, чтобы просить прощения, — Линь Жохуа склонил голову, слегка опустив глаза.

— Прощения? За что?

— Недавно мой сын Линь И поссорился с принцем, и из-за этого принц упал с лестницы. Мне действительно очень жаль! — Линь Жохуа выглядел так, словно его сын был неисправим. Линь И стоял за ним, опустив голову, с недовольным выражением лица, явно не желая этого.

— Генерал Линь, вы преувеличиваете. Все уже позади, дети дерутся, ничего страшного, — Янь Фэнтянь махнул рукой, великодушно. Ему было лень заниматься дипломатией с этими политиками, и он хотел поскорее от них избавиться.

— И, иди сюда и поблагодари короля Яня, — Линь Жохуа, сделав все возможное, чтобы сохранить лицо, увел сына, чем сильно раздосадовал Янь Фэнтяня.

Отошедши в сторону, Линь И все еще надулся, но Линь Жохуа не обращал на него внимания. Сегодня он привел только одного сына, не осмелившись привести Линь Луна. Инцидент в торговом центре был серьезным, и он уже попытался выяснить настроение короля Яня. Похоже, тот ничего не знал, и он немного успокоился. Возможно, Янь Син не осмелился ему рассказать?

Надеюсь, так и есть, чтобы не было лишних проблем, иначе его план мог бы провалиться. Как же его два сына не дают ему покоя, просто проклятие.

Дай Жуйтан поговорил с Ли Линшу некоторое время, чтобы вернуть его к жизни. Ли Линшу, увидев, что объект его симпатий уже женат на его друге, немного расстроился, но быстро отпустил это и начал рассказывать о войне с инсектоидами.

Вскоре свет в зале приглушился, и зазвучала мягкая музыка. Дай Жуйтан повернулся к Янь Синю:

— Супруга, пожалуйста!

С этими словами он взял его за руку и повел на танцпол.

Янь Син запаниковал:

— Я не умею! Совсем не умею!

Дай Жуйтан впервые увидел, как Янь Син выглядит растерянным, и все из-за того, что он не умеет танцевать. Он улыбнулся:

— Ничего, я умею.

Янь Син скрипел зубами от злости. Этот человек наконец отпустил его талию, но теперь держал за руку. На этот раз он точно наступит ему на ногу!

Дай Жуйтан, похоже, понял, о чем он думал, но не сказал ничего, просто незаметно убирал ногу, когда Янь Син пытался наступить. Янь Син, несколько раз промахнувшись, начал злиться и перестал танцевать, сосредоточившись только на том, чтобы наступить на ногу. Дай Жуйтан, глядя на его черные волосы, тихо улыбался, крепко обнял его за талию и продолжил двигаться, шаги были плавными, и со стороны казалось, что они танцуют вместе.

Янь Син, сосредоточившись на попытках наступить на ногу, не заметил руку на своей талии, совершенно не осознавая, что со стороны это выглядело так, будто он стесняется и прячет лицо у него на груди.

Музыка была мягкой, танцевальные движения плавными, и атмосфера была радостной, когда вдруг снаружи раздался громкий крик, за которым последовали беспорядочные шаги, а затем прозвучала сирена.

Люди в зале переглянулись, Янь Син поднял голову и посмотрел на Дай Жуйтана с злорадством, подумав: «У вас тоже бывают такие дни?»

Бал был в самом разгаре, атмосфера была праздничной, когда снаружи раздался резкий звук сирены, а затем появился белый дым, и в воздухе распространился сладковатый запах.

http://bllate.org/book/16625/1521791