Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 17

Он должен был чувствовать облегчение, но почему же он так зол? Он не понимал, откуда взялся этот гнев.

Спускаясь вниз с раздражением, он только вошел в кабинет, как получил срочный вызов от Хун Цюэ.

— Генерал-майор, за пределами города обнаружен опасный мутировавший зверь. Требуется подкрепление!

— Я уже в пути, — Дай Жуйтан встал и направился к выходу.

Не обращая внимания на ссору с Янь Син, он поспешно встретился с Хун Цюэ, и они вместе поднялись на космический корабль, чтобы добраться до окраины города.

В последнее время мутировавший зверь, который то и дело появлялся и исчезал, снова активизировался. Дай Жуйтан не мог позволить себе расслабиться и на этот раз был полон решимости покончить с этим отвратительным существом своим мечом.

Ночь за пределами Имперской столицы была тихой, но полной опасностей. Казалось бы, спокойный лес скрывал в себе множество кровожадных мутировавших зверей. С высоты птичьего полета густые деревья, словно огромные черные тени, покрывали землю.

— Генерал-майор, у реки, — Бай Цюэ уже некоторое время вел поиски внизу. Из-за темноты все патрулировали в мехах.

Вооруженные до зубов, они осторожно приближались к реке. При ярком лунном свете густые водоросли колыхались на ветру, а вода журчала. На поверхности воды беззвучно появилась черная голова, и с громким всплеском из воды вынырнул огромный хвост. Кончик хвоста задел ногу одного из бойцов, и тот вместе с мехом с грохотом упал в реку.

Все были в шоке. Какая же сила могла сбить в воду огромный боевой мех? К счастью, река была неглубокой, и боец быстро поднялся на ноги. Однако дно меха было пробито гибким и твердым кончиком хвоста, и вода начала просачиваться внутрь. Главный компьютер издал несколько тревожных звуков и потерял связь. Огромный мех, став неуправляемым, застыл в воде неподвижно. Солдату пришлось покинуть мех и выбраться на берег.

Как только он открыл мех, чтобы выйти, огромный хвост снова поднялся в воздух и с силой обрушился на него.

— Осторожно! — Кто-то крикнул, и в следующую секунду раздался громкий металлический грохот. Хвост, твердый как сталь, ударил по обездвиженному меху в реке, полностью уничтожив его.

Солдат невольно сглотнул, покрываясь холодным потом. Только что их генерал-майор с молниеносной скоростью спас его. Если бы он опоздал на секунду, солдат уже превратился бы в кровавое месиво.

Включив ночное видение меха, Дай Жуйтан осмотрел поверхность реки. Мутировавший зверь, добившись успеха, больше не показывал головы. Инфракрасные и радарные датчики ничего не обнаруживали.

Хун Цюэ предложил выманить зверя. Его мех был легким и маневренным, идеально подходящим для такой задачи. Дай Жуйтан согласился, напомнив ему быть осторожным и ставить безопасность на первое место.

Хун Цюэ с энтузиазмом ответил, расправил крылья и поднялся в воздух. Его мех был сделан из легких материалов, имитируя полет птицы, и мог летать на малой высоте без использования топлива. Он кружил над рекой, и вскоре раздалось легкое жужжание металла.

Через некоторое время зверь снова показал голову.

На этот раз все отчетливо увидели, что это был миссисипский аллигатор длиной около пяти-шести метров от головы до хвоста. Его тело было покрыто неправильными желто-черными полосами, а короткая морда с острыми зубами и карие глаза спокойно смотрели на людей на берегу.

— Как это существо могло остаться незамеченным? Разве оно не вымерло? — воскликнул Хун Цюэ, находясь в воздухе.

Все сразу узнали этого аллигатора, так как несколько лет назад миссисипские аллигаторы расплодились до катастрофических масштабов, доставляя Федерации немало хлопот. Эти амфибии могли свободно передвигаться как на суше, так и в воде. Они были всеядны, ели любую плоть, а их толстая кожа, покрытая ромбовидной чешуей, была невероятно прочной. Их мощные лапы позволяли им быстро передвигаться по суше, а длинный хвост был сильным и помогал им отлично плавать. С ними было крайне сложно справиться.

Глядя на его стальные зубы, Дай Жуйтан подумал, что родители медвежонка, которого забрала Янь Син, вероятно, погибли от этого аллигатора. Его излюбленный метод атаки заключался в том, чтобы сначала оглушить врага хвостом, заставить его упасть, а затем перекусить шею острыми зубами. Жестоко и эффективно.

Пока он размышлял, аллигатор снова нырнул под воду. Хун Цюэ не дал ему шанса, сбросив частичную бомбу, которая с громким взрывом разбросала песок и ил на дне реки. Все отступили в сторону, и вскоре миссисипский аллигатор выполз из воды. Одна сторона его тела была разорвана взрывом, но жизненно важные органы остались невредимы.

Увидев, что Хун Цюэ выманил аллигатора на берег, Дай Жуйтан сбросил воздушную бомбу рядом с ним, используя мощный поток воздуха, чтобы перевернуть его, обнажив более мягкий живот. Бай Цюэ, поняв намерение, быстро запустил микроволновую бомбу в живот аллигатора. Микроволновая бомба, несмотря на название, не была обычной бомбой. Она использовала сверхмощные микроволны, сфокусированные в узкий луч электромагнитного излучения, который действовал как острый нож.

Миссисипский аллигатор, будучи огромным, не успел уклониться, и его живот был рассечен. Это была тактика, разработанная на основе предыдущего опыта борьбы с этими существами, и она сработала с первого удара.

Дай Жуйтан был окружен опытными бойцами Федерации, и, не дожидаясь приказа, они все вместе атаковали. Бедный аллигатор, не успев применить свои лучшие приемы, был практически разорван на куски этими молодыми воинами.

Разобравшись с миссисипским аллигатором, Дай Жуйтан снова провел несколько обходов, чтобы убедиться, что больше нет угроз. Только с наступлением рассвета они отправились обратно.

Вернувшись в Военное ведомство, он занялся последующими делами, и к тому времени, как он добрался домой, уже полностью рассвело. Усталый, он принял ванну и заметил, что утро было необычно тихим. Обычно в это время Янь Син уже вставал, но сегодня не было ни звука. Ему стало интересно, и, вспомнив о разговоре о разводе прошлой ночью, он почувствовал беспокойство. Накинув халат и завязав его наспех, он поднялся наверх.

В комнате было тихо. Утренний свет проникал сквозь голубые шторы, освещая пустую кровать. Даже медвежонок, который обычно прятался дома, исчез. Дай Жуйтан сразу же открыл оптический компьютер, чтобы связаться с Янь Син, но обнаружил, что тот выключен.

Оказывается, после его ухода прошлой ночью Янь Син все больше злился. Он долго размышлял и понял, что для быстрого и успешного развода ему нужна поддержка. Иначе он останется один в семье Дай и будет в их руках, как пластилин. Тогда он вспомнил о своем «дешевом отце» и «дешевом старшем брате», которых видел в первый день своего прибытия. Они, казалось, были к нему неравнодушны. Может, стоит вернуться домой?

Кроме того, он до сих пор не знал, как выглядит планета L78! Поэтому он собрал несколько вещей, взял медвежонка и отправился обратно к себе домой! Перед взлетом он взглянул на оптический компьютер на запястье, нажал кнопку выключения и, улыбаясь, включил автоматический режим полета, установив пункт назначения. Так началось его первое межзвездное путешествие.

Бедный генерал-майор Дай в это время был занят в Военном ведомстве Федерации, разбираясь с документами, которые сводили его с ума, и совершенно не подозревал, что его жена уже отправилась домой за подкреплением, полная решимости развестись.

Янь Син был в восторге от своего первого межзвездного путешествия. Он прильнул к стеклу, наблюдая за бескрайним космосом, и его сердце переполняло волнение.

«Космос! Это же космос! Раньше он мог только смотреть на него издалека, а теперь он был его частью? Это было невероятно!»

Медвежонок спал под столом, совершенно не разделяя восторга Янь Сина.

Для него лучшая жизнь — это есть и спать.

Корабль летел равномерно большую часть дня, и все это время Янь Син не отрывался от окна. Он совсем не устал, пока медвежонок не проснулся, не забрался к нему на колени и не начал выпрашивать еду.

— Планета L78 так далеко? — Они летели уже несколько часов, а до места все еще не добрались. Он не знал, где находится его родная планета, поэтому просто задал маршрут, и корабль летел по нему самостоятельно. Он достал из термоконтейнера свой бутерброд, и медвежонок, увидев еду, замер, уставившись на него своими блестящими глазами.

Янь Син не удержался от смеха, сначала протянул бутерброд медвежонку, а потом взял еще один для себя. Ел он, думая о Дай Цзинтине. Тот, наверное, даже не знал, что он вернулся домой, и, скорее всего, был так увлечен работой в лаборатории, что забыл поесть.

Медвежонок быстро проглотил свой бутерброд и, увидев, что у Янь Сина осталось еще много, начал сглатывать слюну.

http://bllate.org/book/16625/1521727