Готовый перевод Rebirth as an Interstellar Superstar / Перерождение в межзвёздную суперзвезду: Глава 25

В прошлой жизни Бе Сыхун уже открывал компанию. Даже в межзвёздном обществе некоторые вещи не меняются, например, регистрация и документы. Арло не ожидал, что Бе Сыхун так много знает, совсем не похоже на человека, который ничего не понимает, и стал относиться к нему с ещё большим уважением.

Вскоре обед был готов. Арло, глядя на красивое розовое блюдо на тарелке, спросил:

— Что это?

Бе Сыхун улыбнулся, сверкнув белыми зубами:

— Тысячеслойный розовый пирог.

Арло:

— …

Вскоре после обеда пришёл У Цзюнь. Он выглядел бодрым, но мешки под глазами выдавали, что он плохо спал.

Они трое проговорили большую часть дня, в основном У Цзюнь рассказывал о мире шоу-бизнеса. В конце они утвердили план, и У Цзюнь посмотрел на Бе Сыхуна:

— Сейчас можно начать регистрацию компании, но без должной подготовки будет очень трудно. Если хотите сделать компанию крупной и успешной, лучше подождать два-три года, за это время мы сможем привлечь известных актёров и агентов. Однако минимальный контракт в «Синюй» — три года, и если подписать его на короткий срок, компания не будет вкладывать в вас много ресурсов.

Бе Сыхун понял, что это значит: ему придётся сначала провести три года в «Синюй». Он улыбнулся:

— Если мы это делаем, то делаем хорошо. Три года — это не так уж долго, а что, если ресурсов будет мало? С тобой я не боюсь не стать популярным.

У Цзюнь сиял улыбкой. Он действительно был умным. Всю прошлую ночь он думал и пришёл к выводу, что компанию нужно открывать, но не слишком торопиться.

— Сначала мы используем ресурсы «Синюй», чтобы сделать тебя звездой за два года. Хотя у нас нет проблем с финансами и связями... — У Цзюнь боялся, что Бе Сыхун неправильно поймёт, и хотел объяснить.

— Но «Синюй» уже имеет налаженную систему, как машина или дом, которые можно использовать в любой момент, а нам придётся тратить деньги на создание этой машины или дома. Если делать это в спешке, результат будет не таким хорошим, и использование будет рискованным. Поэтому я сначала буду жить в их доме и ездить на их машине, а когда наш дом будет готов, перееду туда, — продолжил Бе Сыхун, используя яркую метафору.

У Цзюнь окончательно успокоился, но Арло рассмеялся, погладил Бе Сыхуна по голове и сказал:

— Ты так здорово это описал, как же ты мне нравишься!

Бе Сыхун отмахнулся от его руки, не обращая на это внимания.

— Тогда решено, завтра я отведу тебя в компанию для подписания контракта, — заключил У Цзюнь.

Бе Сыхун улыбнулся:

— Почему я чувствую такую гордость? Кажется, я переманил к себе звездный станок «Синюй».

— Ха-ха, я сам пришёл, а не ты меня переманил.

Арло вставил:

— Кто сказал, что всё решено? Мы ещё не обсудили акции. У Бе Сыхуна — четыре, у меня — три, а ты, если не вкладываешь деньги, получишь один процент. Но если вложишь все свои активы, то получишь полтора процента.

Арло явно уже всё обдумал.

Остальные пятнадцать процентов уже были согласованы и предназначались для привлечения звёзд и агентов, что было эффективнее любых личных связей.

Бе Сыхун удивился. Сегодня он уже занял у Арло 40 000 000, чтобы вернуть 39 900 000, которые он перевёл, и деньги для вступления в компанию тоже занял. Разве не должно быть поровну?

У Цзюнь глубоко вздохнул и улыбнулся:

— Я согласен на полтора процента.

Если он вложит все свои активы, это не составит и пяти процентов. Арло явно подталкивает его использовать все свои возможности для этого дела.

Изначально предложенный один процент казался небольшим, но если компания станет успешной, доход за год будет больше, чем за несколько десятилетий работы, и при этом ему не нужно вкладывать ни копейки. Хотя У Цзюнь был талантливым, в Империи было немало способов найти человека с такими же способностями, и за это нужно было лишь заплатить высокую зарплату, что позволяло сэкономить значительную сумму. Поэтому, несмотря на свою компетентность, он был наименее ценным.

Ещё минуту назад он боялся, что не получит и десяти процентов.

Арло кивнул:

— Ты же знаешь, что эта компания создаётся для Бе Сыхуна, чтобы он игрался.

У Цзюнь посмотрел на Бе Сыхуна с странным выражением лица.

Бе Сыхун наконец не выдержал и с раздражением закатил глаза.

После того как они ушли, Бе Сыхун заказал в интернете ещё один набор эффективной косметики. Лежа в постели, он невольно подумал:

«Как бы Арло отреагировал, если бы узнал, что Бе Сыхун не стоит того, чтобы с ним дружить и заигрывать? Этот надоедливый парень просто хотел получить всё без усилий, взяв у него деньги для открытия компании!»

Далеко на другой планете, в том же дворце, с тем же главным дворецким, в том же кабинете.

Поставив поднос с чаем, главный дворецкий, видя, что его хозяин не занят, вовремя заговорил:

— Секретарь Пань уже обсудил с правительством банкет на седьмое июля.

Лу Цзи кивнул и спросил:

— Дядя всё ещё не найден?

— Нет.

На мгновение лицо Лу Цзи стало холодным, и он снова опустил голову, чтобы изучить документы.

Главный дворецкий понял, что Лу Цзи имел в виду: этот человек действительно доставлял беспокойство.

Он тихо вышел.

Бе Сыхун немного поучился в интернете, затем принял душ и почувствовал жажду. Он спустился вниз, чтобы взять стакан молока перед сном.

Сейчас он рос, и питание было важно.

Раньше он не любил молоко, но здесь почему-то появилась такая привычка.

Спустившись по лестнице и повернув за угол, он вспомнил, что можно было попросить робота-дворецкого, и остановился, раздумывая, кто пойдёт за молоком. Вдруг его взгляд упал на угол гостиной, и он невольно замер.

Там был вход в подвал. У него появилось такое чувство, и в сознании возникло понимание, что его отец никогда не разрешал ему туда спускаться. Это место казалось загадочным, и он хотел его исследовать.

Немного поразмыслив, Бе Сыхун решил спуститься. Сейчас, когда его отец пропал, возможно, там можно было бы что-то найти.

Он подошёл к единственному участку пола в углу гостиной, не закрытому книжными полками или диваном, и сказал:

— Я хочу войти в подвал.

— Необходимо сканирование данных, пожалуйста, приготовьтесь, — раздался электронный голос перед ним.

Бе Сыхун забыл, что нужно делать, и, не успев понять, почувствовал, как луч света прошёл по его телу. После проверки участок пола площадью 0,25 квадратных метра медленно опустился вниз.

Комната внизу была огромной, и её интерьер для Бе Сыхуна, «древнего человека», казался классическим. Три стены были уставлены книгами, а на четвёртой стоял многоярусный стеллаж с декоративными предметами. Перед ним был большой письменный стол, за которым стояли два стула.

В комнате было очень тихо, стол был чистым, воздух свежим, и время словно остановилось.

Бе Сыхун подошёл и открыл левый ящик. Внутри лежала книга.

Он достал её и увидел, что это сборник стихов, любовных стихов, напечатанных на имперском языке.

Бе Сыхун перелистал книгу и вдруг увидел, что в ней лежит листок бумаги, на котором, похоже, была рукопись на китайском.

Его сердце начало биться сильнее. Он взял листок, похожий на вырванный из блокнота, глубоко вздохнул и начал читать.

*

Сегодня ночью я снова проснулся от боли,

Встал и увидел, как малыш спит спокойно.

Звёздный свет падает из окна,

И его невинное детское лицо так красиво,

Даже красивее, чем он.

Каждый раз, когда я вижу его,

Я вспоминаю тех двоих, кто предал меня,

И боль снова разъедает моё сердце.

Любовь до предела — это ненависть до предела.

Фрэнсис

*

Строки были пропитаны горечью. Бе Сыхун вспомнил картину, которая возникла в его сознании, когда он очнулся после потери памяти, и почувствовал грусть.

Он смотрел на листок, и его взгляд остановился на последней строке.

Имя «Фрэнсис» было написано чуть крупнее остальных слов, с сильным нажимом, буквы глубоко вдавились в бумагу, и одна линия резко пересекла имя, разорвав его, оставив трещину на бумаге. Это выглядело так, будто ненависть могла вырваться из букв, и при взгляде на это становилось страшно.

Бе Сыхун пристально смотрел на листок, несколько раз перечитывая слова, и наконец остановился на слове «он», которое указывало на мужчину.

Он уже знал, что его отец глубоко любил кого-то, и теперь стало ясно, что это был его... отец. Другой отец.

В межзвёздном обществе однополые браки разрешены, и если генетическое соответствие успешно, то независимо от того, мужчины это или женщины, можно с помощью технологий получить своего ребёнка. Поэтому наличие ребёнка у двух мужчин не было чем-то странным.

Его просто удивило, что он был рождён таким образом.

http://bllate.org/book/16624/1521787