Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 101

Для мисиан, чья технология достигла невероятных высот, использование природного огня для приготовления пищи стало практически забытым искусством. Зачем усложнять процесс, когда есть устройства, которые в сто раз удобнее?

Но что поделать — как ни крути, а шеф-повар здесь главный. Хотя среди присутствующих были и военные новички, и влиятельные лидеры, все они безоговорочно подчинялись указаниям Малыша Цзина.

Несмотря на то, что физические способности мисиан значительно улучшились, возведение печей и сбор дров всё равно вызывали трудности из-за отсутствия опыта. А ещё тут были непоседливые дети, которые только добавляли хаоса. В результате шутки и смешки раздавались без остановки.

— Эй, эй, так нельзя! Смотри, смотри, опять всё рухнуло!

— Думаю, в глину нужно добавить что-то ещё, например, стебли травы…

— Давайте так: будем поднимать стенку и одновременно использовать осушитель, чтобы убрать влагу. Так будет прочнее, правда?

— Не может быть! Почему опять всё развалилось?

— Это наше! Не трогайте!

— Ха-ха-ха, как уродливо!

— Ха-ха-ха, у тебя всё лицо в грязи… О чёрт!

Играя, строители печей так увлеклись, что в итоге устроили битву грязью, оставив всех в полном беспорядке. В конце концов, группа военных специалистов с трудом смогла вручную построить двухметровую печь и около десятка очагов. Хотя всё выглядело довольно уродливо, после обработки осушителем конструкции казались достаточно прочными, что можно было считать успехом.

В процессе строительства все словно открыли для себя радость игры с глиной и уже не могли остановиться. Взрослые и дети вместе создали множество «произведений искусства» — фигурки людей и животных. Некоторые из них действительно выделялись, демонстрируя художественный талант, и после сушки их даже планировали забрать домой в качестве сувениров.

Тем временем другая группа занималась сбором дров.

— Ой, что это за дерево? Почему у него такие колючки? Как больно!

— На этом дереве есть дикие ягоды! Выглядят симпатично, но можно ли их есть?

— О, грибы! Цветные! Они ядовитые?

— Здесь гнездо с яйцами! Такие маленькие, с красивым узором.

— А-а-а-а-а! Я думал, это ветка, а оказалось, это маскирующаяся змея! Как страшно!

— Столько мелких насекомых… Может, спросим у супруги Цинь, можно ли их есть?

— Фу, какая ты извращенка!

— Ха-ха-ха, я нашёл сокровище! Идите сюда!

Раздавались крики и смех. Поскольку это была лишь небольшая возвышенность без опасных диких животных, даже дети могли безопасно бегать повсюду, создавая настоящий хаос. Было странно, ведь раньше они бывали в подобных местах, но просто гуляли и быстро теряли интерес, предпочитая поиграть в игры или посмотреть фильмы. Но на этот раз всё было иначе.

Поскольку все занимались сбором дров, они впервые заметили, насколько деревья могут отличаться друг от друга. В уголках, которые раньше оставались незамеченными, обитало множество странных существ — мелкие животные, насекомые, растения и плоды. Незнакомые вещи сразу же искали в сети, и каждый новый факт вызывал восторг у детей и взрослых. Было весело и интересно.

Таким образом, хотя обязанности распределились по-разному, все они отлично провели время, словно открыв для себя новый мир. Шумно и весело они выполнили задание супруги Цинь, но всё ещё хотели продолжения.

Весь процесс занял чуть больше часа.

Одним из последствий активного времяпрепровождения стал быстро наступивший голод. Стоит отметить, что почти все решили не обедать, чтобы сохранить аппетит для вечернего пиршества и насладиться изысканными блюдами супруги Цинь. Поэтому, когда все очнулись от веселья, их глаза буквально горели от голода, и они смотрели на супругу Цинь, как птенцы, жаждущие пищи.

Малыш Цзин промолчал.

На самом деле, пока две группы занимались своими делами, он и его муж, майор Цинь, бесстыдно ушли отдыхать.

Они прогуливались вдоль ручья, и Цзин И заметил в воде очень мелких серебристых рыбок, которые быстро плавали и в солнечных лучах казались частью сверкающей водной глади.

Иногда в воде также можно было увидеть прозрачных креветок длиной всего пару сантиметров, которые почти не были заметны.

Интересно, можно ли есть эти местные деликатесы?

Для Цинь Мэна это была романтическая прогулка вдвоём.

Но для Малыша Цзина это было нечто иное — он уже назвал это мероприятие «Поиском изысканной кухни».

Майор Цинь слегка кашлянул, незаметно приблизившись к Цзин И, и ощутил лёгкий аромат его волос. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Цзин И вдруг обернулся и серьёзно спросил:

— Вода здесь чистая? Можно ли есть этих рыбок и креветок?

Цинь Мэн удивился.

— Вода чистая, но есть их? Они же такие маленькие!

— Ты не понимаешь, — с горящими глазами Цзин И продолжил смотреть на рыбок и креветок в воде. — Маленькие, но и у них есть свои способы приготовления… Ох, вы просто не цените дары природы!

Из-за этого «удивительного» открытия романтическая прогулка майора Цинь пошла насмарку.

Они провели полдня, ловя рыбок и креветок самодельной сетью.

В рукоделии Цзин И был настоящим гением.

Он использовал листья местной травы, чтобы сплести основу сети, закрепил края тонкими лозами и добавил ручку. Меньше чем за пять минут простая сеть для ловли рыбы была готова.

Рыбки и креветки в ручье были настолько наивны, что, прожив здесь, возможно, много лет, никогда не сталкивались с людьми, которые бы их ловили. Как и говорил Цинь Мэн, они были слишком малы, чтобы их есть.

Но как их есть? Обвалять в питательном порошке или добавить пару обработанных яиц, а затем обжарить на сковороде!

По вкусу они превосходят крупную рыбу и креветки!

Обнаружив это сокровище, Цзин И начал мечтать о том, что на девяти планетах ещё много подобных сокровищ, которые ждут своего открытия. Но Малыш Цинь разрушил его мечты, объяснив, что, кроме Ми-сина, остальные восемь планет, заселённые позже, изначально не были пригодны для жизни мисиан. Их пришлось адаптировать, и за пределами человеческих поселений все живые существа были проверены и признаны вредными для человека. Так что о таких мечтах лучше забыть.

Услышав эту печальную новость, Цзин И был разочарован.

Теперь он понял, почему мисиане так настойчиво стремятся освоить пять новых планет.

Три группы успешно завершили свои задачи.

Малыш Цзин скомандовал:

— Разжигайте огонь!

Все с криками разделились на группы, начали подкладывать дрова в очаги и разжигать огонь.

…Стоит отметить, что им повезло иметь под рукой все необходимые инструменты.

Если бы они пытались разжечь огонь примитивным способом, это заняло бы гораздо больше времени.

Но так или иначе, через пять минут даже у детей уже горели маленькие очаги.

Цзин И раздал всем металлические сетки для гриля.

Там были шашлыки из мяса диких зверей, кальмаров, креветок, насекомых, а также мясные шарики и маленькие сосиски — каждый мог выбрать по своему вкусу.

Перед лицом изысканной кухни люди всегда находят способ превзойти себя.

Просто посмотрев на указания супруги Цинь, они быстро поняли, как всё устроено.

Поскольку дрова были предварительно высушены, дыма почти не было. Возле каждого очага стояли масло, мёд и кисточки. Все по очереди использовали их, кричали и смеялись, ещё не попробовав еды, но уже были в восторге.

http://bllate.org/book/16622/1521534