Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 53

Если попросить всех мужчин выбрать самую трогательную сцену, то «любимый человек в фартуке, с улыбкой готовящий еду» непременно окажется в списке фаворитов.

Это тепло домашнего очага, это аура, которая трогает сердце.

Если бы была только «красота», это могло бы создавать дистанцию, чувство отчуждения. Но когда к «красоте» добавляются «фартук», «кухня», «аромат», «улыбка», все эти барьеры исчезают. У каждого, кто это видит, возникает чувство, будто кошачья лапка скребёт по сердцу. Неужели вы думали, что поговорка «чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок» говорит только о еде?

Наивны!

Тётушка, работающая уборщицей, тоже готовит изысканные блюда, но разве мужчины теряют из-за неё голову?

Опять отвлёкся.

После всех этих разглагольствований хочется подчеркнуть один факт — сегодняшний образ Малыша Цзина просто потрясающий! Ему стоит хорошенько посмотреть на себя в зеркало. Если он хочет выглядеть менее «искусительно», то выбор в пользу ретро-костюма или белого льняного ансамбля был ошибкой! Ему достаточно надеть самую простую домашнюю одежду и повязать милый фартук — вот и всё, правда!

Обычные характеристики Цзин И:

Искусительность: 10

Дружелюбие: 1

Характеристики Цзин И в домашнем фартуке:

Искусительность: 5

Дружелюбие: 6

Да, разница настолько очевидна!

Цзин И держал в руке палочки для еды, думая, что это Ян Чунь вернулся с задания. Но, увидев незнакомца, а за ним человека с самой современной камерой, он насторожился. Даже не спросив, кто это, он тут же попытался захлопнуть дверь.

Но не тут-то было! Братец Да, словно оцепеневший, преодолел свои пределы, упёрся рукой в дверь и, как угорь, проскользнул внутрь. Воспользовавшись этим моментом, опытный оператор также быстро втиснулся внутрь, поправил камеру и, как обычно, без лишних раздумий начал снимать всё подряд —

И тут камера замерла.

Зрители прямой трансляции прекрасно понимали чувства оператора.

Потому что даже они на мгновение растерялись, не зная, как реагировать.

В их воображении дом Супруги Цинь был таким загадочным и притягательным!

Может, там были фотографии Майора Цинь, развешанные по всем углам?

Может, там были модели мехов, оружия, боевых кораблей — коллекция Майора Цинь?

Как изменился интерьер с тех пор, как Супруга Цинь поселилась здесь? Можно ли по мелким деталям интерьера понять её внутренний мир? В этот момент все думали о многом.

Но никто не ожидал, что их встретит целая толпа людей…

Мужчины и женщины, старые и молодые, группами стояли вокруг странного большого котла, в котором булькал ароматный суп. В руках у каждого была маленькая миска с какими-то непонятными вещами, и все держали две тонкие палочки. У большинства на губах остались следы еды, и они сглотнули.

Их глаза сверкали холодным светом, и они с недобрым взглядом смотрели на незваных гостей.

Братец Да: ...

Оператор: ...

Зрители прямой трансляции: ...

Что это за сцена?! Совсем не то, что ожидалось! Почему раньше никто не сообщил, что в доме Супруги Цинь столько людей?

Что теперь делать? Неужели их побьют?

— Кто вы такие? Зачем вы ворвались сюда?!

Суровый на вид мужчина средних лет поставил свою миску и шагнул вперёд, выхватив камеру из рук оператора и резко выключив её.

Оператор застыл в оцепенении, беспомощно протянув руку, пытаясь остановить его.

— Вы не можете... Нельзя... Мы из ток-шоу Ида... У нас нет злых намерений, мы просто хотели взять интервью у Супруги Цинь... Правда!

Так что можете вернуть нам камеру?

Знаменитый ведущий ток-шоу Братец Да и оператор всего пять минут назад вели прямую трансляцию в эфире.

Пять минут спустя их камера была конфискована, а сами они были грубо связаны и брошены в угол — их связали спина к спине, поза была неудобной, и они начали стонать от боли. Им заткнули рты и завязали глаза, и они не могли ни на кого позвать. Те, кто их связал, вернулись к еде, и аромат, который раньше был для них соблазном, теперь стал пыткой. Каждая секунда казалась вечностью, и это, без сомнения, стало самым мрачным моментом в их жизни.

Тридцать с лишним соседей опустошили стол, съев всё, что можно было съесть.

Включая несколько видов мяса насекомых.

И множество блюд из различных внутренностей.

Они ели всё без разбора, с наслаждением, и после еды их обдало жаром, они почувствовали себя прекрасно! После этого все пришли к выводу, что мясо насекомых действительно вкусное, не хуже мяса диких зверей, и даже имеет больше жевательности. Как они могли не замечать этого раньше? Упустили такое великолепное блюдо за столько лет, это действительно печально!

У некоторых внутренностей был странный вкус, поэтому у каждого были свои предпочтения. Например, кто-то любил печень, но не мог есть кишки, а кто-то считал, что вкус печени просто отвратителен, а вот лёгкие — это совсем другое дело... Но это даже хорошо, чтобы не было споров, каждый выбирал, что ему по душе, и всё было гармонично, гораздо гармоничнее, чем когда они ели просто куски мяса.

Соседи, держась за свои набитые животы, с удовлетворением улыбались, чувствуя, что сегодняшний день не прошёл зря. По сравнению с этим обедом, вся их прошлая жизнь казалась пустой тратой времени. Вот это настоящий смысл жизни!

Помогая хозяевам убрать со стола, они оставили всё остальное домашнему роботу, и вскоре длинный стол, ранее заставленный блюдами, остался с пятью большими и одним маленьким котлом «инь-ян».

Цзин И приказал домашнему роботу избавиться от оставшегося супа.

Тридцать соседей, услышав эту невероятную команду, были в шоке!

— Ты... ты что сказал? Избавиться?!

Ты серьёзно?! Такую вкуснятину ты собираешься выбросить?! Какое расточительство!

Это было культурное различие, и Цзин И был удивлён:

— А что не так?

Соседи возмутились:

— Если не хочешь, отдай нам! Мы заберём домой и будем варить, а если не получится, то просто выпьем!

После этого соседи начали настороженно смотреть друг на друга.

Так вот ты какой, хитрюга!

Их глаза сверкали, словно говоря: «Все, кто посмеет отобрать у меня суп из хого, умрут!»

Цзин И был озадачен.

Бульон на костях ещё можно понять, но как можно пить острый суп с плавающими на поверхности инопланетным перцем и пряностями? Кто вообще пьёт суп после хого? Разве его не выбрасывают?

Если бы Ян Чунь не ушёл на задание и участвовал в этом ужине, он бы, несомненно, пролил горькие слёзы.

Теперь понятно, почему после того ужина в резиденции адмирала, хотя остался целый котёл супа, его потом никак не могли найти. Генерал подозревал, что это он выпил, а он сам подозревал, что это Генерал сделал это первым! Оказывается, это Цзин И тайком «избавился» от него!

Есть ли в нём хоть капля человечности? Как можно выбрасывать такую вкуснятину? Кто вырастил такого расточительного ребёнка, нужно срочно перевоспитать!

Эх, эти несчастные инопланетяне!

В итоге вопрос о том, кому достанется суп из хого, даже не касался хозяина дома.

Соседи «дружелюбно» решили это между собой, и в итоге каждая семья принесла свои контейнеры, чтобы с радостью забрать свою порцию домой. Они были невероятно счастливы.

Даже если бы ужин на этом закончился, все уже были бы довольны.

Но сюрпризы от Цзин И явно ещё не закончились.

http://bllate.org/book/16622/1521264