Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 36

— Хотя стиль рисования ужасен, но, привыкнув, начинаешь находить в нём что-то милое, — госпожа Чэнь, будучи более эмоциональной, сначала вздохнула, а затем ответила. — Но история точно вымышленная! Ты забыл, у Цинь Мэна в детстве не было меха. У него появился собственный мех только в пятнадцать лет, и он уже выглядел как взрослый. Разве он мог быть таким коренастым, как в этом комиксе? Да и этот странный стиль меха… Ты видел что-то подобное в реальности?

Адмирал Чэнь не согласился:

— Не только странный мех, но и странных людей в таком стиле я в реальности не видел! Кто вообще может выглядеть так уродливо!

Неизвестно, что именно в этой фразе вызвало смех, но госпожа Чэнь рассмеялась так, что чуть не упала, даже придерживая живот:

— Ой, ой, я больше не могу! Как он вообще осмелился выложить такое в сеть… Я левой рукой нарисую лучше…

— Кто знает, — адмирал Чэнь тоже усмехнулся. — Это просто маленький псих!

— Кстати, разве Ян Чунь не говорил, что он хочет продвигать мясо насекомых и открыть магазин с готовыми блюдами из него? Может, этот комикс тоже часть его плана по продвижению? — Перестав смеяться, госпожа Чэнь начала анализировать.

Несмотря на то, что она очень любила Цзин И, иногда она признавала, что его мыслительный процесс был немного необычным — в конце концов, он вырос в богатой семье, откуда у него такая наглость?

Даже такие методы он использует, смешно, но нужно отдать ему должное!

Адмирал Чэнь тоже вспомнил об этом и с сомнением сказал:

— Неужели Ян Чунь, этот дурачок, позволил себя обмануть?

Госпожа Чэнь тоже не была уверена:

— Но я думаю, что, несмотря на кажущуюся несерьёзность, такой оригинальный способ продвижения может действительно сработать! Посмотри на комментарии, сколько людей поддерживают, говоря, что если майор Цинь и Супруг Цинь осмелятся есть насекомых, то они тоже попробуют…

Адмирал Чэнь посмотрел несколько комментариев и задумчиво сказал:

— Ты права, но всё же стоит подождать… Теперь я даже заинтересовался, если мясо насекомых действительно удастся распространить по всей Федерации, это может стать большим благом для страны и народа! Это огромная цепочка выгод, и с появлением интереса, рано или поздно, пятая планета будет освоена.

Госпожа Чэнь кивнула:

— Да, но я советую, чтобы власти пока оставались в стороне, пусть Цзин И сам разбирается. У этого ребёнка много хитроумных идей, и если внезапно начать массированную пропаганду, люди могут не принять это, что негативно скажется на дальнейшем продвижении. А вот подход Цзин И, мягкий и ненавязчивый, мне нравится.

Адмирал Чэнь согласился. Он снова просмотрел комикс Цзин И, который всё ещё был ужасен, но, как и сказала жена, в этом уродстве было что-то интересное…

Теперь, вспоминая письмо Цинь Мэна, он подумал — это точно был вызов, верно? Ха, просто выиграл один раз, и уже такой важный! Совсем не сдержанный! Просто легкомысленный! Пусть ждёт кучу хлама, я не верю, что Цзин И отправит ему что-то стоящее!

Я совсем не завидую.

… Цзин И не знал об этом разговоре в резиденции адмирала. Он лежал на своей кровати в спальне, тщательно записывая информацию о десяти счастливчиках.

Для него розыгрыш был также способом продвижения.

Десятки тысяч людей оставили комментарии и сделали репосты, и только десять выиграли. Теперь, когда его комикс набрал такую популярность, все, и выигравшие, и проигравшие, наверняка ждут — что же он отправит в качестве приза?

Нельзя отправлять что-то слишком дорогое, ведь он не позиционирует себя как богача.

Но и нельзя отправлять что-то слишком дешёвое, иначе вся Федерация будет смеяться над его скупостью.

Этот баланс действительно сложно соблюсти.

Лучший вариант — отправить что-то, что будет ценно для получателя. Как говорится, тысяча золотых не купит радости. Например, если отправить бутылку воды путешественнику в пустыне, это будет ценнее, чем кусок золота.

В этом и заключается суть «индивидуального подхода». Если выигравший — ребёнок, отправь ему то, что нравится детям. Если молодая женщина — то, что нравится ей. Когда получатель получит подарок, он наверняка поделится этим, и тогда можно просто упомянуть: «Это я сделал своими руками…» И всё, жди роста подписчиков, а заодно и рекламы для будущих товаров. Двойная выгода.

Простой план был придуман ещё при организации розыгрыша, а теперь он его доработал и начал воплощать.

— Так, ID — Момо, возраст — 14, пол — женский, любит пушистых животных… Комментарий: «Это история вашего знакомства? Как романтично!» Адрес: город Жуйсин на планете Яошуй…

— ID — Шаньбэйский волк, возраст — 18, пол — мужской, мечтает стать крутым мех-воином… Комментарий: «Хахаха, это правда? Такой крутой майор Цинь тоже был таким трусом? Теперь я думаю, если он смог стать мех-воином, то и я смогу!» Адрес: город Линьхай на Ми-сине…

— И этот, ID — Красавчик номер один, возраст — 15, пол — мужской, хобби… Стоп, почему пусто? Его данные такие скудные, сложно выбрать подарок… Подожди, комментарий: «Ужасно!» Почему система такая глупая? Как такой комментарий мог выиграть…

Дойдя до седьмого, Цзин И разозлился.

Это явно был неприятный подросток с синдромом «я особенный».

Посмотрим, где живёт этот сорванец.

— Золотая Звезда… Штаб военного округа… Резиденция адмирала… Резиденция адмирала?! — Цзин И был в шоке.

Что, у адмирала Чэня есть такой ребёнок?

Не видел его в последнее время, может, он учится и не дома?

Он был в недоумении, какая же это странная случайность! Розыгрыш с вероятностью один к десяти тысячам, и выигрывает ребёнок знакомых…

Это так неловко!

Теперь его комментарий «Ужасно» стал понятен. Его стиль рисования слишком взрослый, детям сложно понять, и, возможно, он знает самого Цинь Мэна, либо они друзья, либо у них вражда. В общем, подростковый максимализм, когда всё кажется неправильным, и ты одинокий и гордый…

Подумав так, Цзин И успокоился.

Всё равно с такими подростками невозможно договориться, пропасть между поколениями глубже Марианской впадины. Через пару дней отправлю подарок, и на этом всё закончится.

Он быстро забыл об этом.

У него много дел!

Цзин И разговаривал по телефону с другом Фань Цяо.

Фань Цяо:

— Что, ты завтра идёшь на эту встречу?

Цзин И:

— Да, так что у тебя есть советы? Как там вообще?

Фань Цяо:

— Расслабься, не переживай. Я был там несколько раз, хотя есть несколько неприятных типов, в целом атмосфера неплохая. В конце концов, никто не глуп, главная цель встречи — расширить круг общения, чтобы в будущем помогать своим партнёрам. Если пойдёшь только чтобы кого-то обидеть, лучше не ходить!

Цзин И:

— Я тоже так подумал. Сейчас меня больше интересует, много ли там мужчин? Если вокруг будут только женщины…

Не то чтобы он не мог справиться с женщинами, просто это неудобно!

Фань Цяо:

— Хахаха, не переживай, мужчин тоже хватает, помимо нас, состоящих в однополых браках, есть и жёны женщин-офицеров. Думаю, никто не будет чувствовать себя так же легко, как ты, ведь ты идёшь под покровительством госпожи Чэнь, это огромная честь. Никто не посмеет тебя задеть, так что пользуйся моментом и заводи новых друзей!

Цзин И:

— Ладно. Ты уже близко к Ми-сину? Честно, я не ожидал, что военный округ организует такие встречи. Если бы знал, попросил бы тебя задержаться на пару дней, эх, в самый нужный момент тебя нет…

Автор: [Продолжение предыдущей мысли], в будущем, скорее всего, им больше не придётся пересекаться.

http://bllate.org/book/16622/1521172