Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 13

Но хорошая новость заключается в том, что ингредиенты могут компенсировать недостатки в технике приготовления. Это мясо насекомого просто восхитительно! После приготовления оно не только не имеет неприятного запаха, но и источает уникальный аромат свежести!

Еще на Земле всегда находились любители насекомых, которые пытались убедить других, что они богаты белком, аминокислотами и другими питательными веществами. Они утверждали, что употребление насекомых полезно для здоровья и способствует долголетию, а потому не стоит есть банальную говядину или баранину. Знаете, сколько стоит настоящий банкет из насекомых? Это не только дорого, но и нужно ждать своей очереди!

Цзин И не обращал внимания на эти красивые речи. Он начал есть насекомых из-за бедности — это был единственный доступный источник мяса. Позже он понял, что они действительно вкусные, особенно если использовать специальные рецепты и техники приготовления. Аромат был настолько соблазнительным, что у всех слюнки текли!

Теперь, оказавшись на другой планете, он решил попробовать свои силы. Когда кусочки обжаренного мяса сороконожки были извлечены из масла, он взял один и попробовал... Хм, одного обжаривания оказалось недостаточно, чтобы добиться хрустящей корочки, но вкус был таким же потрясающим, как и запах!

Через некоторое время он снова опустил все кусочки в масло, на этот раз на короткое время. Цзин И мастерски контролировал процесс, и как только мясо достигло нужной кондиции, он вынул его и выключил огонь. Тем временем он уже разогрел вторую конфорку, добавил немного масла в сковороду и обжарил перец, лук, чеснок и имбирь до появления аромата. Затем он добавил обжаренное мясо и быстро перемешал на сильном огне. Готовое блюдо он выложил на тарелку, украсив вырезанным из овощей цветком. На белой фарфоровой тарелке золотистые кусочки мяса, ярко-красный перец и искусно вырезанный цветок создавали не только вкусовое, но и визуальное наслаждение!

Таким образом, блюдо из мяса сороконожки было готово.

В гостиной адмирал Чэнь уже не мог усидеть на месте. Госпожа Чэнь руководила слугами, расставлявшими блюда на столе. Он с нетерпением ждал, но одно за другим блюда оказывались не тем, что он ожидал. Наконец, он не выдержал и спросил:

— Что это за блюдо? Откуда такой аромат?

Госпожа Чэнь раздраженно посмотрела на него и кивнула в сторону кухни.

Неужели?! Адмирал Чэнь чуть не подавился слюной. В его голове боролись две мысли.

Первая — наконец-то я нашел в этом парне что-то хорошее, оказывается, он так здорово готовит!

Вторая — этот восхитительный аромат точно не может исходить от того отвратительного мяса насекомого! Я не поверю!

Оглядевшись, он не увидел Ян Чуня.

Что касается семьи Цинь, возглавляемой Чжан Цю, он отправил их обедать в столовую Военного ведомства. Они не заслуживали места за столом адмирала.

Адмирал Чэнь сначала терпел несколько минут, но чем дольше он ждал, тем труднее было сдерживаться. Его любимое жареное мясо внезапно потеряло свою привлекательность... Он решительно встал и сказал:

— Пойду посмотрю, что Ян Чунь там делает!

Действительно, у входа на кухню он увидел подозрительно выглядевшего Ян Чуня.

Подойдя сзади, он хлопнул его по затылку:

— Что ты тут делаешь?!

Ян Чунь, внезапно испугавшись, чуть не подавился скопившейся слюной. Он начал так сильно кашлять, что казалось, вот-вот задохнется!

Адмирал Чэнь смущенно посмотрел на свою «железную ладонь», а затем встретился взглядом с Цзин И. Старику стало неловко, и он выместил свое раздражение на несчастном Ян Чуне:

— Как ты тренировался?! Я стоял у тебя за спиной, а ты даже не заметил! Если бы это был враг, ты бы уже сто раз погиб! Перестань кашлять, стыдно!

Ян Чунь чувствовал себя обиженным. Резиденция адмирала была неприступной крепостью, откуда тут врагам взяться...

Все из-за Цзин И! Его полностью поглотили красота и аромат блюд, и он не обратил внимания на окружение. В результате он попался на глаза своему начальнику, который еще и обвинил его!

Да, под «красотой» он имел в виду два только что приготовленных блюда.

Так же, как и мясо сороконожки, мясо богомола сначала обжарили в масле, но в отличие от первого, его не обваливали в панировке. После обжарки на верхней части сердечковидных кусочков появились золотистые икринки, и застывшая форма выглядела просто потрясающе! Его тоже обжарили дважды, но не возвращали на сковороду, а просто подали с двумя соусами: один — с солью и перцем, другой — с темно-красным соусом, приготовленным Цзин И. Тарелка с мясом, как обычно, была украшена вырезанным цветком. Какая же у него страсть к эстетике!

Но красота заключалась не только в украшениях.

Главной красотой был сам повар.

Цзин И закатал рукава, обнажив предплечья. Его фартук был стандартным, как у поваров Военного ведомства, без каких-либо украшений. Ян Чунь никогда бы не подумал, что кто-то сможет выглядеть так привлекательно в такой обычной одежде! Тонкий ремешок обвивал его шею, а другой завязывался на талии... Какая же у него тонкая талия! Она казалась такой хрупкой, что казалось, ее можно обхватить одной рукой... И она плавно покачивалась в такт его движениям...

Ян Чунь был молодым холостяком, и эта картина вызвала у него бурю эмоций. Он с содроганием подумал, что такой уровень соблазна лучше оставить для таких, как майор Цинь. Если бы он сам попытался, то через несколько дней от него бы ничего не осталось...

Бедный охранник, несмотря на отличную физическую подготовку и острый ум, под воздействием красоты и аромата полностью потерял голову. Неудивительно, что он попался на глаза адмиралу! К счастью, после приступа кашля он смог вырваться из странного состояния и, едва сдерживая смущение, помог Цзин И отнести тарелки на стол. В ближайшее время он даже не осмеливался смотреть на него.

Боялся совершить ошибку!

Цзин И снял фартук, повесил его и тщательно вымыл руки, после чего радостно направился в столовую.

Сегодня за столом в резиденции адмирала было всего четыре человека.

Адмирал Чэнь, госпожа Чэнь, Ян Чунь и Цзин И.

У адмирала Чэня было четверо детей и пятеро внуков, но дети были заняты работой и обычно не приходили. Внуки тоже были либо на работе, либо учились, и их можно было увидеть только в выходные. Поэтому обычно Ян Чунь сопровождал пожилую пару, как полуприемный сын, и это было просто и хорошо.

Сев за стол, Цзин И загорелся от радости!

Что он увидел! Рис!

В рационе мисиан, конечно, был рис, и не только рис, но и множество других злаков. С развитием сельскохозяйственных технологий они вырастили больше видов продуктов, чем на Земле.

Но, как и раньше, ради количества жертвовали качеством. Большинство продуктов на рынке содержали слишком много примесей и недостаточно питательных веществ, поэтому постепенно все перешли на питательные концентраты и порошки. Сырой рис, выращенный особым способом, был доступен только избранным и считался редким и ценным.

Цзин И сегодня увидел его благодаря своему мужу Цинь Мэну.

Майор Цинь был необычайно харизматичным. Его ценил не только адмирал Чэнь, но и госпожа Чэнь, которая любила его больше, чем собственных внуков. Если Цинь Мэн приходил, она была готова отдать ему все самое лучшее. Что уж говорить о натуральном рисе? Если он любил его, то весь рис был для него!

Сейчас Цинь Мэн отсутствовал, но его новый супруг пришел в гости. Несмотря на странные обстоятельства этого брака, госпожа Чэнь не могла не проявить к нему доброту. Даже если в будущем что-то изменится, пока Цзин И был мужем Цинь Мэна, она будет относиться к нему хорошо.

Да, такова сила любви!

Аромат риса и блюд смешался, и Цзин И, хотя и отсутствовал всего десять дней, едва сдерживал слезы радости!

После того как адмирал Чэнь поднял вилку и нож, сигнализируя о начале трапезы, Цзин И взял ложкой кусочек мяса богомола, обмакнул его в соус и положил в рот вместе с рисом.

«Как же вкусно!»

Остальные трое смотрели, как он ест, слюнки текли, но в голове кричали:

«Это же насекомые! Насекомые!»

Этот обед явно не обещал быть приятным.

Мясо насекомого было не только хрустящим и ароматным, но и, благодаря дикой природе и уникальной среде пяти великих планет, содержало невероятное количество питательных веществ!

http://bllate.org/book/16622/1521043